What is the translation of " WILL IN FACT " in Swedish?

• faktiskt kommer
• kommer i själva verket
• kommer nämligen

Examples of using Will in fact in English and their translations into Swedish

It will in fact be strengthened.
Det kommer i själva verket att förstärkas.

So, I'm assuming that you mean we will in fact see each other again?
Så jag antar att du menar att vi faktiskt kommer se varann igen?

They will in fact turn it into a proposal on material identification.
De kommer nämligen att ändra det till ett förslag om materialidentifikation.

On the contrary, I am convinced that this fight and our efforts will in fact be strengthened.
Tvärtom, jag är övertygad om att denna kamp och våra ansträngningar faktiskt kommer att förstärkas.

The sitting will in fact occur later.
Sittandet kommer i verkligheten att ske senare.

We will in fact get to where you would like to be by following the voting list and voting on the amendments.
Vi kommer faktiskt att komma dit ni önskar genom att följa omröstningsordningen och rösta om ändringsförslagen.

You are coming out of the nightmare to live the dream that will in fact become your new reality.
Ni vaknar upp från mardrömmen för att leva er dröm som i själva verket kommer att bli er verklighet.

This closure will in fact be longer than expected.
Denna avslutning kommer i själva verket att ta längre tid än beräknat.

I share her doubts as to whether financial management will in fact be simplified in future.
Jag delar hennes tvivel om huruvida finansförvaltningen faktiskt kommer att bli enklare i framtiden.

This will in fact strengthen the message that we are trying to get across.
Detta skall i realiteten förstärka det meddelande som vi försöker få fram.

Questions of education and citizenship will in fact be among the major issues of the coming decade.
Utbildning och medborgarskap kommer i själva verket att tillhöra de allra viktigaste frågorna under det kommande decenniet.

He will in fact be easier to control
Han kommer faktiskt vara lättare att kontrollera

That market, which our founding fathers had thought would be the first to be built, will in fact be the last.
Den marknaden, som unionens grundare trodde skulle bli den första gemensamma marknaden, kommer i själva verket att bli den sista.

We will in fact already be in a position to assess how far we have come.
Vi kommer faktiskt redan då att kunna utvärdera hur långt vi har kommit..

In some respects, moreover, there is uncertainty about how the ECB will in fact conduct the single monetary policy.
Likaså råder det på några punkter fortfarande osäkerhet om hur ECB faktiskt kommer att bedriva sin penningpolitik.

It will in fact be the only country in the euro zone to fulfil these famous criteria.
Det kommer faktiskt att bli det enda landet i euroområdet som uppfyller dessa berömda kriterier.

Your detailed replies would seem to indicate that the Commission will in fact be working very actively in Belarus.
Av era detaljerade svar att döma verkar det som att kommissionen faktiskt kommer att arbeta mycket aktivt i Vitryssland.

But who will in fact any mineral with unique properties in the absence of the fight?
Men vem kommer i själva verket något mineral med unika egenskaper i frånvaro av kampen?

This means that an image of a typical pyramidal indenter will in fact be made up of steps of lateral separation 39 nm. Contact Area.
Detta kliver hjälpmedlet, som en avbilda av en typisk pyramidal indenter som ska i faktum, göras upp av, av sidoavskiljande 39 nm.

The system will in fact introduce seven new risk categories and a new classification for the transport system.
Genom systemet kommer faktiskt sju nya farokategorier och en ny klassificering för transportsystemet att införas.

I think that through this Treaty a European spirit is being forged, which will in fact enable this Treaty too to be interpreted.
Jag anser att det genom detta fördrag alstras en europeisk anda, som faktiskt kommer att skapa förutsättningar för att tolka detta fördrag också.

Support for multilingualism will in fact be one of the overarching priorities across all the projects of this programme.
Stöd till flerspråkighet kommer i själva verket att vara en genomgående prioritet i programmets alla projekt.

I hope that the Commission will in fact respond positively to our appeal today.
jag hoppas att kommissionen faktiskt kommer att svara positivt på vår uppmaning i dag.

This will in fact be the case,
Detta kommer i själva verket att bli fallet,

Make certain you buy simply a costs raspberry ketone product that will in fact help you to shed weight and not just some powder in to a pill.
Men se till att du bara köpa en premium hallon keton produkt som faktiskt kommer hjälpa dig att förlora vikt och inte bara vissa pulver i ett piller.

The market will in fact penalise those who were not prepared to establish the technical requirements for beef labelling promptly.
Egentligen kommer ju marknaden att straffa dem som inte har varit beredda att skapa de tekniska förutsättningarna för märkningen av nötkött i tid.

I accept that it is difficult to estimate how many people will in fact be affected by the residence requirement in the Flemish care insurance.
Jag medger att det är svårt att bedöma hur många personer som faktiskt kommer att påverkas av bosättningsvillkoret i det flamländska vårdförsäkringssystemet.

Enlargement will in fact create within the Community a new group of countries with an income of less than 40% of the EU average.
Utvidgningen kommer de facto att skapa en ny grupp i gemenskapen, nämligen de länder där inkomsten är lägre än 40% av genomsnittet i gemenskapen.

What will the Presidency do to guarantee that the minimum wage will in fact be realised in individual Member States within the foreseeable future?
Vad kommer ordförandeskapet att göra för att garantera att minimilön faktiskt kommer att genomföras i de enskilda medlemsstaterna inom en överblickbar framtid?

This will in fact turn them into virtual satellites,
Detta kommer i själva verket att förvandla dem till en sorts satelliter;

How to use "will in fact" in an English sentence

You will in fact have partially ensouled it.

This will in fact make the games fairer.

The interested will in fact look for you.

And this will in fact have some influence.

Those flavors will in fact penetrate the meat.

Seal-it said would occurr will in fact happen.

It will in fact make the problem worse.

Sometimes quantity will in fact lead to quality.

Hopefully these options will in fact be implemented.

That the grass will in fact become greener.

How to use "faktiskt kommer, kommer i själva verket" in a Swedish sentence

Tänk att du faktiskt kommer att lyckas!

betamethasone yeast Kommer i själva verket inte att celler.

Kontrollera att gasen faktiskt kommer till värmaren.

Kanske det faktiskt kommer att hända?

Hälsa och skönhet kommer i själva verket inifrån.

Tror det faktiskt kommer bli väldigt chill.

Nu när jag faktiskt kommer ihåg det.

Den första veteranen som faktiskt kommer vidare!

Faktiskt kommer inte samma sak också när.

Hotet kommer i själva verket från Nato.