What is the translation of " WILL IN ANY EVENT " in Swedish?

• kommer under alla omständigheter
• kommer i vilket fall som helst
• kommer i alla händelser

Examples of using Will in any event in English and their translations into Swedish

The return will in any event be at our risk and expense.
Returen kommer i fall av vårt misstag vara på vår risk och bekostnad.

Leave the old behind as it has served its purpose and it will in any event slowly disappear into history.
Lämna det gamla bakom er, eftersom det har tjänat sitt syfte och i alla fall långsamt kommer att försvinna och bli historia.

They will in any event spur me on to take part
De kommer i varje fall att sporra mig att delta

The EESC considers that social recovery will, in any event, take much longer than economic recovery.
Kommittén tror att den sociala återhämtningen i vilket fall som helst kommer att ta mycket längre tid än den ekonomiska.

You will in any event likely be part of a group that work from a shared consciousness.
Ni kommer i vilket fall som helst vara en del av en grupp som arbetar från ett delat medvetande.

The Dutch Presidency will in any event still be represented.
Det nederländska ordförandeskapet kommer under alla omständigheter ändå att ha företrädare här.

It will in any event have a definite impact on the policy for preventing
Den kommer i varje fall att få avgjord betydelse för arbetet med att förebygga

A bank customer may always temporarily object, although the process will in any event be concluded on 31 December 2001 at the latest.
En bankkund kan alltid tillfäl ligt motsätta sig detta, men processen kommer i vilket fall att vara avslutad senast den 31 decem ber 2001.

The matter will in any event be considered before the vote on Thursday,
Punkten kommer i vilket fall som helst att granskas före omröstningen på torsdag.

the measures to address water scarcity and drought issues will in any event require additional, thorough impact assessments.
åtgärder för att ta itu med vattenbrist och torka kommer i vilket fall som helst att kräva ytterligare noggranna konsekvensbedömningar.

The new Statute will, in any event, enter into force in 2009.
Den nya stadgan kommer i alla händelser att träda i kraft 2009.

gentlemen, important though this regulation undoubtedly is in how we approach climate change, since it will in any event lead to a reduction in the use of f-gases,
Denna förordning som handlar om hur vi ska ta itu med klimatförändringen är utan tvekan viktig, eftersom den under alla omständigheter kommer att leda till en minskning av fluorerade gaser,

Micro-companies will in any event benefit from the simplified regime offered to small companies7.
Mikroföretagen kommer under alla omständigheter att omfattas av den förenklade ordning som erbjuds små företag7.

I hope that the British Presidency, at this time of- as you phrased it- a European wake-up call, will in any event commit fully to achieving those core elements of the Constitutional Treaty as yet.
Jag hoppas att det brittiska ordförandeskapet i denna stund av- som ni uttryckte det- ett europeiskt uppvaknande, i alla fall helhjärtat kommer att arbeta för att uppnå dessa grundläggande mål för konstitutionsfördraget.

The greater plan will in any event come to pass but whether it is a smooth passage is down to you.
Den större planen kommer under alla omständigheter att genomföras, men om det blir en smidig övergång är upp till er.

the interests of both parties- the European Union and the candidates for accession, who will, in any event, join the European Union- that the treaties be complied with
det ligger i båda parternas intresse- Europeiska unionens och anslutningskandidaternas, som i alla händelser kommer att anslutas till Europeiska unionen- att innehållet i fördragen följs

Amendment 30 will in any event mean that those methods are monitored,
Ändringsförslag 30 kommer i alla händelser att innebära att dessa metoder övervakas,

The progressive roll-out of the VIS will mean that first-time applicants will in any event have to go to a consulate
Den gradvisa utbyggnaden av VIS kommer att innebära att förstagångssökande under alla omständigheter behöver gå till ett konsulat

It will, in any event, await the outcome of ongoing initiatives to inform its assessment of this issue.
Den kommer i alla hänseenden att avvakta resultaten av de pågående initiativen för att delge sin bedömning av frågan.

The upshot is that a separate development instrument will in any event remain in place,
Resultatet är att i alla händelser kommer ett separat utvecklingsinstrument att finnas kvar,

We will in any event inform you within 1 month after receipt of your request if We decide to extend the period to respond 6.1 What you can request.
Vi kommer under alla omständigheter att informera dig inom 1 månad efter mottagandet av din begäran om Vi beslutar att förlänga perioden för att svara.

with the proviso that any adjustment to the present system of six-monthly rotation will in any event have to continue to observe the principle of equality between the Member States.
man vid eventuella anpassningar av det nuvarande systemet med halvårsvis roterande ordförandeskap i alla händelser måste upprätthålla principen om jämlikhet mellan medlemsstaterna.

The Commission will in any event withdraw its current proposal for a directive in this field.
Kommissionen kommer under alla omständigheter att dra tillbaka sitt nuvarande förslag till direktiv på det här området.

We will in any event be passing on our experiences to the company group
Vi kommer i alla fall att sprida våra erfarenheter i koncernen så

it seems likely that the activities of the international community will in any event include the following three elements:
tycks det som om aktiviteterna från den internationella gemenskapen i varje fall skall omfatta följande tre element.

We will in any event be passing on our experiences to the company group
I varje fall kommer vi att sprida våra erfarenheter i koncernen, så

I hope that our appeal here in this House will, in any event, be the last nudge needed to secure an agreement,
Jag hoppas att vår vädjan här i parlamentet under alla omständigheter blir den sista påtryckning som krävs för att en överenskommelse ska komma till stånd

Rules of this kind will in any event have to be spelt out in proposals for secondary legislation, which will have to respect the national legal systems and traditions.
Under alla omständigheter måste dessa regler läggas fram som förslag till sekundärrättsakter, med hänsyn tagen till nationella rättsordningar och-traditioner.

It is also, however, directed against the people of the European Union who will, in any event, have to finance the new expenditure on armaments which the report advocates
Men även mot Europeiska unionens folk som i alla händelser blir tvungna att finansiera de nya rustningskostnader som betänkandet förespråkar

My group will in any event be endorsing the amendments which will enable this to be adjusted,
Min grupp kommer i vilket fall som helst att stödja ändringsförslagen som gör att det kan anpassas. Jag är nämligen övertygad om

How to use "will in any event" in an English sentence

The Masters will in any event keep the supervision requirements for this group under review.

Ltd Such circumstances will in any event include, at least to the extent that VRC.

The European Court of Human Rights will in any event be readied in this matter.

EWEA will in any event not be liable for any indirect damage or consequential damage.

Changes to the work will in any event result in contract variations work if: a.

An optimal design will in any event depend on the requirements of the specific application.

The processing will in any event be limited, for both above categories, to common data.

Again, this will get better with age and will in any event vary year on year.

For those reasons I will in any event dismiss the cross-application issued by the parents. 55.

Our liability will in any event be limited to the price paid for the goods concerned.

How to use "kommer under alla omständigheter, kommer i alla händelser, kommer i vilket fall som helst" in a Swedish sentence

Patienten kommer under alla omständigheter att känna skadan med etylalkohol.

Utsläppen av halvvätska kommer under alla omständigheter att ske.

Det kommer i alla händelser att bli nödvändigt.

Kommer under alla omständigheter tillbaka hit under dagen.

Kommer i vilket fall som helst göra mitt bästa.

Den nya webadressen kommer under alla omständigheter att ligga fast.

Utsikten kommer i vilket fall som helst att vara fantastisk.

Medlemskap för Ukraina kommer under alla omständigheter att dröja.

Resultatet kommer i vilket fall som helst att uppmärksamma naglarna.

Migrering av toxinet kommer under alla omständigheter att ske.