What is the translation of " WORKERS IN OTHER " in Swedish?

• arbetstagare inom andra
• arbetare i andra

Examples of using Workers in other in English and their translations into Swedish

How many workers in other areas and other fields?
Hur många jobbare inom andra områden och andra branscher?

The movement in Greece is an inspiration to workers in other countries.
Rörelsen i Grekland är en inspiration för arbetare i andra länder.

By ensuring that workers in other countries get fair wages
Genom att se till att arbetare i andra länder får en skälig lön

These benefits have not been bought at the expense of workers in other parts of the Union.
Dessa fördelar har inte köpts på bekostnad av arbetare i andra delar av unionen.

which is applicable to workers in other occupations.
som är tillämplig på arbetstagare inom andra yrken.

In Moscow itself the printers' strike was supported by the workers in other industries and developed into a general political strike.
I själva Moskva fick tryckeriarbetarstrejken stöd av arbetarna på andra företag och förvandlades till en allmän politisk strejk.

Therefore workers in the maritime sector benefit from the same levels of protection as workers in other sectors.
Arbetstagare inom sjöfartssektorn har därför samma skyddsnivå som arbetstagare inom andra sektorer.

This would risk undercutting businesses and workers in other sectors, undermining agreed standards as well as the level playing field.
Detta skulle leda till en risk för att dessa verksamheter bjuder under företag och arbetstagare i andra sektorer, vilket skulle undergräva de normer som man har kommit överens om och de lika villkor som man har skapat.

To guarantee a level of social protection equivalent to that currently applied to mobile workers in other transport sectors;
Att garantera ett arbetstagarskydd som motsvarar det skydd som gäller mobila arbetstagare inom andra transportsektorer.

cumulative injuries compared to workers in other industries, and data shows those injuries have steadily increased," said Cal/OSHA Chief Juliann Sum.
ackumulerade skador jämfört med arbetstagare i andra branscher, och statistiken visar att skadorna stadigt ökar", säger kaliforniska arbetsmiljöverkets chef Juliann Sum.

they do not want it to become an example to workers in other companies.
de är rädda för att den ska bli ett exempel för arbetare på andra företag.

The internet has made it very possible for loads of jobs to be outsourced to cheap workers in other countries and for them to be paid through online payment processing options.
Internet har gjort det mycket möjligt för massor av jobb som ska outsourcas till billiga arbetare i andra länder och för dem som skall betalas via bearbetningsalternativ nätet betalnings.

Generally speaking, in EU legislation, those in the seafaring professions enjoy the same levels of protection in terms of health and safety as workers in other sectors.
I EU-lagstiftningen garanteras sjöanställda i allmänhet samma skyddsnivå vad gäller hälsa och säkerhet som anställda i andra sektorer.

Further investigations have revealed that this was not an isolated example and that workers in other regions of Italy
Den vidare förundersökningen visar att detta inte var ett isolerat fall och att arbetstagare i andra italienska regioner

that both categories worked more than workers in other sectors.
båda kategorierna arbetade mer än arbetstagare i andra sektorer.

Not all the Member States have extended application of collectively agreed labour conditions to posted workers in other sectors mentioned in the annex to the directive, although Article 3(10)(2) explicitly provides for this possibility.
Alla medlemsstater har inte låtit avtalsstadgade villkor omfatta utstationerade arbetstagare inom de övriga områden som räknas upp i direktivets bilaga, trots att en sådan möjlighet uttryckligen anges i 3.10, andra strecksatsen.

longer unemployment spells- and larger wage losses once re-employed- than workers in other sectors.
förlorar mer i lön när de får nytt arbete- än arbetstagare inom andra sektorer.

The CJ has held that Member State administrations must treat previous periods of comparable employment worked by migrant workers in other Member States in the same way as professional experience acquired in their own system for the purpose of determining working conditions(e.g. salary and grade)72.
Domstolen anser att medlemsstaternas förvaltningar ska behandla migrerande arbetstagares tidigare erfarenheter i jämförbara arbeten i andra medlemsstater på samma sätt som yrkeserfarenhet som förvärvats inom ramen för deras egna system när de fastställer arbetsförhållanden(som lön och grad) 72.

that both categories work more than workers in other sectors.
arbetstiden för dessa två kategorier är längre än för arbetstagare inom andra sektorer.

The CJ has held that the Member State authorities must take account of previous periods of comparable employment experience acquired by migrant workers in other Member States in the same way as professional experience acquired within their own system for the purpose of providing access to their own public sector60.
Domstolen har fastställt att medlemsstaternas myndigheter måste beakta tidigare perioder av jämförbar anställning som den migrerande arbetstagaren haft i andra medlemsstater på samma sätt som yrkeserfarenhet som vunnits i det egna systemet när det handlar om att ge tillgång till den egna offentliga sektorn60.

In January 1921, according to information published by Petrokommouns(the State Supplies of the town of Petrograd), workers in metal smelting factories were allocated rations of 800 grams of black bread a day; shock workers in other factories 600 grams; workers with A.V.
Enligt de uppgifter som publicerades av Petrokommuna(Statens Utfodringstjänst i Petrograd) erhöll i januari 1921 smältverksarbetare 800 gram svart bröd om dagen, övriga fabriksarbetare med tungt arbete 600 gram, arbetare med AV-kort 400 gram och övriga arbetare 200 gram.

Finally, it is important for us to bear in mind the safety of coal miners and workers in other branches of the energy industry.
Det är slutligen viktigt att vi tänker på säkerheten för kolgruvarbetarna och arbetstagarna inom andra grenar av energibranschen.

In addition, the time may have come for the Palestinian Authority, assisted as necessary, to seek the re-employment of Palestinian workers in other Arab countries, in particular the Gulf States"1.
Tiden är dessutom inne för den palestinska myndigheten att med nödvändigt stöd söka återanställa de palestinier som arbetar i andra arabländer, i synnerhet i staterna vid Persiska viken."1.

The result was even going to chiefs of other departments to the Director on the topic to cut costs in our shop to workers in other departments are not jealous
Resultatet blev även att gå till chefer på andra avdelningar direktören på ämnet för att Minska kostnaderna i vår butik för arbetstagare i andra avdelningar är inte svartsjuk

These difficulties affect all workers in countries other than their country of origin.
Sådana svårigheter drabbar alla arbetstagare som befinner sig i ett annat land än hemlandet.

I have no doubt this will be beneficial to both European workers and workers in the other countries.
Jag hyser inget tvivel om att detta kommer att bli till förmån för såväl Europas arbetstagare som arbetstagarna i andra länder.

Establishing a general principle of non-discrimination between agency workers and other workers in user enterprises will go a long way towards improving the social acceptance of agency work.
Genom fastställandet av en allmän princip om icke-diskriminering av arbetstagare från bemanningsföretag i förhållande till övriga arbetstagare i kundföretagen kommer man att göra stora framsteg mot att öka bemanningsarbetets sociala anseende.

There is a need for clarification of the rights of crowd workers and other workers in precarious and variable employment relationships in relation to a range of issues, including.
Det finns ett behov av att tydliggöra rättigheterna för crowd-arbetare och andra arbetstagare i otrygga och rörliga anställningsförhållanden på ett antal områden, bland annat följande.

Workers in Indonesia will face competition from other workers in Southeast Asia.
Arbetstagare i Indonesien kommer att möta konkurrens från andra arbetstagare i Sydostasien.