What is the translation of " WILL AT THE SAME TIME " in Swedish?

• kommer samtidigt
• skall samtidigt

Examples of using Will at the same time in English and their translations into Swedish

He will at the same time leave his….
Han kommer samtidigt att lämna s….

A note that the notice has been issued will at the same time be published in Svenska Dagbladet.
Meddelande om att kallelse har skett kommer samtidigt att publiceras i Svenska Dagbladet.

This will, at the same time, improve the profitability of the fishing industry in the long term.
Detta kommer samtidigt att göra fiskeindustrin mer lönsam på lång sikt.

And when I raise my hand--so--you will throw into the room what I give you to throw, and will, at the same time, raise the cry of fire.
Och när jag höjer min hand- så- du kommer kasta in i rummet vad jag ger dig kasta, och kommer, på samma gång, höja rop av brand.

The proposal will at the same time improve patient rights,
Förslaget kommer samtidigt att förbättra patienträttigheterna,

silver baroque sofa all comfort can again with three places guests in a comfortable, it will at the same time decorate your living room with the nobility of its forms
silver barock soffa all komfort kan igen med tre platser gäster i en bekväm, det kommer samtidigt dekorera ditt vardagsrum med adeln i dess former

Saniona will at the same time put the ongoing investigations on the AN363 compound on hold.
Saniona kommer samtidigt sätta de pågående studierna om läkemedelssubstansen AN363 på paus.

energy efficiency measures will, at the same time, support our competitiveness,
energieffektiva åtgärder kommer samtidigt att gynna vår konkurrenskraft,

They will, at the same time and primarily, be organs for popular self-management in all its aspects.
De kommer samtidigt och i första hand att vara organ för folklig självförvaltning i alla dess olika aspekter.

This amendment serves better the underlying idea of the Directive and will at the same time enable alignment with the obligations arising from the Aarhus Convention.
Genom denna ändring framträder direktivets underliggande syfte på ett bättre sätt och samtidigt blir det möjligt att anpassa direktivet till de skyldigheter som Århus-konventionen ger upphov till.

The system will at the same time prevent phones from connecting directly to mobile networks on the ground below.
Systemet kommer samtidigt att förhindra att telefoner direkt ansluts till mobilnät på marken.

Feedback will be more structured than is presently the case(e.g. in reactions to general consultation documents such as Green Papers) and will, at the same time, be able to accommodate more complex issues than is possible using existing online questionnaires or opinion surveys.
När det gäller dokument för allmänna samråd, som grönböcker, och kommer samtidigt att kunna gälla mer komplexa frågor än vad som nu är möjligt tack vare frågeformulär och opinionsundersökningar online.

Renewable resources will at the same time provide new production opportunities for agriculture and forestry.
Förnybara resurser kommer samtidigt att erbjuda jord- och skogsbruket nya produktionsmöjligheter.

will play a very important role and will at the same time be an excellent lever of European citizenship.
en mycket viktig roll, det vet alla, samtidigt som den kommer att vara en fantastisk drivkraft för det europeiska medborgarskapet.

We believe that this will at the same time contribute to a balanced development in production and employment.
Vi tror att det samtidigt kommer att bidra till en balanserad utveckling i produktion och sysselsättning.

the creation of a High Representative of the European Union for Foreign Policy who will at the same time be Vice-President of the Commission.
nämligen inrättandet av den höge representanten för Europeiska unionens utrikespolitik, som samtidigt kommer att vara kommissionens vice ordförande.

You will at the same time be able to put a lot more weight back
Samtidigt kommer du kunna lägga betydligt mer tyngd bakåt

Increased choice resulting from competition between rail operators on the same route, will at the same time mean that standards that have prevailed so far- one timetable, one ticket, information from one source- can no longer be guaranteed.
Utökade valmöjligheter på grund av konkurrens mellan järnvägsföretag på samma sträcka kommer samtidigt att innebära att den standardnivå som har gällt hittills- en tidtabell, en biljett, information från en källa- inte längre kan garanteras.

This will, at the same time, increase the level of social integration
Detta kommer samtidigt att öka den sociala integrationen

China's WTO membership, making it part and parcel of a rule-based world wide system, will at the same time be a formidable impulse for the economic transition process
Kinas WTO-medlemskap, som gör Kina till en integrerad del av ett lagbaserat globalt system, kommer samtidigt att vara en väldig drivkraft för den ekonomiska övergångsprocessen

EASO will at the same time step up practical cooperation, developing a role
Easo vill samtidigt intensifiera det praktiska samarbetet genom att utveckla rollen

which today includes four hotels in Stockholm and Oslo, will at the same time be tied more closely to the Scandic brand
som i dag drivs på fyra hotell i Stockholm och Oslo, kommer samtidigt att knytas närmare Scandics varumärke och byta namn till”HTL

The member states will at the same time invest enormous sums in recovery plans that will also support a more sustainable development.
Samtidigt kommer medlemsstaterna att investera enorma belopp i återhämtningsplaner som även de kommer att bidra till en mer hållbar utveckling.

This way the Union will also benefit from the arrangement because the countries in the Western Balkans will at the same time undertake to readmit citizens of third countries who have passed through them illegally on their way to the EU.
På detta sätt kommer också unionen att dra nytta av överenskommelsen eftersom länderna på västra Balkan samtidigt kommer att åta sig att återta medborgare från tredjeländer som har passerat genom dem illegalt på sin väg till EU.

The labelling scheme will, at the same time, provide a highly useful instrument to support national policies,
Märkningssystemet kommer samtidigt att vara ett mycket värdefullt instrument för att stödja nationella strategier,

I firmly believe that we will be able to cooperate constructively on legal arrangements which will protect the interests of all concerned and will at the same time take account of the EU objective of improving the process of lawmaking.
Jag är övertygad om att vi kommer att kunna samarbeta på ett konstruktivt sätt om de rättsliga arrangemang som kommer att skydda alla de berördas intressen och där man samtidigt kommer att ta hänsyn till EU: s mål att förbättra lagstiftningsprocessen.

The examiner will at the same time provide a suggestion for a faculty opponent
Examinator skall samtidigt lämna förslag på fakultetsopponent

constitutional issues of fundamental importance; the creation of a Union Minister of Foreign Affairs, who will at the same time be a Vice-President of the Commission, is a key innovation in the institutional architecture of this European Union.
konstitutionella frågor av grundläggande betydelse. Inrättandet av en utrikesminister för EU som samtidigt kommer att vara vice ordförande för kommissionen är en av de viktigaste nyheterna för Europeiska unionens institutionella arkitektur.

It will at the same time create a balance between country
Den skall samtidigt åstadkomma en utjämning av skillnaden mellan stad

In our country integration has already begun, will at the same time a very good opportunity to exchange different
I vårt land integrationen har redan börjat, kommer samtidigt en mycket bra möjlighet att utbyta olika

How to use "will at the same time" in an English sentence

It will at the same time increase the muscle mass.

This will at the same time solved the above problem.

It will at the same time sell about 3,000 units.

This will at the same time repair the broken down BBB.

Will at the same time three times work forward screen wipers.

It will at the same time keep you dry and warm.

We will at the same time open for registration for 2020.

The photo will at the same time appear on Graffiti Wall.

This will at the same time help in increasing safaris to Uganda.

This is usually a trial of will at the same time a.

How to use "kommer samtidigt, skall samtidigt" in a Swedish sentence

Men kommer samtidigt kännas lite konstigt.

men skall samtidigt bli lite spännande.

Jag kommer samtidigt att omorganisera sidorna.

Kritik kommer samtidigt från flera håll.

Billström kommer samtidigt fortsätta som migrationsminister.

Den kommer samtidigt som mensen börjar.

Varumärket Änglamark kommer samtidigt med falafel.

Men det skall samtidigt bli kul.

Och humörsvängningarna kommer samtidigt att försvinna".

Det tidigare namnet skall samtidigt upphävas.