What is the translation of " WOULD LIKE TO POINT " in Swedish?

• vill uppmärksamma dig
• skulle vilja peka
• skulle vilja lyfta
• skulle vilja framhålla

Examples of using Would like to point in English and their translations into Swedish

I would like to point to local on this.
Jag skulle vilja nämna lokalpolisen här.

Has stepped forward to make any sort of complaint. but I would like to point out that no other witness.
Men jag vill poängtera att inget annat vittne har trätt fram.

But I would like to point out two pitfalls here.
Men jag skulle vilja peka ut två fallgropar.

We are proud and delighted to receive so much positive attention and we would like to point out that we owe our successes to our clients.
Vi är stolta och glada över att få så mycket fin uppmärksamhet och vi vill lyfta fram att vi har våra kunder att tacka för framgångarna.

I would like to point out to the court my celebratory Cardinal end goal.
Jag vill uppmärksamma vinnarfärgerna kardinalrött och guld.

I confirm that I voted for the Capoulas Santos report, but I would like to point to two aspects that may become untenable for farmers in my country.
(IT) Jag bekräftar att jag röstade för Capoulas Santos-betänkandet, men jag vill lyfta fram två aspekter som kan bli ohållbara för jordbrukarna i mitt land.

I would like to point out two aspects I believe important in this field.
Jag skulle vilja lyfta fram två aspekter som jag ser som viktiga i detta sammanhang.

rights in Cuba- as it does in the rest of the world- but I would like to point out my experiences when I travelled from Argentina to Colombia
rättigheter på Kuba- vilket vi också gör i resten av världen-, men jag vill lyfta fram mina erfarenheter när jag reste från Argentina till Colombia

I would like to point out two aspects which are also referred to fleetingly in the report.
Jag skulle vilja lyfta fram två aspekter som berörs som hastigast i betänkandet.

health system research at the University of Linz: I would like to point out on the model country,
hälso-och sjukvården forskning vid Universitetet i Linz: jag skulle vilja peka ut den modell land,

We would like to point out that you can withdraw your consent at any time with effect for the future.
Vi vill uppmärksamma dig på att du när som helst kan återkalla dessa medgivanden.

You can prevent the installation of cookies by an appropriate setting of your browser software; however, we would like to point out that, in this case, you may not be able to make use of all of the functions provided by this website.
Du kan förhindra installationen av cookies genom att göra inställningar i din webbläsare, men vi vill uppmärksamma dig på att detta kan leda till att vissa funktioner på vår webbplats inte går att använda fullt ut.

I would like to point out a couple of areas that were particularly important to us during the debate.
Jag vill lyfta fram ett par områden som var särskilt viktiga för oss under diskussionen.

You can prevent the installation of cookies through the corresponding settings in your browser software. However, we would like to point out to you that in this case you may not be able to fully use all functions of our website.
Du kan förhindra installationen av cookies genom att göra inställningar i din webbläsare, men vi vill uppmärksamma dig på att detta kan leda till att vissa funktioner på vår webbplats inte går att använda fullt ut.

FR Mr President, I would like to point out four dimensions in which the CAP should evolve.
FR Herr talman! Jag vill lyfta fram fyra dimensioner där den gemensamma jordbrukspolitiken behöver utvecklas.

We would like to point out that, when we send you the newsletter, we evaluate your usage pattern.
Vi vill uppmärksamma dig på att vi utvärderar ditt användarbeteende när vi skickar nyhetsbrevet.

the Group of Independents for a Europe of Nations would like to point out that these dates really amount to evading the issue during the time between the elections in an attempt to avoid presenting the electorate with the real questions.
Gruppen Nationernas Europa vill understryka att alla dessa datum kommer att dyka upp igen mellan valen, för att försöka hindra att de riktiga frågorna ställs till väljarna.

We would like to point out to you that we evaluate your user behaviour when sending the newsletter.
Vi vill uppmärksamma dig på att vi utvärderar ditt användarbeteende när vi skickar nyhetsbrevet.

Madam President, I would like to point to one minor area in which we could save money, which is software.
EN Fru talman! Jag vill lyfta fram ett mindre område där vi kan spara pengar, nämligen programvara.

I would like to point out to the Commissioner that in the original Commission proposal these were all included.
Jag skulle vilja uppmärksamma kommissionären på att i det ursprungliga kommissionsförslaget fanns alla dessa med.

The EESC would like to point to examples of issues where a coherent and integrated approach is essential.
EESK skulle vilja framhålla några exempel på frågor där det är viktigt med ett enhetligt och integrerat synsätt.

I would like to point out the obstacles presented by potential candidates with respect to the use of the structural funds.
Jag vill peka ut de hinder som potentiella sökande har informerat om när det gäller användning av strukturfonderna.

However, we would like to point out that this may prevent you from using all the functions on this website to their full extent.
Men vi påminner dig om att du inte kommer att kunna använda alla funktionerna på webbplatsen fullt ut om du väljer att göra det.

We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by Twitter.
Vi vill uppmärksamma dig på att vi som leverantör av sidorna inte får någon information från Facebook om innehållet i överförda data eller hur de används.

I would like to point out that, over the next few years, three EU Member States in succession, namely Belgium,
Jag skulle vilja lyfta fram att under de kommande åren kommer tre EU-medlemsstater i rad att vara ordförande för OSSE,

I would like to point to three difficulties but first of all I want to make one thing clear:
Jag skulle vilja framhålla tre problem, men först påpeka en sak: när vi talar

Not to mention we would like to point to the market, which is every Tuesday in Derveni
Att inte tala om att vi skulle vilja peka på marknaden, vilket är varje tisdag i Derveni

I would like to point out that, during the mission by the Council of Europe in February 1996,
Jag skulle vilja påminna om att, med anledning av det uppdrag som genomfördes av Europarådet i februari 1996,

I would like to point to the BNFL establishment at Sellafield in the UK,
Jag skulle vilja peka på BNFL-anläggningen i Sellafield i Förenade kungariket,

I would like to point to the fact that we have opened up the process of enlargement by the agreement between Slovenia
Jag vill peka på att vi har satt i gång utvidgningsprocessen genom avtalet mellan Slovenien