Examples of using Why you asking in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Why you asking me?
Varför ber du mig?Odin?- Yeah.- Why you asking?
Odin?- Varför undrar du?Why you asking him?
He's your brother, why you asking me?
Han är ju din bror. Varför frågar du mig?Why you asking? No?
Nej, varför undrar du?
People also translate
the guy's French or something, why you asking.
eller nåt, Varför undra du.Why you asking? No.
Varför undrar du? Nej.Odin?- Why you asking?
Odin?- Varför undrar du?Why you asking that?
Varför frågar du det?No. Why you asking?
Nej, varför undrar du?Why you asking her?
Varför frågar du henne?No. Why you asking that? Yeah.
Varför frågar du det? Nej. Ja.Why you asking Papa,?
Varför frågar du Papa?Yeah. Why you asking that? No.
Varför frågar du det? Nej. Ja.Why you asking him for?
Varför frågar du honom?Why you asking about her?
Varför frågar du det?Why you asking me this?
Varför frågar du om det?Why you asking me? No.
Varför frågar du mig? Nej.Why you asking me? No?
Nej. Varför frågar du mig?Why you asking? Heh?
Varför undrar du?- Så lyxigt?Why you asking about Jenna?
Varför frågar du om Jenna?Why you asking about it now?
Varför undrar du om det nu?Why you asking so many questions?
Varför frågar du så mycket?Why you asking that? Yeah. No.
Varför frågar du det? Nej. Ja.Why you asking about space junk,?
Varför frågar du om rymdskrot?Why you asking about Napolitano?
Varför frågar du om Napolitano?Why you asking around about me, bitch?
Varför frågar du folk om mig?Why you asking me all this shit?
Varför frågar du all den här skiten?Why you asking me about your bitch?
Varför frågar du mig? Why you asking, and, uh, what's in it for me?
Varför undrar du, och vad tjänar jag på det?
