What is the translation of " WOULD ENABLE THEM " in Swedish?

• skulle göra det möjligt för dem
• skulle ge dem möjlighet
• de skall kunna
• skulle låta dem
• skulle möjliggöra för dem

Examples of using Would enable them in English and their translations into Swedish

Such a level would enable them to save themselves from extinction.
En sådan nivå skulle göra det möjligt för dem att rädda sig från utrotning.

Briab began searching for a solution that would enable them to.
Företaget började leta efter en lösning med vilken de skulle kunna göra följande.

Such action would enable them to play an active role in innovation.
Sådana åtgärder kommer att göra det möjligt för dem att spela en aktiv roll i innovation.

In the time of the pharaohs the Egyptians mummified their dead in the hope that this would enable them to live on in their physical form in the afterlife.
Under faraonernas tid mumifierade egyptierna sina döda i hopp om att de kunde leva vidare i sin fysiska form även i dödsriket.

The passport would enable them to act freely
Detta pass skulle ge dem större handlingsutrymme

Some reports indicate potential improvements in the spent fuel pools, that would enable them to handle events for which they were not designed15.
I några rapporter anges potentiella förbättringar av bassängerna för använt kärnbränsle så att de kan klara händelser som de inte utformats för15.

That would enable them to take the right decision
Det skulle göra det möjligt för dem att fatta rätt beslut

the information and training that would enable them to play a more active role.
den utbildning som behövs för att de skall kunna spela en mer aktiv roll.

A European law would enable them to plan their economic relations in the Single Market with greater legal certainty.
En europeisk avtalsrätt skulle ge dem möjlighet att planera ekonomiska förbindelser inom inre marknaden med större rättssäkerhet.

They ensure that many men who suffer from Gynecomastia get significant breast reduction results that would enable them to continue leading normal lives.
De se till att många män som lider av gynekomasti får betydande bröst minskning resultat som skulle göra det möjligt för dem att fortsätta leva normala liv.

That would enable them to engage in an objective dialogue more easily
Det skulle göra dem rustade att lättare föra en objektiv dialog

The Member States that were less virtuous are having greater difficulty in releasing the budget resources that would enable them to react to the crisis that we are experiencing right now.
Medlemsstater som misskött sig har fått det svårare att frigöra de budgetresurser som skulle låta dem reagera i den nuvarande krisen.

This system would enable them to warn inspectors of suspect activities in the areas concerned and to intercept the vessels on entering port.
Med hjälp av det här systemet kan de informera inspektörerna om misstänkta aktiviteter som upptäcks i de berörda områdena och stoppa fartygen när de anländer till hamnen.

Another factor limiting the access of Roma to healthcare stems from their lack of identity cards, which would enable them to apply for insurance or social assistance.
En annan faktor som begränsar romernas tillgång till hälso- och sjukvård sammanhänger med att de ofta saknar id-kort som gör att de kan ansöka om försäkringar och socialhjälp.

This would enable them to raise awareness about their own planned operations,
Det skulle ge dem möjlighet att öka medvetenheten om de egna planerade initiativen,

The acquisition of Kobane would be of great strategic value to ISIS as it would enable them to link these two border crossings
Att vinna Kobane skulle ha stor strategisk betydelse för ISIS eftersom det skulle låta dem koppla samman dessa två gränsövergångar

According to[PSUV], the enemies of the government are waging a campaign to win the legislative elections of September 26, which would enable them to carry out their plan.
Istúriz bedriver regimens fiender en kampanj för att vinna valen till den lagstiftande församlingen den 26 september, vilket skulle göra det möjligt för dem att sätta planen i verket.

Proponents argue that the additional revenue made by telecoms on these packages would enable them to invest in their infrastructure
Förespråkarna hävdar att de extra intäkter som gjorts av telekom på dessa paket skulle göra det möjligt för dem att investera i sin infrastruktur

The reason for which businesses in the creative industry need to seek financing can be explained by the difficulty they have in designing income models that would enable them to capture value.
Anledningen till att företagen i den kreativa sektorn behöver finansiering är att de har svårt att utforma inkomstmodeller som gör det möjligt för dem att ta vara på sitt värde.

and accession would enable them to live happily with us in a common Europe without borders.
och en anslutning skulle göra det möjligt för dem att leva lyckliga tillsammans med oss i ett gemensamt Europa utan gränser.

There is no judgement about this because mankind has been subjected to the denser energies for eons of time during which it became necessary to create a system that would enable them to survive.
Det finns inget dömande i detta eftersom mänskligheten har utsatts för de tätare energierna under eoner av tid, under vilka det blev nödvändigt att skapa ett system som skulle göra det möjligt för dem att överleva.

These competitors possess considerable excess capacity, which would enable them to increase their sales should the merged entity be tempted to reduce output with a view to raising prices.
Dessa konkurrenter har avsevärd överkapacitet vilket skulle göra det möjligt för dem att öka sin försäljning om den sammanslagna enheten skulle vara frestad att minska produktionen i syfte att höja priserna.

However, not all monitoring authorities seemed to receive, systematically, information on all new aid granted such as would enable them to perform their duties comprehensively.
Det verkar dock inte som om alla kontrollorgan systematiskt får upplysningar om alla nya stöd som beviljas, vilket skulle göra det möjligt för dem att utöva sina uppgifter på ett mer övergripande plan.

Enabling people to vote in local elections would enable them to feel part of their community and part of the
Att ge människor rätt att rösta i lokala val ger dem också rätt att känna sig hemma i samhället

cost routes of investment: Innovative SMEs often lack access to low cost routes of investment, which would enable them to grow and leverage their technology know-how.
medelstora företag saknar ofta tillgång till ekonomiskt förmånlig finansiering av investeringar, som skulle ge dem möjlighet att växa och utnyttja sin tekniska kunskap fullt ut.

This insurance would enable them to cover this type of risk by pooling the cost of the cover, without always asking the Member States
Med en sådan försäkring skulle de kunna täcka den här sortens risker med hjälp av en gemensam reserv där kostnaderna fördelas.

many companies struggle to achieve the economies of scale that would enable them to be more competitive both within the internal market and globally.
många företag kämpar för att uppnå de stordriftsfördelar som skulle kunna göra dem mer konkurrenskraftiga både på den inre marknaden och globalt.

the scientists developed a unique equipment arrangement that would enable them to conduct functional magnetic resonance imaging(fMRI)
framkallade forskarna en unik utrustningordning att skulle möjliggöra dem för att föra funktionellt magnetiskt avbilda för resonans(fMRI)

The Albanian Kosovans must seize the opportunity afforded by the current fragile cease-fire to reach an interim agreement which would enable them to determine their own affairs to a far greater extent.
Kosovoalbanerna måste utnyttja de chanser som det nuvarande bräckliga vapenstilleståndet ger för att nå fram till ett interimsavtal som skulle göra det möjligt för dem att själva bestämma över sina egna angelägenheter i avsevärt större omfattning.

rather to create the basic conditions that would enable them to become truly involved,
även att skapa förutsättningar för att de skall kunna delta och få ett verkligt värde

How to use "would enable them" in an English sentence

Keeping receipts would enable them to demand a refund.

As it would enable them to yield such obedience.

This would enable them to tailor their marketing approach.

This would enable them to rejoice all their days.

Both provisions would enable them to complete college sooner.

which would enable them to provide effective health care services.

This would enable them to explore scenarios and make projections.

lucrative markets that would enable them to cluster their franchises.

That would enable them to expropriate Libya’s vast oil resources.

of outstanding debt would enable them to receive clean audits.

How to use "de skall kunna, skulle ge dem möjlighet, skulle göra det möjligt för dem" in a Swedish sentence

De skall kunna tillämpas på ett rättssäkert sätt.

Kommunerna har möjlighet att avtala om detta, vilket skulle ge dem möjlighet att ta ut böter om byggherren inte bygger klart efter överenskommen tid.

Denna status skulle ge dem möjlighet att dra fördel av vissa bedrägerikänsliga regler som inte gäller för andra beskattningsbara personer. 8.

Det skulle göra det möjligt för dem att bredda basen för borgarklassens politiska formeringar.

De skall kunna bedöma resultatens tillförlitlighet, exakthet och meningsfullhet.

För att de skall kunna försörja sig.

Att de skall kunna köpa dem till rimliga priser.

De skall kunna dömas för ”synnerligen grov misshandel”.

De skall kunna använda moderna tekniska hjälpmedel och apparater.

Det skulle ge dem möjlighet att låsa in henne på en psykiatriavdelning och ge modern skulden.