What is the translation of " WOULD REMEMBER SOMETHING " in Swedish?

• skulle komma ihåg något
• skulle minnas nåt
• skulle ha kommit ihåg nåt

Examples of using Would remember something in English and their translations into Swedish

I would remember something!
Jag skulle komma ihåg nåt!

I guess I thought you would remember something.
Jag trodde att du skulle komma ihåg något.

I would remember something!
Jag skulle ha kommit ihåg nåt!

Still, you would think I would remember something.
Jag borde ändå minnas nånting.

I would remember something like that.
Jag skulle minnas nåt sådant.

Tell him you thought he would remember something.
Säg att du trodde att han skulle komma ihåg något.

I would remember something like that.
Jag skulle ha kommit ihåg nåt sånt.

Yeah, I can believe that he would remember something like that.
Ja, jag kan fatta att han minns sånt.

You would remember something special like this.
Man minns nåt sånt speciellt.

I was hoping since we spoke, you would remember something… that might give us an idea where she is.
Som kan berätta var hon är. Jag hoppades att du skulle komma ihåg något.

No, I would remember something like that. No.
Nej, jag skulle minnas en sån sak. Nej.

I think I would remember something like that.
Jag borde komma ihåg något sånt.

He would remember something. Tell him you thought.
Säg att du trodde att han skulle komma ihåg något.

No. No, I would remember something like that.
Nej, jag skulle minnas en sån sak.

I would remember something like that, but he did.
Att han skulle minnas nåt sånt, men det gjorde han..

I think we would remember something like that.
Nåt sånt skulle vi nog minnas.

He would remember something like that, but he did. I never thought in a million years.
Och jag trodde aldrig att han skulle minnas nåt sånt, men det gjorde han.

I-I think I would remember something like that, Judge.
Jag tror jag skulle minnas något sådant, domare.

Maybe you would remember something if you saw the pictures.
Du kanske minns något om du fick se bilderna.

I'm sure I would remember something as exciting.
Jag är säker på att jag skulle komma ihåg något så spännande som mänskliga metamorfos.

I'm sure I would remember something as exciting as human metamorphosis.
Jag är säker på att jag skulle komma ihåg något så spännande som mänskliga metamorfos.

I wish I would remembered something about her.
Jag önskar att jag mindes nåt om henne.

rang in, he said he would remembered something.
han säger att han minns något.

They would remembered something she said about uncovering a secret during the research she would been doing here on the island.
De kom ihåg nåt hon sa om att avslöja en hemlighet under efterforskning hon gjort här på ön.

You would think it's something he would remember!
Tror du det är nåt han minns?

Oh, yeah, fine, with some platform shoes, something you would remember.
Ja, fin, med några platåskor, något du skulle komma ihåg.

I'm glad you couI would atleast remember something.
Jag är glad att du minns nånting.

I'm glad you couI would atleast remember something.
Skönt att du åtminstone minns nånting.

How to use "would remember something" in a sentence

The proprietor of Sharpeworld put these on Flickr hoping that someone would remember something about these folks.

I don’t think we did because I feel like I would remember something as awesome as that.

For instance I would remember something about the family (or pets, or work) and ask about it.

Jesus was preaching to a fishing village; of course, they would remember something that they could easily understand.

Every time I seemed to be "packed" I would remember something and redo the packing all over again.

Almost without fail, she would remember something that made her happy from that day on her way to sleep.

Certainly if I did eat there, I never had this dish--I would remember something as distinctive as this pie!

I think I would remember something like that, so I decide none of that happened and I continue reading.

I am sporting a necklace she found, although she 'didn't make it.' And she would remember something like that.

I would remember something I had not thought of for years, or start without reason an unusual line of thought.