What is the translation of " WORKING DAYS OF THE DATE " in Swedish?

• arbetsdagar från den dag då
• arbetsdagar från det datum då
• arbetsdagar efter dagen
• arbetsdagar från den tidpunkt då

Examples of using Working days of the date in English and their translations into Swedish

Purchases may be returned or exchanged within 14 working days of the date of receipt.
Returer företagskunder Köpt vara får returneras eller bytas inom 14 arbetsdagar efter ankomstdatum.

Within two working days of the date of publication of the Commission's decision, import licences shall be issued for the quantities resulting from the application of Article 5.
Inom två arbetsdagar från dagen för offentliggörandet av kommissionens beslut skall importlicenser utfärdas för de kvantiteter som följer av tillämpningen av artikel 5.

Bemz must receive the goods within 30 working days of the date you received the parcel.
Varorna måste vara Bemz tillhanda inom 30 arbetsdagar från det datum då du fick paketet.

Within three working days of the date of publication of the Commission's decision, import licences shall be issued for the quantities resulting from the application of Article 52.
Inom tre arbetsdagar räknat från dagen för offentliggörande av kommissionens beslut skall importlicenser utfärdas för de kvantiteter som följer av tillämpningen av artikel 5.2.

Bemz must receive the goods within 30 working days of the date you received the parcel Refunds.
Varorna måste ha mottagits av Bemz inom 30 arbetsdagar från det datum då du fick paketet.

Where additional information is required by the Commission, the Member State shall reply within ten working days of the date of the request.
I de fall där kommissionen begär ytterligare uppgifter ska medlemsstaten svara inom tio arbetsdagar från den dag då begäran görs.

The Commission shall, within 10 working days of the date on which the information is transmitted to the Member States, convene the Committee provided for in Article 8 in order to examine the matter.
Kommissionen skall inom tio arbetsdagar från den dag då informationen överlämnades sammankalla den kommitté som avses i artikel 8 för att granska frågan.

Any necessary adjustments shall be made within five working days of the date of receipt of the final invoice.
Eventuella nödvändiga justeringar skall ske inom fem arbetsdagar efter den dag då den slutliga fakturan mottogs.

An EU country may, within 15 working days of the date of receipt of the copy of the notification,
Ett EU-land kan, inom femton arbetsdagar räknat från dagen för mottagandet av kopian på anmälan,

amend the measure within 15 working days of the date of notification.
ändra åtgärden inom 15 arbetsdagar från den dag den meddelades åtgärden.

Reference samples shall be taken and analysed within seven working days of the date of the successful tenderer's request or within three working days if the samples were taken on removal from storage.
Stickproven och analysen skall göras inom sju arbetsdagar från och med dagen för anbudsgivarens begäran eller inom tre arbetsdagar om stickproven tas vid uttaget från lagret.

The Commission shall publish the coefficient in the Official Journal of the European Communities within five working days of the date referred to in paragraph 2.
Kommissionen skall offentliggöra koefficienten i Europeiska gemenskapernas officiella tidning inom fem arbetsdagar efter det datum som anges i punkt 2.

The customs authorities shall assess the results of the first analysis within 20 working days of the date on which the physical check is carried out.
Inom 20 arbetsdagar efter dagen för den fysiska kontrollen skall resultaten av den första analysen fastställas av tullmyndigheterna.

transmit the payment within no more than 60 working days of the date of receipt of the notification;
vid behov verkställa betalningen senast 60 arbetsdagar efter att ha mottagit anmälan.

The Council acting by a qualified majority may take a different decision within 20 working days of the date of receipt of the referral mentioned in paragraph 4.
Rådet får med kvalificerad majoritet fatta ett annat beslut inom 20 arbetsdagar från den dag då det hänskjutande som avses i punkt 4 mottogs.

if it is responding to a Member State's request, within five working days of the date of receipt of that request.
den handlar på eget initiativ eller om den efterkommer en medlemsstats begäran inom fem arbetsdagar efter det att denna begäran mottagits.

made to measure curtains can only be returned if defectiveBemz must receive the goods within 30 working days of the date you received the parcelRefunds When we receive the product(s),we will check them
måttbeställda gardiner kan endast returneras om de är defekta Varorna måste ha mottagits av Bemz inom 30 arbetsdagar från det datum då du fick paketet. Återbetalningar När vi har mottagit

within 10 working days of the date on which they are first in a position to do so.
skriftligen anmälas till myndigheten inom tio arbetsdagar från den tidpunkt då jordbrukaren är i stånd att göra detta.

Where a percentage reduction is fixed in accordance with paragraph 1, licence applications may be withdrawn within 10 working days of the date of publication of the percentage reduction.
Om en procentsats för minskning fastställs i enlighet med punkt 1 får ansökningarna återkallas inom fem arbetsdagar efter dagen för offentliggörande av denna procentsats.

Without prejudice to Article 8(7), decisions pursuant to Article 8(1) to(3) concerning notified concentrations shall be taken within not more than 90 working days of the date on which the proceedings are initiated.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8.7, skall beslut enligt artikel 8.1-8.3 om anmälda koncentrationer fattas inom 90 arbetsdagar från den dag då förfarandet inleddes.

One or more Member State(s) that are competent to review a transaction under their national law could request a referral to the Commission within 15 working days of the date it was notified to them(or made known to them).45.
En eller flera medlemsstater som är behöriga att granska en transaktion enligt nationell lag ska kunna begära ett hänskjutande till kommissionen inom 15 arbetsdagar från den dag då de underrättades om transaktionen(eller uppmärksammades på den).45.

Cases of force majeure and of exceptional circumstances with relevant evidence to the satisfaction of the competent authority shall be notified in writing to the authority within ten working days of the date on which the farmer is in a position to do so.
Fall av force majeure och exceptionella omständigheter skall, tillsammans med för den behöriga myndigheten tillfredsställande bevismaterial, skriftligen anmälas till myndigheten inom 10 arbetsdagar från den tidpunkt då jordbrukaren är i stånd att göra detta.

for each export declaration, within ten working days of the date of unloading of the products in Russia, the following information.
för varje exportdeklaration inom tio arbetsdagar från det datum då produkterna lossades i Ryssland lämna följande uppgifter.

How to use "working days of the date" in an English sentence

Clients may cancel an order within 10 working days of the date on the order confirmation.

All bills will be due for payment within 20 working days of the date of invoice.

Refunds and returned payments are normally settled within 10 working days of the date of cancellation.

You should receive a full response within 10 working days of the date you raised it.

This must be done within ten working days of the date that your marks were released.

The request for a refund is required within 5 working days of the date of purchase.

All payments will be released within 7 working days of the date of receipt of invoice.

Such requests must be submitted within 15 working days of the date of the response. 6.1.

Cancellations received within 7 working days of the date of the course will not be refunded.

How to use "arbetsdagar efter dagen" in a Swedish sentence

Alla våra produkter har ni rätt att avbeställa ordern innom 14 arbetsdagar efter dagen för leveransen.

Varje medlemsstat får hänskjuta beslutet till rådet inom tio arbetsdagar efter dagen för meddelandet. 4.

Begäran om överprövning skall tillställas NIC-SE senast fjorton (14) arbetsdagar efter dagen för NNOs beslut.

Alla meddelande som skickas per post skall anses ha fått något mer än 3 arbetsdagar efter dagen för utstationering. 9.

Ersättningen betalas ut så snart som möjligt, senast tjugo arbetsdagar efter dagen då garantin trädde in.

Vinnare måste hävda sitt pris inom tre arbetsdagar efter dagen för anmälan av sådant pris.

Inom 20 arbetsdagar efter dagen för den fysiska kontrollen skall resultaten av den första analysen fastställas av tullmyndigheterna.

Begäran om omprövning skall tillställas Ombudet senast trettio (30) arbetsdagar efter dagen för beslutet.

Vi lovar dock att under normala omständigheter skicka er order senast 4 arbetsdagar efter dagen då ni lade er order.

Förfrågan om att få utdelning i aktier måste skickas inom tre arbetsdagar efter dagen då aktien handlas utan utdelning.