What is the translation of " WOULD LEAD TO A REDUCTION " in Swedish?

• skulle leda till en minskning
• skulle leda till minskade

Examples of using Would lead to a reduction in English and their translations into Swedish

This reduction of tests would lead to a reduction of income for the laboratories.
Färre provningar skulle leda till minskade intäkter för laboratorierna.

The Commission believes that the removal of this clause would increase competition between dealers and that would lead to a reduction in prices.
Enligt kommissionens åsikt skulle konkurrensen mellan distributörerna öka om man tar bort klausulen och detta leder i sin tur till prissänkningar.

I cannot, therefore, accept amendments that would lead to a reduction in the level of consumer protection.
Jag kan därför inte godta ändringsförslag som skulle leda till en sänkt konsumentskyddsnivå.

Option D would lead to a reduction of the administrative burden for the parties not involved in setting up the joint task force of companies.
Alternativ D skulle leda till en minskning av den administrativa bördan för de parter som inte deltar i upprättandet av en gemensam arbetsgrupp för företag.

One would therefore have to tacitly agree that decriminalisation would lead to a reduction in and the safer use of drugs.
Underförstått måste man alltså hålla med om att en avkriminalisering skulle leda till en minskad och säkrare narkotikaanvändning.

All four options would lead to a reduction of the administrative burden
Alla fyra alternativen skulle leda till minskade administrativa bördor,

As far as expenditure is concerned, we agree with the idea of a global ceiling on expenditure at current levels, which would lead to a reduction in real terms over time.
Vad beträffar kostnaderna är vi överens om idén om en total övre gräns av kostnaderna i allmänna ordalag, som skulle leda till en ordentlig minskning med tiden.

Therefore, the Commission's proposal would lead to a reduction in direct contributions from Member State budgets.
Kommissionens förslag skulle således leda till en minskning av de direkta bidragen från medlemsstaternas budgetar.

the rumour that its ratification would lead to a reduction in the power of local and regional authorities.
bland annat påstås det att ratificeringen kommer att leda till att de lokala och regionala myndigheternas inflytande minskar.

This would lead to a reduction of time-to-grant by several weeks
Detta skulle resultera i att handläggningstiden för att bevilja stöd skulle kunna minskas med flera veckor

Whereas the EU has committed to a roadmap that would lead to a reduction in greenhouse gas emissions of at least 80% by 2050;
EU har förbundit sig till en färdplan som skulle leda till minst 80 procents minskning av växthusgasutsläppen fram till 2050.

However the data shows that in all nine countries the incidence of road casualties is at its peak around 1600 hours and that in Great Britain a change to Option 2 would lead to a reduction in such deaths and injuries.
I alla nio länderna och att en förändring till alternativ 2 skulle leda till en minskning av den typen av dödsfall och skador i Storbritannien.

Mr Škultéty added that the new legislation of 15 November 2007 would lead to a reduction in the financing of sickness insurance schemes and thus to the closure of a number of hospitals.
Enligt Eugen Škultéty kommer den nya lagstiftningen av den 15 november 2007 att leda till en minskad finansiering av sjukkassorna och följaktligen till att en rad sjukhus stängs.

that in Great Britain a change to Option 2 would lead to a reduction in such deaths and injuries.
antalet trafikolyckor kulminerar kring kl 16 i alla nio länderna och att en förändring till alternativ 2 skulle leda till en minskning av den typen av dödsfall och skador i Storbritannien.

The additional transition period for cases where the new authorisation regime would lead to a reduction of rights or an extension of obligations, has been shortened from 12 to 9 months.
Den förlängda giltighetstiden för de fall där det nya auktorisationssystemet skulle innebära en inskränkning av rättigheter eller en utvidgning av skyldigheter har minskats från tolv till nio månader.

Policies which would lead to a reduction of its current account surplus would increase China's control of its economy
En politik som leder till en minskning av landets överskott i bytesbalansen skulle stärka Kinas kontroll över den egna ekonomin

The Council majority position has been the stabilisation of administrative expenditure which would lead to a reduction of 4 000 civil servants in all institutions with 3 000 in the Commission.
Majoritetens ståndpunkt i rådet har varit en stabilisering av administrativa utgifter som skulle leda till en minskning på 4 000 statstjänstemän inom alla institutioner, varav 3 000 i kommissionen.

The Commission determined that the merger would lead to a reduction of competition in the metal plant-building market due to a combination of financial incentives
Kommissionen slog fast att koncentrationen skulle leda till svagare konkurrens på marknaden för byggande av metallanläggningar på grund av en kombination av ekonomiska incitament

a situation in which a reduction of EU spending would lead to a reduction of farmer's and fisherman's income would be excluded.
situation där en minskning av EU: s utgifter skulle leda till minskade inkomster för jordbrukare och fiskare att uteslutas.

The main conclusions from the study were that financial integration would lead to a reduction in the cost of equity capital of an average of 50 basis points across the Member States,
De huvudsakliga slutsatserna från undersökningen var att den ekonomiska integrationen skulle leda till en minskning av kostnaderna för eget kapital med i genomsnitt 50 procentenheter över alla medlemsstater, och en minskning av kostnaderna för

It was widely anticipated that the elimination of exchange rate risks between the currencies of Member States within the euro zone would lead to a reduction in the costs involved in conversion transactions between these currencies.
Man såg på bred front fram emot att elimineringen av valutakursförluster mellan medlemsstaterna inom euroområdet, skulle leda fram till en minskning av kostnaderna i samband med växlingstransaktioner mellan dessa valutor.

In the management committee, the new member states concerned contested these methods pointing out that it would lead to a reduction in the overall direct support received by some farmers considerably exceeding the rate of modulation applicable in 2012.
I förvaltningskommittén ifrågasatte de berörda nya medlemsstaterna dessa metoder och påpekade att detta skulle leda till en minskning av det övergripande direktstöd som vissa jordbrukare erhåller som avsevärt överstiger den procentsats för modulering som är tillämplig 2012.

constitutional provisions set out in federal laws, which would lead to a reduction in the powers of the Länder to issue
i fråga om grundlagsbestämmelser i vanliga förbundslagar, som skulle leda till en inskränkning av delstatemas lagstiftande

Besides greater competitiveness, improved energy efficiency would also boost the creation of permanent jobs and would lead to a reduction in CO2 emissions of 780 million tonnes,
Förutom ökad konkurrenskraft skulle förbättrad energieffektivitet också främja skapande av nya arbetstillfällen och leda till minskade koldioxidutsläpp motsvarande cirka 780 miljoner ton,

starting up here and there which are liable to go against Europeans' very interests, because they would lead to a reduction in investment just when it is needed the most,
man inleder debatter här som troligen går emot EU-medborgarnas verkliga intressen eftersom de skulle leda till en minskning av investeringarna just när de behövs som bäst,

you will understand why our group is using its vote to oppose any change to the Community Customs Code which would lead to a reduction in Community preference
jag har tagit upp förstår ni att vår grupp vid omröstningen kommer att motsätta sig alla ändringar av gemenskapens tullkodex som medför en begränsning av gemenskapspreferensen och av företagens

This would therefore lead to a reduction of their costs.
Detta skulle därför leda till att deras kostnader sänktes.

Yet a reduction in working time would also lead to a reduction in income.
En minskning av arbetstiden skulle emellertid även leda till en minskning av inkomsten.

Therefore, seeking to now expel three companies from the system would only lead to a reduction in that competition, which, as we are all aware, benefits consumers.
Att utesluta tre företag ur systemet skulle därför bara leda till en minskning av konkurrensen, som vilket vi alla vet gynnar konsumenterna.

Measures at EU level would also lead to a reduction of administrative and regulatory burden,
Åtgärder på EU-nivå skulle också bidra till en minskning av både den administrativa bördan

How to use "would lead to a reduction" in an English sentence

What factors would lead to a reduction or increase of bombing from this point forward?

That, in turn, would lead to a reduction in revenue to the state and local communities.

I have no doubt that a peace agreement would lead to a reduction in civilian casualties.

It has said that the law would lead to a reduction of people in the workforce.

This would lead to a reduction in the number of accidents that take place every year.

This would lead to a reduction in the number of deaths from cardiovascular-related diseases and strokes.

An average 10 percent reduction in revenue would lead to a reduction of € 96 thousand.

A reduction in 3,000 personnel would lead to a reduction in cost of Rs 252 crore.

The elimination of the Item Pricing Law would lead to a reduction in thousands of jobs.

This would lead to a reduction in the need for working space for employees in the office.

How to use "skulle leda till en minskning, skulle leda till minskade" in a Swedish sentence

Att en ny, striktare stopplag skulle leda till en minskning av sjukvårdsförsäkringar är han säker på.

Samebyn anser att området Sunnanå är olämpligt för vindkraftsetablering eftersom det skulle leda till en minskning av deras vinterbetesmark.

Om detta på grund av ökande arealavkastning eller vikande konsumtion skulle leda till en minskning av arealen.

Det skulle leda till minskade viltskador på ungskogen, skriver ATL.

En serbisk bojkott av valet skulle leda till en minskning av det nya parlamentets politiska legitimitet, skriver TOL.

Det skulle leda till minskade skatteinkomster för Åland.

Vi hoppades och trodde 1999 då sexköpslagen infördes att den skulle leda till en minskning av prostitutionen.

En kapitalskatt skulle leda till minskade inkomstklyftor i samhället.

Sådana insatser skulle leda till minskade utsläpp till en oförändrad eller lägre tillsynskostnad.

Att det skulle leda till minskade statliga inkomster är uppenbart.