What is the translation of " WOULD LIKE TO REPLACE " in Swedish?

• vill ersätta
• vill byta
• vill byta ut

Examples of using Would like to replace in English and their translations into Swedish

I would like to replace a driving license.
Jag skulle vilja ersätta ett körkort.

Under“Name,” click the data source you would like to replace.
Under Namn klickar du på datakällan som du vill ersätta.

I would like to replace all my teeth with diamonds.
Jag vill byta ut tänderna mot diamanter.

Under'Name', click on the data source that you would like to replace.
Under Namn klickar du på datakällan som du vill ersätta.

Stating that you would like to replace a driving license lost pierdut.
Ange att du vill ersätta ditt körkort lost pierdut.

Edit the template, and click on the cog next to the file you would like to replace.
Redigera mallen, klicka på kugghjulet bredvid dokumentet du vill ersätta.

Stating that you would like to replace a driving license borttappat lost.
Ange att du vill ersätta ditt körkort borttappat lost.

In the Defringe dialog box, type the number of pixels you would like to replace around the object.
I dialogrutan Överstrålning skriver du det antal pixlar som du vill ersätta runt objektet.

I would like to replace these words with"carbon dioxide energy tax.
Jag skulle vilja ersätta dessa ord med koldioxidenergiskatt.

You are using a third-party product and would like to replace it with SEW‑EURODRIVE components?
Har du en produkt från tredje part och vill ersätta den med en drift från SEW-EURODRIVE?

If you would like to replace instances of a word
Om du vill ersätta förekomster av ett ord

If your package contains damaged goods and you would like to replace them, just let us know.
Om din vara är skadad och du vill ersätta den med en ny så räcker det att kontakta oss.

For example if you would like to replace the default person record template with the following.
Om du till exempel skulle vilja ersätta den förvalda personpostmallen med följande.

If you have an older version of Skype installed, you will be asked whether you would like to replace it with the new one.
Om du har en gammal version av Skype blir du tillfrågad om du vill ersätta den med den nya versionen.

You would like to replace paper-based processes that are prone to errors
Ni vill ersätta pappersbaserade processer, som genererar många fel

I broadly support her position, although I am not sure that I would like to replace the term‘market failure' with‘market inefficiency.
Jag stöder starkt hennes åsikter, men jag är inte säker på om jag vill byta ut termen”marknadsmisslyckande” mot”marknadsbrist”.

We would like to replace this with:'to make every effort to ensure that all who have been abducted are safely returned to their families.
Vi skulle vilja ersätta detta med:”att göra allt för att se till att alla bortförda personer säkert återförs till sina familjer”.

another thing to love, or because you would like to replace things you love that are gone.
en annan sak att älska, eller för att du vill byta saker du älskar som är borta.

DE Mr President, I would like to replace'sound and future-oriented decision' by'considered decision with a view to improved future relations.
DE Herr talman! Jag vill ersätta”ett sunt och framtidsinriktat beslut” med”ett välgrundat beslut i syfte att förbättra framtida förbindelser”.

small group homes(up to 8 people) would like to replace, you have to adapt the framework for the care of disabled people according to their needs.
små bostäder och små gruppbostäder(upp till 8 personer) skulle vilja byta ut den, du har att anpassa ramen för vård av funktionshindrade människor efter deras behov.

We would like to replace that with the following:‘Welcomes, therefore, the announcement of new members of Sri Lanka's Human Rights Commission.
Vi skulle vilja ersätta den med följande:”Europaparlamentet välkomnar tillkännagivandet om nya medlemmar i Sri Lankas kommission för mänskliga rättigheter”.

but we want to add"and on the Member States', and we would like to replace"bring every pressure to bear on the governments concerned', with"do everything within their powers', terms which Commissioner Brittan's speech has, were it necessary, justified, and which I take from Mr Newman's own proposals.
man tar bort uppmaningen till rådet och till kommissionen, men vi vill tillägga" och till medlemsstaterna", och vi vill ersätta" utöva alla tänkbara påtryckningar på de berörda regeringarna" med orden" göra allt de kan i enlighet med deras behörighet". Detta är ord som kommissionär Brittans anförande har berättigat, om det skulle behövas, och jag hämtar dem från Newmans egna uttalanden.

I would like to replace my existing surround speakers and sub woofer with the Geneva Sound System to get rid of the clutter(cables and rear speakers).
De inbyggda förstärkarna är endast avsedda och optimerade för de inbyggda högtalarna. Jag vill ersätta mitt befintliga surround-system med ett Geneva Sound System för att slippa kabeltrasslet.

Now that you have found the part you would like to replace, you can use the chart below to identify the genuine Briggs& Stratton replacement spark plug and gap recommendation.
Nu när du har hittat den del du vill byta, kan du använda tabellen nedan för att identifiera det äkta Briggs& Stratton byteständstiftet och gaprekommendation.

Author.- Mr President, we would like to replace the sentence in paragraph 6 which reads:'to release all disappeared who are still in captivity.
Författare.-(EN) Herr talman! Vi vill ersätta meningen i punkt 6 som lyder:”att frige alla försvunna personer som fortfarande befinner sig i fångenskap”.

It is not just that we would like to replace oil with biofuels,
Det handlar inte bara om att vi skulle vilja ersätta oljan med biodrivmedel,

If you are having your bathroom renovated and would like to replace a WC with a visible cistern, a combination of Geberit AquaClean and Geberit Monolith would be an elegant alternative.
Om du vill renovera ditt badrum och vill ersätta din befintliga toalett med en vägghängd cistern är en kombination av Geberit AquaClean och Geberit Monolith ett elegant alternativ.

The second small change is in the last sentence, where I would like to replace the word'leaves' by'might leave'
Den andra smärre ändringen är i den sista meningen där jag vill ersätta ordet”leaves” med”might leave” så

In the list of items, for each item you would like to replace, select replacement item from the drop list for that item. You may select
Välj ersättningsobjekt från kombinationsrutan för objektet för varje objekt du vill ersätta. Du kan välja motsvarande objekt från ett annat tema,