What is the translation of " WHOSE VOICES " in Swedish?

• vars röster

Examples of using Whose voices in English and their translations into Swedish

Whose voices is that?
Vems röster är de?

Most of them don't get perks. The women whose voices I'm trying to amplify.
Kvinnorna vars röster jag vill förstärka har inga bekvämligheter.

Whose voices are those?
Vems röster är de?

I tortured him, as I have tortured many men… men whose voices I still hear at night.
Jag torterade honom så som jag har torterat många män. Män vars röster jag fortfarande hör om nätterna.

Men whose voices I still hear in the night.
Män vars röster jag fortfarande hör om nätterna.

The campaign gives a voice to the people who can complain but whose voices aren't heard.
Kampanjen ger en röst åt de människor som kan klaga men vars röster inte hörs.

Whose voices are heard and whose are excluded?
Vems röster hörs och vems utesluts?

There are thousands of political prisoners in Iran whose voices have been silenced by torture and imprisonment.
Det finns tusentals politiska fångar i Iran vars röster har tystats av tortyr och fängelse.

And for those whose voices aren't always heard.
Och för dem vars röster inte alltid hörs.

Sheryl, Mike, are the Koch brothers average Americans whose voices are being drowned out by lobbyists and special interests?
Är Koch-bröderna de medelamerikaner vars röster dränks av lobbyister och särintressen?

whose welfare is important and whose voices count.
vars välfärd är viktig och vars röster räknas.

Our ambition this year is to publish three"editions" with texts by people whose voices and experiences otherwise would not have reached us.
Ambitionen är att i år publicera tre"utgåvor" med text av människor vars röster och erfarenheter annars inte nått oss.

Tack also to those whose voices are not heard during the festival,
Tack också till de vars röster som inte hörs under festivalen,

especially in the presence of family members, whose voices are eagerly listened to.
särskilt i närvaro av familjemedlemmar till de röster som lyssnar ivrigt.

They have created a trilogy of plays which mirror groups whose voices are seldom heard in society
De har skapat en pjästrilogi som speglar grupper vars röster sällan hörs i samhället

also those in particular whose voices have been drowned out.
som vågar tala men i synnerhet också de vars röster drunknas.

The idea behind Curators of Sweden is to interpret our country via ordinary citizens whose voices might not otherwise be heard in the general discussion about Sweden.
Idén med Curators of Sweden är att tolka vårt land genom vanliga medborgare, vars röst kanske inte kommer fram i den allmänna bilden av Sverige.

Thanks also to those whose voices were not heard during the festival,
Tack också till de vars röster som inte hörs under festivalen,

I just wish I were as certain about some of the answers to these questions as are many of those whose voices are currently raised so loud.
Jag önskar bara att jag var lika säker på vissa av svaren på dessa frågor som många av dem vars röster för närvarande ljuder så högt.

Pust is a norwegian a cappella ensemble consisting of six singers, whose voices melt together to create beautiful harmonies that captivate
Lyssna Lyssna Pust är en a cappella ensemble bestående av sex medlemmar, vars röster sammansmälter till vackra harmonier som

also those who were involved in the revolution and whose voices are not so often heard.
även de som deltog i revolutionen och vars röster vi inte hör så ofta.

I am going to put on the record the views of some of those sections of civil society whose voices have not been heard in the preparation of this directive.
Jag tänker föra till protokollet åsikterna hos några av de delar av samhället vars röster inte har hörts under utarbetandet av detta direktiv.

Yet there are in the white South millions of people of good will whose voices are yet unheard whose course is yet unclear
Men det finns i den vita Södern miljoner människor av god vilja vars röster ännu inte hörts vars kurs ännu är oklar

told the group that strong people must"speak up for those whose voices have been silenced,
berättade för gruppen att starka människor måste"höja rösten för dem vars röster har tystats,

The jerk whose voice is trembling right now.
Idioten vars röst darrar nu.

Talk with someone whose voice you know well.
Prata med någon vars röst du känner väl.

He's a powerful vor boss whose voice counts.
Han är en kraftfull vor-boss vars röst räknas.

Attention should be paid to the nature of the activitythe person whose voice is missing.
Uppmärksamhet bör ägnas åt verksamhetens artden person vars röst saknas.

Whose voice was it,?
Vems röst var det?

Whose voice I have been wanting you to hear?
Vems röst jag har velat att du ska höra?