Examples of using Would have done the same thing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I would have done the same thing.
What Henry did… we would have done the same thing.
Vi skulle ha gjort samma sak.I would have done the same thing.
Any other prosecutor would have done the same thing.
Alla åklagare hade gjort samma sak.He would have done the same thing.
Han hade gjort samma sak.
People also translate
Yeah, but you… you guys would have done the same thing if.
Ja, men ni skulle ha gjort samma sak.We would have done the same thing.
Vi skulle ha gjort samma sak.Either one of us would have done the same thing.
Vi alla hade gjort samma sak.I would have done the same thing, Seth.
Jag hade gjort samma sak, Seth.Excuse me. I would have done the same thing.
Jag hade gjort likadant. Ursäkta.I would have done the same thing. Excuse me.
Jag hade gjort likadant. Ursäkta.Because I would have done the same thing.
För jag hade gjort samma sak.I would have done the same thing you did. .
Jag hade gjort samma sak.Makes sense. I would have done the same thing.
Jag hade gjort likadant. Logiskt.You would have done the same thing.
Ni hade gjort likadant.Lee Strasberg would have done the same thing.
Lee Strasberg hade gjort samma sak.You would have done the same thing.
Du hade gjort samma sak.I suppose I would have done the same thing for… me.
Jag antar att jag skulle gjort detsamma för… mig.I would have done the same thing for my child.
Jag skulle gjort detsamma för mitt barn.And we would have done the same thing.
Vi hade gjort likadant.I would have done the same thing. Makes sense.
Jag hade gjort likadant. Logiskt.But I would have done the same thing.
Men jag hade gjort samma sak.You would have done the same thing if you found them like I did! .
Du skulle ha gjort samma sak om du hittade dom som jag But you would have done the same thing.
Men du hade gjort samma sak.You would have done the same thing, Harry.
Du hade gjort samma sak, Harry.But Tommy Gunn would have done the same thing if Union was 100.
Men Tommy Gunn skulle ha gjort samma sak även om Union Cane varit 100.I would have done the same thing had the situation been reversed.
Jag skulle ha gjort samma sak om situationen Hell, I would have done the same thing.
Fan, jag skulle ha gjort samma sak.You would have done the same thing at his age.
Du hade gjort likadant i hans ålder.You would have done the same thing.
Du skulle gjort detsamma.
