What is the translation of " WILL RUN UP " in Swedish?

• springer upp
• kommer att springa

Examples of using Will run up in English and their translations into Swedish

I will run up and change.
Jag springer upp och byter om.

Officer Yeom will run up onto the roof.
polis Yeom springer upp till taket.

I will run up and scrape up a piece.
Jag springer upp och hämtar en bit.

Since Mother isn't here, I will run up to London and see Lavinia.
Eftersom mamma inte är här åker jag till London och träffar Lavinia.

I will run up and scrape off a piece.
Jag springer upp och fixar upp en bit.

If you hear it again… just come down and get me and I will run up and take a listen.
Men om ni hör det igen så hämta mig, så springer jag upp och lyssnar.

We will run up to half-power for 30 seconds.
Vi kör halv styrka i 30 sekunder.

This post-marketing surveillance will run up until such time as 40 patients are enrolled.
Övervakningen efter marknadsföring ska pågå till dess att 40 patienter har registrerats.

Will run up to 15 hours on a full charge.
Kan användas upp till 15 timmar på full laddning.

If you take too long when soldering, the heat will run up the leads and damage the junctions.
Om du tar för lång tid vid lödning, kommer värmen köra upp ledningarna och skada korsningar.

We will run up the white flag
Vi hissar vit flagg

He will understand that the object is not dangerous, and will run up to you.
Han kommer att förstå att ämnet inte är farligt, och kommer att pågå upp till dig.

The contest will run up until December 25th.
Tävlingen kommer att pågå fram till 25 december.

The European Commission has today adopted a new Social Policy Agenda which will run up to the year 2005.
Europeiska kommissionen har idag antagit en ny socialpolitisk dagordning som skall gälla fram till år 2005.

Will run up and down your body and around your waist like a flash.
Dom springer runt midjan och upp och ner på dig som en blixt.

which is based on the age of the ship and will run up to 2015.
ger en viss flexibilitet fram till 2015.

And the United States will run up against these contradictions in all their acuteness.
Och USA kommer att stöta på dessa skarpa motsättningar.

When soldering the leads you must take less than 1 second otherwise the heat will run up the lead and melt the plastic.
Vid lödning av ledningarna måste du ta mindre än 1 sekund annars värmen kommer att köra upp ledningen och smälta plasten.

The participants will run up the Wall and then ski down through four gates.
Deltagarna ska springa uppför Väggen och sedan åka ner genom fyra pliktportar.

Without a gradual reduction in the development gap between the rich and the poor, the integration of the EU as a whole will run up against major opposition.
Utan en gradvis minskning av utvecklingsgapet mellan de rika och de fattiga kommer integrationen av EU som helhet att stöta på stora svårigheter.

You will run up the stairs and hide,
Du kommer springa upp för trapporna och gömma dig,

soon the kittens themselves will run there, and the pups will run up to the door.
sedan snart kattungarna de skall löpa till och valpar som kör fram till dörren.

So Ava will run up to her horse tied to a tree, untie the horse,
Ava kommer att springa till sin häst som är surrad till ett träd,- hoppa på

certain applications will run up against them.
vissa program kommer att köras upp mot dem.

Electrical wires and pipes will run up to the attic and across, instead of taking a direct route through a wall,
Elektriska ledningar och rör kommer att köra upp på vinden och över, istället för att ta en

must be paid prior to the deed and will run up to a maximum of 6.5% of the purchase price.
Transmissões Onerosas de Imóveis) måste betalas innan överlåtelsen(DEED) och kommer att pågå fram till högst 6,5% av köpeskillingen.

Even the recommendation of a European system, which may facilitate communications in the single market, will run up against the diversity of the systems used in the rest of the world.
Även rekommendationen om ett europeiskt system, om ett sådant kan underlätta kommunikationen på inre marknaden, kommer att stöta på problem på grund av de många olika system som används i övriga världen.

I will run this up.
Jag tar upp den.

I will run it up there.
Jag kör upp med den.

I will run you up there now.
Jag kan köra er upp dit nu.