Examples of using Would however in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
An additional key would however welcome.
I would however be happy to share information.
Jag vill däremot gärna delge information.The cumulative ETS cap would however still be respected.
Det kumulativa taket i utsläppshandelssystemet skulle dock fortfarande respekteras.I would however make one final plea.
Jag skulle emellertid avslutningsvis vilja komma med en vädjan.A sustained period of high economic growth would however be required to achieve this.
People also translate
This would however increase the costs of this option.
Det skulle dock öka kostnaderna för detta alternativ.Reductions on labour costs in specified industrial sectors would however not escape.
Sänkta arbetskostnader inom specificerade industrisektorer skulle emellertid inte undantas.This access would however have to be determined by the Council.
Denna tillgång skulle emellertid behöva beslutas av rådet.Part of the payment granted to producers would however remain coupled and based on production.
En del av producentstödet skulle emellertid förbli kopplat och produktionsgrundat.It would however by no means solve other types of fraud.
Det skulle dock inte på något sätt åtgärda andra typer av bedrägeri.Despite the expected increase, the EU-25 would however remain substantially below the 3% target in 2010.
Trots en sådan ökning skulle emellertid EU-25 ligga avsevärt under målet om 3% under 2010.We would however prefer to quote Directive 99/30 more directly.
Vi skulle dock föredra att åberopa direktiv 99/30 mer direkt.During our stay there was no contact, which would however have been possible at any time with any questions.
Under vår vistelse fanns ingen kontakt, som dock skulle ha varit möjligt när som helst med några frågor.I would however appear and run,
The benefits of a legal framework for co-operation would however be greater if any of these options for reform were undertaken.
Fördelarna med en rättslig ram för samarbete skulle dock bli större om några av dessa reformalternativ genomfördes.This would however leave out a number of objectives set out in the Basic Regulation.
Detta skulle dock åsidosätta ett antal mål som anges i grundförordningen.Nobody is going to respect nation-state agencies; they would however respect, in my view,
Ingen kommer att respektera nationella byråer; de skulle däremot respektera, enligt min uppfattning,This would however not mean that drug addiction was impossible to treat.
Detta skulle dock inte tolkas som att drogmissbruk och drogberoende inte går att behandla.This option would however offer the biggest savings for the MS.
Detta alternativ skulle dock ge de största besparingarna för medlemsstaterna.We would however appreciate if you first try to address any issues with us directly.
Vi skulle dock uppskatta ifall ni först tar upp eventuella frågor direkt med oss.A quick conversion of existing facilities would however be relatively costly
En snabb omställning av befintliga anläggningar skulle emellertid bli relativt dyrIt would however help to make clear exactly how this system would work.
Det skulle dock vara till hjälp om man klargjorde hur den The Commission would however like to apply this principle through as low a rate as possible.
Kommissionen skulle däremot vilja tillämpa principen enligt en så liten nedtrappningsgrad som möjligt.I would however like to make some observations and I hope they will be relevant.
Jag skulle däremot vilja göra en del kommentarer av allmän karaktär som kan vara relevanta.All in all a watchable movie, it would however not hurt to cut it down a bit, Since a more average running time of 90 minutes would give it a much better flow.
Allt som allt en sevärd rulle, dock skulle det inte skadat att klippa ner den till genomsnittliga 90 minuter för att få lite bättre flyt i tempot.I would however like to concentrate on a number of difficulties,
Jag skulle dock vilja fokusera på ett antal problem,The rules in this proposal would however only be applicable to listed companies and aim at increasing transparency
Reglerna i detta förslag skulle emellertid enbart gälla för börsnoterade företag i syfte att öka öppenhetenWe would however draw attention to several unresolved problems with regard to the EU's research policy.
Vi vill dock påpeka att det finns flera problem med EU och dess forskningspolitik som behöver lösas.They would however have no additional impacts compared with the baseline scenario from 2025 onwards.
De skulle dock från och med år 2025 inte ha några ytterligare följder jämfört med grundscenariot.I would however raise one political point- already alluded to by Mr Musacchio- which affects all of us.
Jag vill dock ta upp en politisk fråga som påverkar oss alla, och som Roberto Musacchio redan har nämnt.
