What is the translation of " WILL BE SOMEWHAT " in Swedish?

• kommer att vara något
• kommer att bli något
• blir lite
• att bli något

Examples of using Will be somewhat in English and their translations into Swedish

Only this care will be somewhat different.
Endast denna vård kommer att vara något annorlunda.

It will be somewhat complicated to delete Homesweeklies.
Det kommer att vara något komplicerat att ta bort Homesweeklies.

Depending on this advice will be somewhat different.
Beroende på detta råd kommer det att bli något annorlunda.

It will be somewhat hard to remove weknow.
Det kommer att vara ganska svårt att ta bort weknow.

However, new statistics suggest that growth in the euro area will be somewhat weaker than expected.
Ny statistik tyder dock på att tillväxten i euroområdet blir något svagare än väntat.

True, it will be somewhat harder to find a driver.
Det är sant att det blir lite svårare att hitta en förare.

Our overall assessment is thus that Swedish monetary policy will be somewhat contractive towards the end of 2012.
Sammantaget bedömer vi därför att penningpolitiken blir något åtstramande mot slutet av 2012.

You will be somewhat satisfied to know that Merlin's weapon did work.
Du lär bli någorlunda nöjd med vetskapen om att Merlins vapen fungerade.

It now seems likely that export growth will be somewhat more pronounced than we forecast in March.
Det verkar nu sannolikt att exporttillväxten blir något mer markerad än i den bedömning vi gjorde i mars.

This will be somewhat like a real coaching is necessary to lead a sports team.
Det blir lite som en riktig coaching är nödvändigt för att leda ett idrottslag.

This contributes to the assumption that GDP growth will be somewhat lower, compared with the earlier assessment.
Det bidrar till att BNP-tillväxten väntas bli något lägre jämfört med i tidigare bedömning.

Also, it will be somewhat heavier compared to DualShock 4,
Även, det kommer att vara något tyngre jämfört med Dualshock 4,

The chain has launched a strong investment in its marketing resources, and Norway will be somewhat of a pilot country for this.
Man har påbörjat en stark ökning av marknadsföringsresurserna och Norge blir något av ett pilotland.

It will be somewhat difficult, as it was implemented for a long period of time,
Det kommer att vara något svårt, som det var genomföras under en lång tid,

All of these factors indicate that inflationary pressure will be somewhat more subdued than we forecast in December.
Allt detta talar för att inflationstrycket kommer att vara något mer dämpat än vi bedömde i december.

Although this will be somewhat inconvenient, as it will often be necessary to give commands, stop, etc.
Även om det kommer att vara lite obehagligt, eftersom du behöver ofta ge kommandon för att stoppa och så vidare.

search site will be changed and it will be somewhat apparent.
sök på webbplatsen kommer ändras och det kommer vara ganska uppenbart.

But the color of the compote will be somewhat different, of course, its taste
Men kompotens färg kommer att vara något annorlunda, naturligtvis kommer dess smak

It is necessary to prepare in advance to ensure that this room will be somewhat dark.
Det är nödvändigt att förbereda sig i förväg för att säkerställa att detta rum kommer att bli något mörka.

Perhaps because the reality will be somewhat different from what we are told about the politicization and overreach.
Kanske för att verkligheten kommer att bli något annorlunda från vad vi veta om politiseringen och eleven.

certain indications that Q4 household consumption will be somewhat above the forecast;
hushållens konsumtion under fjärde kvartalet blir något högre än i prognosen, bl.a.

The position this year will be somewhat altered in so far as the way the Council is prepared to enter into dialogue with the Parliament as part of the budgetary authority is concerned.
Ståndpunkten i år kommer att vara något annorlunda i så måtto att rådet är berett att föra en dialog med parlamentet, eftersom en del av budgetmyndigheten omfattas.

In the inflation report the Riksbank considered that economic growth in Sweden will be somewhat lower than expected earlier.
Sammantaget bedömde Riksbanken i inflationsrapporten att tillväxten i svensk ekonomi blir något lägre än vad som tidigare antogs.

The group concluded that it appears economic activity will be somewhat weaker than forecast in the March Inflation Report,
Beredningsgruppen konstaterade att konjunkturen ser ut att bli något svagare än vad som prognostiserades i inflationsrapporten i mars,

do you think it will be somewhat of a taboo?
eller tror du att det kommer att bli något av ett tabu?

true that this new fuel will be somewhat more expensive than the old, polluting fuel.
det här nya bränslet kommer att vara något dyrare än det gamla, smutsiga bränslet.

as the Riksbank anticipated, but that demand will be somewhat weaker.
som Riksbanken räknat med, men att efterfrågeutvecklingen blir något svagare.

All in all, it seems that growth in the Swedish economy will be somewhat weaker than the Riksbank's assessment in March," said Mrs Rosenberg.
Sammantaget ser tillväxten i svensk ekonomi ut att bli något svagare än Riksbankens bedömning i mars", sade Rosenberg.

suggests that the last part of your life will be somewhat peculiar and eccentric.
den sista delen av ditt liv kommer att bli något udda och excentrisk.

This is because it seems that labour market growth will be somewhat weaker than expected,
Det sammanhänger med att utvecklingen på arbetsmarknaden ser ut att bli något svagare än väntat,

How to use "will be somewhat" in an English sentence

Her daughter’s puppy will be somewhat smaller.

CIEMs will be somewhat like regular IEMs.

Toyota's supply chain will be somewhat untested.

Your actual distance will be somewhat longer.

Scorpio's work day will be somewhat tense.

Every rep’s profile will be somewhat different.

Mixture will be somewhat dry when stirring.

And the scores will be somewhat lower?

The rear end will be somewhat shortened.

Your domestic scene will be somewhat unpredictable.

How to use "kommer att bli något, blir lite" in a Swedish sentence

Det kommer att bli något storslaget.

Dagarna blir kortare, mörkret blir lite murrigare, SoF-podden blir lite längre.

Det kommer att bli något annat.

Den kommer att bli något modernare.

Det blir lite förstrött och dramat i filmen blir lite konstruerat.

Jag blir lite trött… jag blir lite trött bara på formuleringarna.

Dette kommer att bli något helt unikt.

Det kommer att bli något det.

Hon kommer att bli något stort!

Vissa saker blir lite bättre och andra saker blir lite sämre.