What is the translation of " WOULD NEED TO MAKE " in Swedish?

• skulle behöva göra
• behöver göra
• måste göra

Examples of using Would need to make in English and their translations into Swedish

Of course, we would need to make a few alterations.
Naturligtvis behöver vi göra några ändringar.

If Mr. de Persand took you to court… he would need to make a case.
Om monsieur de Persand stämmer er, måste han anföra skäl.

It has everything you would need to make your stay enjoyable and hassle free.
Den har allt du behöver för att göra din vistelse angenäm och problemfri.

there is a kitchen with everything you would need to make meal.
det finns ett kök med allt du behöver för att göra måltid.

The couple would need to make a lot of sacrifices for bringing up the child and also put the child's needs before theirs.
Paret måste göra stora uppoffringar för att väcka upp barnet och sätta barnets behov före sina.

hotels would need to make a comeback first.
Hotellet skulle behöva göra en comeback först.

further analysis of obtained roots there can be several roots among which one would need to make an appropriate choice.
ytterligare analyser av erhållna rötter Det kan finnas flera rötter bland vilka man skulle behöva göra ett lämpligt val.

The place was full of all the amenities you would need to make the stay pleasant including towels.
Stället var fullt av alla bekvämligheter du skulle behöva göra vistelsen pent inklusive handdukar… Visa alla omdömen Om den här verksamheten.

the small kitchen has everything you would need to make your own meals.
det lilla köket har allt som behövs för att göra din egen mat.

Secondly, in any case, we would need to make an effort to increase the funds laid down for this programme.
För det andra måste vi under alla omständigheter göra vissa ansträngningar för att öka avsättningarna till programmet.

We can print all other file types as well but you would need to make the order through email.
Vi kan också skriva ut alla andra filtyper men du måste göra ordern via e-post.

Without Roulette Number software you would need to make all these calculations manually,
Utan Roulette Number mjukvaran skulle du behöva göra alla dessa uträkningar manuellt,

This £17bn was more than enough for the total netted payments that it would need to make at the end of each day.
Dessa £17 miljarder var mer än tillräckligt för de nettade betalningarna som behövde göras efter varje dag.

Often the only change you would need to make is in your USP
Ofta är den enda ändringen som du behöver göra är i USP

I haven't been in a good position to install the necessary habits I would need to make this goal a reality.
har jag inte varit i en bra position för att installera de nödvändiga vanor jag skulle behöva göra detta mål till verklighet.

The sea and drown, the first thing you would need to make sure of is If you were going to drug someone so they would lose consciousness in they were actually going to go for a swim.
Så måste du väl först vara säker på att han verkligen skulle ut och simma, eller hur? så att han skulle bli medvetslös och drunkna ute i vattnet Om du skulle droga någon.

added that any future agriculture policy would need to make farming more attractive to young people.
framhöll att en framtida jordbrukspolitik behöver göra jordbruket mer lockande för yngre människor.

Applicants would need to make one application only, the management of patent rights would be simplified,
Med ett sådant enhetligt system skulle ekonomiska aktörer endast behöva göra en ansökan, administrationen av patenträttigheterna skulle underlättas,

It also clear that Member States that already have achieved high performance in an area, would need to make substantial efforts to achieve further improvement.
Det är också klart att medlemsstater som redan uppnått höga resultat på ett område måste göra avsevärda ansträngningar för att åstadkomma ytterligare förbättringar.

What can he do in this direction? Of course he would need to make representations mainly to the government and focus his efforts on the extent to which the government is able to influence regional local authorities?
Vad skulle han kunna göra i fråga om detta, i det att han naturligtvis huvudsakligen riktar sig till regeringen och koncentrerar ansträngningarna på de områden på vilka regeringen kan påverka det regionala lokala självstyret?

a fully equipped modern kitchen and everything you would need to make you feel at home.
ett fullt utrustat modernt kök och allt du behöver för att känna dig som hemma.

However, the five Member States completely relying on mandatory industry stocks today would need to make substantial efforts:
De fem medlemsstater som dock helt förlitar sig på de obligatoriska industrilagren idag skulle behöva göra avsevärda satsningar: de skulle behöva upprätta 12,

all Member States with a debt-to-GDP ratio below 60% would be required to make an effort of 0.5% of GDP, whereas the Member States with debt levels above 60% of GDP would need to make an adjustment greater than 0.5% of GDP.
5%, ska alla medlemsstater med en skuldkvot på under 60% av BNP göra en insats motsvarande 0, 5% av BNP, medan de medlemsstater som har en skuldkvot över 60% av BNP måste uppnå en anpassning på över 0, 5% av BNP.

To express that many Member States(and in particular the new Member States) would need to make some structural investments to successfully integrate third country nationals,
För att poängtera att många medlemsstater(särskilt de nya) behöver göra vissa strukturella investeringar för att framgångsrikt kunna integrera tredjelandsmedborgare, kommer medlemsstaterna att erhålla ett

These forecasts, together with an assessment of the sustainable rate of unemployment, would summarise all the information the members of the Executive Board would need to make their decisions and choose between the alternative repo-rate paths.
Dessa prognoser tillsammans med en bedömning av den hållbara arbetslösheten sammanfattar all information som direktionsledamöterna behöver för sitt beslut och val mellan olika räntebanor.

To express that many Member States(and in particular the new Member States) would need to make some structural investments to successfully return illegally staying third country nationals,
För att poängtera att många medlemsstater(särskilt de nya) behöver göra vissa strukturella investeringar för att framgångsrikt kunna återbörda medborgare från tredje land som vistas olagligt på deras territorium, kommer medlemsstaterna att

whereas the Member States with debt levels above 60% of GDP would need to make an adjustment greater than 0.5% of GDP.
medlemsstater med skuldnivåer över 60% av BNP behöver göra en anpassning på mer än 0, 5% av BNP.

For example, the analysis indicates that countries with a GDP below 90% of the EU average would need to make investments in the period 2021-2030, at levels estimated to be some €3 billion per annum higher than the EU average increase in the period 2021-2030.
Analysen visar bland annat att länder vars BNP ligger under 90% av EU-genomsnittet under perioden 2021-2030 skulle behöva göra investeringar på en nivå som per år uppskattas ligga cirka 3 miljarder över EU-genomsnittet för kostnadsökningar under den perioden.

Also, the CFI observed that the Commission had not produced an economic study proving that the short-term commercial sacrices that GE would need to make to convince its customer of selecting Honeywell products could have been covered by additional future revenues.
Förstainstansrätten konstaterade också att kommissionen inte hade gjort någon ekonomisk undersökning som visade att de upporingar som GE skulle tvingas göra på kort sikt för att övertyga sina kunder att välja Honeywells produkter skulle ha kunnat täckas av ökade intäkter i framtiden.

In the event any of the actual competitors were to exit the market, Air France and Alitalia would need to make their own slots available to others rivals
Om någon av de nuvarande konkurrenterna skulle lämna marknaden, skulle Air France och Alitalia behöva göra sina egna avgångs- och ankomsttider tillgängliga för

How to use "would need to make" in an English sentence

You would need to make up the difference.

Therefore, you would need to make it interesting.

You would need to make savings every month.

Also the connections would need to make sense.

She would need to make friends, build community.

Everyone would need to make a new effort.

You would need to make an adapter board.

You would need to make adjustments as needed.

Those here would need to make the case.

I would need to make those bullets myself.

How to use "skulle behöva göra, behöver göra, måste göra" in a Swedish sentence

Man skulle behöva göra ett filmklipp.

Så, vi behöver göra mer och vi behöver göra annat!

Tungt det behöver göra sammanhängande vård.

Albert måste göra sina val och de måste göra sina.

Jag skulle behöva göra precis så.

Jag skulle behöva göra det samma.

Skulle behöva göra min storhandling nu.

Skulle behöva göra nåt liknande här.

Den som inte behöver göra arbetet?

Vi måste göra mer och vi måste göra bättre.