What is the translation of " WOULD BE ABLE TO FIND " in Swedish?

• skulle kunna hitta
• skulle kunna finna

Examples of using Would be able to find in English and their translations into Swedish

I thought I would be able to find him quickly.
Jag trodde jag skulle hitta honom snart.

Somewhere secret that no one would be able to find.
Nåt hemligt som ingen skulle få veta om.

I doubt he would be able to find you way out in the Hinterlands.
Jag tror inte att han hittar er långt ute i ödemarken.

do you think you would be able to find him?
tror du att du skulle kunna hitta honom?

I'm pretty sure you would be able to find the salvation that you're looking for.
Så tror jag att ni hittar den frälsning ni söker.

I haven't talked about that in interviews, where he would be able to find it, I don't think.
Det är saker jag inte pratat om, som han inte kan ha hittat.

No one would be able to find you. I mean, if you were to disappear.
Jag menar, skulle ingen kunna hitta dig. om du skulle försvinna.

I wasn't sure that he would be able to find you.
Jag trodde inte att han skulle kunna hitta er.

Because she would be able to find a solution for each problem after thinking of all the consequences
Eftersom hon skulle kunna hitta en lösning på varje problem efter att ha tänkt på alla konsekvenserna,

I wasn't sure I would be able to find you.
Jag var inte säker på att jag skulle lyckas hitta dig.

Who would stay by his side in Genovia and produce heirs. I mean, if we secretly divorced, he would be able to find a woman.
Om vi skildes i hemlighet… som skulle stanna vid hans sida hitta en kvinna… skulle han kunna och producera arvtagare.

You also said you would be able to find Se-ju there.
Du sa också att du skulle hitta Se-ju där.

whoever could climb up to it would be able to find eternal freedom.
den som kunde klättra upp till den skulle kunna hitta evig frihet.

James says that… you would be able to find her and bring her back.
James säger att… du kan finna henne och föra henne tillbaka.

If you were to be as critical of the opposition as we are of the government, then we would be able to find a common denominator.
Om ni ska vara lika kritiska mot oppositionen som vi är mot regeringen, då skulle vi kunna finna en gemensam nämnare.

I have prayed that I would be able to find the answer to that question.
Jag har bett till gud att jag ska hitta svaret på den frågan.

I mean, if you were to disappear, no one would be able to find you.
Jag menar, skulle ingen kunna hitta dig. om du skulle försvinna.

And I had hoped that we would be able to find each other again, but… fate had other ideas.
Jag hoppades att vi skulle kunna finna varandra igen, men.

And then they agreed to set a time when they would be able to find her alone.
Och sedan de gått med på att ställa in en tid när de skulle kunna hitta henne ensam.

Anti-spyware software would be able to find and eliminate Search. cuttinsledge.
Anti-spyware-program skulle kunna hitta och eliminera Search. cuttinsledge.

Based on the feedback we have received on the proposed buyers, we are not able to see how Knorr-Bremse would be able to find a buyer that the authorities would approve.
Baserat på den återkoppling vi fått på föreslagna köpare kan vi inte se hur Knorr-Bremse ska kunna hitta en köpare som myndigheterna kommer godkänna.

There is no device which would be able to find at what point another replaces a number.
Det finns ingen enhet som skulle kunna hitta vid vilken tidpunkt en annan ersätter ett nummer.

try to recruit a primary care physician," he said,"I doubt I would be able to find anyone who would be willing to practice in this area.
försök att rekrytera en primär omsorgläkare,” sade han,”tvivlar Jag Mig skulle är kompetent att finna någon som skulle är villig att öva i detta område.

If you think that you would be able to find Garcinia Cambogia Pure easily,
Om du tror att du skulle kunna hitta kväveoxid Booster snabbt,

I needed to be stronger… Athena, please. So that I would be able to find you and finally do what needed to be done!
Jag behövde vara starkare så att jag kunde hitta dig och göra det som skulle göras!

If you believe that you would be able to find Moringa Capsules easily,
Om du tror att du skulle kunna hitta afrikanska Mango Extract lätt,

search rooms for specific objects, so that she would be able to find the best partner for every lonely person she sees.
söka rum för specifika objekt, så att hon skulle kunna hitta den bästa partnern för varje ensam person som hon ser.

Talking to relatives of the deceased can reveal more information than the heir hunter would be able to find from other sources,
Att prata med anhöriga till den avlidne kan avslöja mer information än arvjägaren skulle kunna hitta från andra källor,

And I had hoped that we would be able to find each other again.
Jag hoppades att vi skulle kunna finna varandra igen.

No, we're sure the Asgard would be able to find him, if he wants.
Nej, vi är säkra på Asgard kan hitta honom om de vill.