What is the translation of " WOULD HAVE A NEGATIVE IMPACT " in Swedish?

• skulle inverka negativt
• skulle få negativa konsekvenser
• skulle ha en negativ inverkan

Examples of using Would have a negative impact in English and their translations into Swedish

He said it would have a negative impact on the population.
Det skulle påverka folket negativt.

A loss of competitiveness for the sector and its suppliers would have a negative impact on employment;
Förlorad konkurrenskraft skulle få negativa konsekvenser för sysselsättningen.

This would have a negative impact on consumers' confidence in cross-border purchasing.
Detta skulle ha en negativ inverkan på konsumenternas förtroende för gränsöverskridande handel.

A more marked slowdown in the US would have a negative impact on growth.
En mer markerad tillbakagång i USA skulle inverka negativt på tillväxten.

This would have a negative impact on the consolidation of the European Union
Detta skulle inverka negativt på EU: konsolidering

there were concerns that the project would have a negative impact on buildings and local residents.
mycket äldre bebyggelse och det fanns en oro för att projektet skulle påverka byggnader och boende negativt.

The decline in world trade would have a negative impact on both investment assets and Finland's employment figures.
En vikande världshandel skulle ha negativa konsekvenser för såväl placeringstillgångarna som för sysselsättningsläget i Finland.

if their jobs were to disappear, this would have a negative impact on them.
de bor i landets periferi, och om deras arbeten skulle försvinna skulle det påverka dem negativt.

It was also argued that this would have a negative impact on the employment situation of importers currently importing small diameter SWR in the Community.
De hävdade även att detta skulle inverka negativt på sysselsättningen för de importörer som för närvarande importerar stållinor med liten diameter till gemenskapen.

other phthalates to be used'where such a restriction would have a negative impact on medical treatment' is entirely appropriate.
andra ftalater används”då en sådan restriktion skulle inverka negativt på en medicinsk behandling” helt på sin plats.

Also, it would have a negative impact on the level of know-how within the Commission
Det skulle också få negativa effekter på kunskapsnivån inom kommissionen

The papers always maintain that things would degenerate into chaos or that it would have a negative impact on Europe's financial market if we suddenly rejected this directive.
Där påstås det alltid att det skulle utbryta kaos eller få negativa effekter på finansmarknaden i Europa, om vi nu plötsligt skulle avvisa detta direktiv.

This would have a negative impact on competition and would create distortions since relevant state aid cases other than SGEIs would be overlooked.
Detta skulle inverka negativt på konkurrensen och skapa snedvridningar, eftersom andra viktiga stödärenden som inte gäller tjänster av allmänt ekonomiskt intresse skulle förbises.

would increase the costs of imported products, which would have a negative impact for consumers living in island regions.
öar och öka priset på importvaror, vilket skulle få en negativ påverkan på de konsumenter som bor i öregionerna.

The proposal to install speed limiters in cars would have a negative impact on businesses and would reduce their competitiveness in the international market.
Förslaget att montera in hastighetsbegränsare i bilarna skulle få negativa konsekvenser för företagen och skulle minska deras konkurrenskraft på den internationella marknaden.

fugitive methane emissions can occur during shale gas exploration or production, which would have a negative impact on local air quality and the climate.
begränsas kan flyktiga utsläpp ske under undersökning eller utvinning av skiffergas, vilket har en negativ inverkan på den lokala luftkvaliteten och klimatet.

Applying them to 100% would have a negative impact, because people, if they are only used to paying by affidavit,
Att tillämpa dem på 100% skulle ha en negativ inverkan, eftersom människor, om de bara är vana med att betala med verifikation,

If we cobble something together which would end up increasing the already excessive tax burden on individuals and companies it would have a negative impact on the economy.
Om det rör sig om en hopsnickrad lösning som består i att tynga det redan överdrivna skattetrycket som utövas på de enskilda lika väl som på företagen kan det inte ha annat än negativa konsekvenser för ekonomin.

This divergence of developments would have a negative impact on researchers and on public budgets,
Denna skillnad i utvecklingstakt skulle inverka negativt på forskare och offentliga budgetar,

a markedly slow down in the Chinese economy, would have a negative impact on global growth and hence on corporate earnings.
kanske orsakat av sjunkande bostadspriser, eller en markant konjunkturnedgång i den kinesiska ekonomin, skulle också påverka den globala tillväxten och därmed bolagsvinsterna negativt.

Option 3 would have a negative impact on the performance of the supply
Alternativ 3 skulle inverka negativt på resultatet i leverans-

A cut in subsidies would, in reality, do nothing to combat smoking, but would have a negative impact on the protection of jobs in a sector with over 500 000 workers in the 27 Member States.
En nedskärning av stödet skulle i praktiken inte bidra till att bekämpa rökning, men skulle få en negativ inverkan på skyddet av arbetstillfällena inom en sektor med över 500 000 arbetstagare i de 27 medlemsstaterna.

there might be slower revenue growth, which would have a negative impact on the general government balance.
inte visa sig lika snabbt som väntat skulle detta kunna resultera lägre inkomsttillväxt, vilket kunde få en negativ effekt på saldot i de offentliga finanserna.

Supply that is not rigorously regulated would have a negative impact on the needs and the behaviour of individual EU citizens,
Tillhandahållande av tjänster som inte är strängt reglerade skulle påverka individuella EU-medborgares behov och beteende negativt, och jag tänker då särskilt på de mest sårbara grupperna

market natural gas-run vehicles, which would have a negative impact on CO2 emissions.
marknadslansering av naturgasdrivna fordon, vilket skulle få negativa konsekvenser för koldioxidutsläppen.

This amendment would have a negative impact on the protection enjoyed cunently by consumers
Ändringsförslaget skulle få en negativ effekt på det skydd som konsumenter och försäkringinnehavare åtnjuter för

It also urges the Commission to immediately propose corrective measures should it transpire that the requirements imposed on the shipping industry under the future MRV system represent a burden for the shipping industry, which would have a negative impact on its competitiveness.
Vi uppmanar också kommissionen att omedelbart lägga fram förslag på korrigerande åtgärder om det skulle visa sig att de krav som ställs på sjöfartssektorn inom det framtida MRV-systemet utgör en börda för sjöfartssektorn som får negativa följder för dess konkurrenskraft.

its suppliers' operations would have a negative impact on the Group's reputation among employees,
leverantörers verksamheter skulle ha en negativ inverkan på koncernens anseende bland medarbetare,

to avoid having different market definitions in different Member States, which would have a negative impact on the internal market.
för att marknadsdefinitionerna i olika medlemsstater inte skall skilja sig åt, vilket skulle inverka negativt på den inre marknaden.

The abolition of this obligation would have a negative impact in the confidence of the consumers because it would create discrimination between investors depending on whether they have internet access or not.
Att avskaffa denna skyldighet skulle inverka negativt på konsumentförtroendet, eftersom det skulle innebära att åtskillnad görs mellan investerare beroende på om de har åtkomst till Internet eller inte.

How to use "would have a negative impact" in an English sentence

equity markets would have a negative impact on assets under management.

I’m sure this would have a negative impact on Qualcomm stock.

Removing it would have a negative impact on the map making process.

Craig predicted the fee would have a negative impact on businesses statewide.

However, mandatory spending cuts would have a negative impact on the U.S.

This, in turn, would have a negative impact on the general economy.

He didn’t believe it would have a negative impact on the neighborhood.

It would have a negative impact when (police) are understaffed,” he said.

This complexity in turn would have a negative impact on systematic analysis.

Being stressful would have a negative impact on the baby as well.

How to use "skulle inverka negativt, skulle ha en negativ inverkan, skulle få negativa konsekvenser" in a Swedish sentence

För högt tempo i genomförandet skulle inverka negativt på projektets förväntade resultat.

Den potentiella transaktionen skulle ha en negativ inverkan på Vostok New Ventures substansvärde (Eng.

En sådan utveckling skulle inverka negativt på TradeDoublers verksamhet, finansiella ställning och resultatet.

Han befarar att införandet av en storregion skulle få negativa konsekvenser för sjukvården i vårt län.

Sen finns ju möjligheten att avbryta det om man mot förmodan skulle få negativa konsekvenser av det.

Detta skulle ha en negativ inverkan på ditt liv som helhet, rätt?

Att stänga dem skulle få negativa konsekvenser för samhället, hävdar myndigheten.

Traditionellt finns en missuppfattning om att styrketräning skulle ha en negativ inverkan på utvecklingen för löpare.

VOLVO AB Förslaget skulle få negativa konsekvenser för många kommunala företag och för bostadsbyggandet.

Vilket, enligt många, skulle inverka negativt på fortsättningen.