What is the translation of " WORKING CONDITIONS ON BOARD " in Swedish?

• arbetsvillkoren ombord
• arbetsförhållandena ombord
• arbetsförhållanden ombord

Examples of using Working conditions on board in English and their translations into Swedish

safety and working conditions on board;
säkerhet och arbetsförhållanden ombord.

This will improve working conditions on board and enhance transport safety.
Det kommer att förbättra arbetsvillkoren ombord och öka transportsäkerheten.

Modern technologies are not used enough to improve living and working conditions on board.
Modern teknik används inte i tillräcklig grad för att förbättra boende- och arbetsförhållandena ombord.

Working conditions on board are often not attractive, leading to a lack of skilled labour;
Eftersom arbetsvillkoren ombord inte alltid är fördelaktiga råder det brist på kvalificerad arbetskraft.

That will have a positive impact on working conditions on board, on transport safety and on protection of the environment.
Detta kommer att inverka positivt på arbetsvillkoren ombord, transportsäkerheten och miljöskyddet.

A few simple arrangements, with the support of modern technologies, can significantly improve the living and working conditions on board ship.
Några enkla arrangemang med hjälp av modern teknik kan avsevärt förbättra boende- och arbetsförhållandena ombord ett fartyg.

Because working conditions on board and career perspectives may not seem as attractive as in other areas,
Eftersom arbetsvillkoren ombord och karriärutsikterna kanske inte är lika attraktiva som inom andra områden

Madam President, the Conciliation Committee has spoken to us about the living and working conditions on board the ships that arrive in Community ports.
Fru talman! Förlikningskommittén har beskrivit boende- och arbetsvillkoren ombord på de fartyg som angör gemenskapens hamnar för oss.

We might well have been able to endorse maintaining public aid for the modernisation of fishing vessels if this would exclusively have improved safety and working conditions on board.
Vi kunde mycket väl ha stött ett fortsatt offentligt stöd till modernisering av fiskefartyg om det uteslutande skulle förbättra säkerheten och arbetsvillkoren ombord.

The reformed CFP needs to contribute to the modernization of the working conditions on board of vessels, to ensure that modern health
Den gemensamma fiskeripolitiken måste efter reformen bidra till moderniseringen av arbetsvillkoren ombord på fartygen, i syfte att garantera

The Convention groups a number of provisions by themes under five different titles and aims to guarantee decent living and working conditions on board vessels.
I konventionen grupperas bestämmelserna tematiskt i fem olika delar med syftet att säkerställa goda arbetsvillkor ombord på fartyg.

Directly related to all measures to improve living and working conditions on board are measures designed to restore the social prestige and job satisfaction once
Åtgärderna för att förbättra boende- och arbetsförhållandena ombord kan sättas i direkt samband med de åtgärder som utarbetats för att sjöfartsyrkena skall återfå sin sociala status

Improvements were found to be the indirect result of measures taken to improve the fleet rather than the result of attempts to improve working conditions on board.
Förbättringar befanns vara det indirekta resultatet av åtgärder som vidtagits för att förbättra flottan snarare än resultatet av insatser för att förbättra arbetsförhållandena ombord på fartygen.

Since 2005, aid has had to be allocated exclusively to improving safety and working conditions on board and product quality, or to switching to more selective fishing techniques
Sedan 2005 ska stöden endast användas för att förbättra säkerheten, arbetsvillkoren ombord och kvaliteten på produkterna eller för att inrätta mer utvalda fisketekniker

other person, duly authorised by the competent authority of a Member State to inspect the working conditions on board, and responsible to that competent authority.
annan person som är vederbörligen godkänd av en medlemsstats behöriga myndighet för att kontrollera arbetsvillkoren ombord och som är ansvarig inför den behöriga myndigheten.

In order to improve working conditions on board for fishermen the EMFF may support investments on board
För att förbättra yrkesfiskarnas arbetsförhållandena ombord får EHFF bevilja stöd för investeringar ombord

As mentioned in section 2, important measures to enhance health and safety at work, as well as working conditions on board ships, are already in force at Community level.
Såsom nämns i avsnitt 2 har det på gemenskapsnivå redan vidtagits åtgärder för att förbättra hälsa och säkerhet på arbetsplatsen samt arbetsförhållandena ombord på fartyg.

to promote the improvement of working conditions on board.
för att främja en förbättring av arbetsvillkoren ombord.

Aid for the modernisation of vessels will also be subject to different eligibility criteria aimed especially at improving safety and working conditions on board, the selectivity of fishing operations and the quality of products;
Stödet till modernisering av fartyg kommer också att omfattas av olika kriterier för stödberättigande, som bland annat syftar till att förbättra säkerheten och arbetsvillkoren ombord, fiskeredskapens selektivitet och produktkvaliteten.

hygiene and working conditions on board and did not concern fishing capacities.
till att förbättra säkerhet, hygien och arbetsförhållanden ombord och inte avser fiskekapaciteten.

put in place the common standards for living and working conditions on board set out in the international Maritime Labour Convention of 2006,
infört de gemensamma standarderna för levnads- och arbetsförhållanden ombord som anges i den internationella sjöarbetskonventionen från 2006, särskilt eftersom man har enats

to limit social dumping, which deteriorates working conditions on board, and penalises shipowners offering decent working conditions complying with the ILO rules.
ett sätt att begränsa social dumpning som försämrar arbetsvillkoren ombord, och straffar redare som erbjuder rimliga arbetsvillkor som överensstämmer med ILO: s regler.

The EESC opinion on the Maritime Safety Package No III9 welcomed"the inclusion of inspection of the working conditions on board, since the human factor often plays an important role in maritime accidents.
I EESK: s yttrande om det tredje lagstiftningspaketet för sjöfartssäkerhet9 välkomnade kommittén att det"införs ett krav på inspektion av arbetsförhållandena ombord, eftersom den mänskliga faktorn ofta spelar en viktig roll vid olyckor till sjöss.

particularly with a view to improving the living and working conditions on board and to establishing a culture of safety, which must start with safer
särskilt för att förbättra levnads- och arbetsvillkoren ombord och för att upprätta en säkerhetskultur som måste inledas med säkrare

the improvement of living and working conditions on board, as well as social protection in the fisheries sector and measures to help young fishermen.
förbättring av levnads- och arbetsförhållandena ombord, social trygghet inom fiskerinäringen och åtgärder för att hjälpa yngre yrkesfiskare.

which lays down minimum standards for working conditions on board: employment conditions,
har antagit den ambitiösa konventionen om arbete till sjöss, där miniminormer för arbetsvillkoren ombord fastslås: anställningsvillkor,