What is the translation of " WILL BE EXCEEDED " in Swedish?

• överskrids

Examples of using Will be exceeded in English and their translations into Swedish

Safe zone parameters will be exceeded. More.
Säkerhets gränserna kommer att överskridas. Mera.

acts immediately to make sure none of the set limits will be exceeded.
agera omedelbart så att angivna gränsvärden inte överskrids.

Both targets will be exceeded by the end of the year.
Bägge målen kommer att överskridas före utgången av innevarande år.

Warning: Safe zone parameters will be exceeded. More.
Varning, parametrarna i säkerhetszonen överträds. Mer.

the latest indications are that these targets will be exceeded.
de senaste indikationerna pekar på att dessa mål kommer att överskridas.

If it is already known that the threshold will be exceeded at the time of concluding the contract, the parties can be informed of the reporting requirement in the contract document.
Om det redan när avtalet tecknas är känt att gränsvärdet kommer att överskridas kan man informera om skyldigheten att lämna uppgifter redan i avtalet.

None of the emission limit values applicable will be exceeded;
Att inte något av de gällande gränsvärdena för utsläpp överskrids.

On the other hand however, Lantmäteriet's assessment is that the target goal will be exceeded at the end of 2019 when the Authority has implemented the more than 30 measures which they notified the Government of in May.
Däremot bedömer Lantmäteriet att målet kan överträffas till i slutet av 2019 när myndigheten har genomfört de drygt 30 åtgärder som de redo visade till regeringen i maj.

According to the implementation report the activation target will be exceeded in 1998.
Enligt tillämpningsrapporten överträffas aktiveringsmålet 1998.

for financial year N will be exceeded, taking account of the margin provided for in Article 11 of Regulation(EC)
nr 73/2009, riskerar att överskridas, ska kommissionen föreslå rådet de åtgärder som behövs,

It is anticipated that there will be many programmes where this threshold level will be exceeded.'.
Man räknar med att det kommer att finnas många program där denna tröskelnivå kommer att överskridas.".

If there are large amounts of rainfall the recharge capacity of the support strip will be exceeded, then the surface water will infiltrate in the upper trench slope.
Om det kommer större mängder nederbörd kan infiltrationskapaciteten hos stödremsan överskridas, då kommer den yta varvid vattnet infiltrerar att sprida sig till övre delen av dikesslänten.

If the measured value exceeds the reference level, it does not necessarily follow that the basic restriction will be exceeded.
Även om uppmätt värde överstiger referensnivån innebär detta inte nödvändigtvis att den grundläggande begränsningen överskridits.

to in Article 12(3) for financial year N will be exceeded, the Commission shall propose to the Council the measures necessary,
det nettobelopp som avses i artikel 12.3 för budgetår N riskerar att överskridas, skall kommissionen föreslå rådet de åtgärder som behövs,

Warning signs shall be put up indicating that it is foreseeable that the limit values laid down in Article 8 will be exceeded.
Varningsskyltar skall sättas upp, som anger att det är troligt att gränsvärdena i artikel 8 kommer att överskridas.

Where applications for export licences concern quantities and/or expenditure which exceed the normal trade patterns or where there is a risk that they will be exceeded, taking account of the limits referred to in Article 8(11)
När de ansökningar om exportlicens som inlämnats avser kvantiteter eller kostnader som överskrider eller riskerar att överskrida de normala avsättningskvantiteterna med hänsyn till de gränser som anges i artikel 8.11 i förordning(EEG)

Warning signs shall be put up indicating that it is foreseeable that the limit value laid down in Article 8 will be exceeded; and.
Varningsskyltar ska sättas upp, av vilka det framgår att det kan förutsägas att gränsvärdet i artikel 8 kommer att överskridas.

Where applications for export licences concern quantities and/or expenditure which exceed the normal trade patterns, or where there is a risk that they will be exceeded, taking account of the limits referred to in Article 8(12)
När de ansökningar om exportlicens som inlämnats avser kvantiteter eller kostnader som överskrider eller riskerar att överskrida de normala avsättningskvantiteterna med hänsyn till de gränser som anges i artikel 8.12 i förordning(EEG)

with a security margin of€ 300 million, will be exceeded in a given budget year.
med en säkerhetsmarginal på 300 miljoner euro, tyder på att budgetpost 1a kommer att överskridas ett givet budgetår.

where there is a risk that they will be exceeded, taking account of the limit referred to in Article 8(11) of Council Regulation(EEC)
kostnader som överskrider eller riskerar att överskrida de normala avsättningskvantiteterna med hänsyn till de gränser som anges i artikel 8.11 i rådets förordning(EEG)

In fact, we are making a very special effort in this area, and I can already tell you that the objective that we were set of releasing EUR 15 billion of these loans during the years 2008 and 2009 will be exceeded.
I själva verket anstränger vi oss särskilt på detta område, och jag kan meddela att det mål som sattes för oss om att frigöra 15 miljarder euro av dessa lån under 2008 och 2009 kommer att överskridas.

it is accepted that these will be exceeded on a number of days each year.
men man går med på att de kan överskridas ett visst antal dagar per år.

the Company has now concluded it probable that the previously guided production range of 300-350kg will be exceeded.
brytas har Bolaget kommit fram till att det tidigare offentliggjorda produktionsmålet om 300-350 kg guld kommer att överskridas.

the level of the aquarium will be exceeded and the water will flow to the floor
det är det, akvarietivån överskrids och vattnet kommer att flöda till golvet

a twin-tube tunnel with unidirectional traffic shall be in place at the time when this value will be exceeded.
skall en tunnel med dubbla enkelriktade rör stå färdig vid den tidpunkt detta trafikflöde överskrids.

Between 2000 and 2006 some EUR 30 billion was earmarked for towns and cities, and I firmly believe that that figure will be exceeded in the forthcoming financial perspective 2007- 2013.
Mellan 2000 och 2006 anslogs omkring 30 miljarder euro för städer, och jag är övertygad om att den siffran kommer att överskridas i den kommande budgetplanen för 2007-2013.

market related expenditure and direct payments under heading 2 of the MFF will be exceeded.
de årliga utgiftstaken för marknadsrelaterade utgifter och direktstöd under rubrik 2 i budgetramen kommer att överskridas.

other temporary measures), which will be exceeded by a comfortable margin in each year.
andra tillfälliga åtgärder), som kan överskridas med god marginal varje år.

less likely to become over-tired or that it will be less likely that the maximum times will be exceeded, or that these things will not happen at all.
färre förare blir övertrötta, att det blir mindre risk att maxtiderna överstigs eller att dessa saker inte inträffar alls.

the Regulation adopted provides that where there is a danger that the annual financial ceiling will be exceeded, the Commission must take steps to adjust expenditure.
vid överskridande av budgeten, anges det i den antagna förordningen att om det finns en risk att det årliga finansieringstaket överskrids bör kommissionen vidta åtgärder för att justera utgifterna.

How to use "will be exceeded" in an English sentence

Most of those 'safe' parameters will be exceeded by most washing machines.

We guarantee that your expectations will be exceeded with our outstanding services.

In fact, they will be exceeded with how well it actually works.

That budget will be exceeded by 2045 under business as usual policies.

The combined companies’ workforce total will be exceeded only by that of C.R.

It's almost a slam dunk that $100 billion will be exceeded this year.

If this time will be exceeded a customer should pay for extra hours.

Existing capacity in the elementary and secondary levels will be exceeded by 2017-2018.

In fact, the $2.7 billion valuation will be exceeded in the actual IPO.

I have a feeling those expectations will be exceeded by leaps and bounds.

How to use "överskrids" in a Swedish sentence

När den torkar, överskrids överskottet noggrant.

När viktgränsen överskrids förkortas kopplingens livslängd.

Här överskrids normen vid stora trafikflöden.

När denna överskrids uppkommer sannolikt skadorna.

Här överskrids gränser och utmanas konventioner.

När det överskrids sker akut hypotoni.

Men gång på gång överskrids den tröskeln.

Gränser överskrids och roller byts ut.

Budgetramen överskrids alltså totalt med euro.

Taket överskrids och målet uppnås ej.