What is the translation of " WOULD THEREFORE LIKE TO ASK " in Swedish?

• skulle därför vilja fråga
• skulle därför vilja be
• skulle därför vilja ställa

Examples of using Would therefore like to ask in English and their translations into Swedish

I would therefore like to ask a question.
Jag skulle därför vilja ställa en fråga.

I would therefore like to ask the Commissioner a question instead.
Jag skulle således vilja ställa en fråga till kommissionären.

I would therefore like to ask the President of the ECB the following three questions.
Jag vill därför ställa följande tre frågor till ECB: s ordförande.

I would therefore like to ask the following question
Jag skulle därför vilja ställa följande fråga

I would therefore like to ask the Commissioner whether she will express her support for this.
Jag skulle därför vilja fråga kommissionsledamoten om hon vill uttrycka sitt stöd för detta.

I would therefore like to ask whether it would be possible for Parliament to have a plaque made.
Jag undrar därför om det vore möjligt att parlamentet låter skapa en minnestavla.

I would therefore like to ask colleagues who have reservations to reconsider
Jag vill därför be de kolleger som har reservationer att ompröva sin ståndpunkt

I would therefore like to ask the Commission to take additional enforcement measures,
Jag vill därför be kommissionen att vidta ytterligare genomförandeåtgärder

I would therefore like to ask Mr Juncker in what way we can expect your presidency to follow that up.
Jag vill därför fråga rådsordförande Juncker på vilket sätt vi kan förvänta oss att ert ordförandeskap kommer att följa upp detta.

I would therefore like to ask the President-in-Office whether this might after all be submitted for discussion by the Council of Finance Ministers.
Jag vill därför fråga rådets ordförande om detta ändå skulle kunna läggas fram för diskussion i Ekofinrådet.

I would therefore like to ask the European Commission to evaluate the effectiveness of money spent on the fight against HIV/AIDS.
Jag vill därför be Europeiska kommissionen att utvärdera hur effektiva de pengar är som används i kampen mot hiv/aids.

I would therefore like to ask the Commission to pay additional attention to this point in its consultations with all Member States.
Jag vill därför be kommissionen att ägna denna fråga särskild uppmärksamhet i sina samråd med alla medlemsstater.

I would therefore like to ask the Commissioners if they undertake to keep to the schedule the Budget Commissioner just outlined.
Jag vill därför fråga kommissionärerna om de har för avsikt att hålla sig till den plan som budgetkommissionären just tog upp.

I would therefore like to ask what progress has been made on the Singapore issues of competition, government procurement and investment.
Jag vill därför fråga hur långt man har kommit när det gäller Singaporefrågorna som rör konkurrens, offentlig upphandling och investeringar.

I would therefore like to ask you, Commissioner, how a communication
Jag skulle därför vilja fråga er, herr kommissionär,

I would therefore like to ask you, Commissioner, to do your utmost to ensure that chemistry remains a place for young talent in Europe.
Jag skulle därför vilja be dig, Antonio Tajani, att göra ditt yttersta för att ge plats inom kemin för unga talanger i Europa.

I would therefore like to ask the Greek Presidency to show more engagement in the matter and to ensure that action is actually taken.
Jag skulle därför vilja be det grekiska ordförandeskapet att visa mer engagemang i det här ärendet och att se till att något verkligen sker.

I would therefore like to ask the Commission what initiatives it is taking to dispel these concerns in countries such as Argentina, Uruguay and Paraguay.
Jag skulle därför vilja fråga kommissionen vilka åtgärder den vidtar för att skingra den oron i länder som Argentina, Uruguay och Paraguay.

We would therefore like to ask the Commissioner whether he is in a position to assure us that this objective still stands for the date scheduled, 2012.
Vi skulle därför vilja fråga kommissionsledamoten om han kan garantera att detta mål kvarstår till den fastställda planerade tidpunkten, 2012.

I would therefore like to ask the Commission, at the earliest possibility,
Jag skulle därför vilja be kommissionen att så snart

I would therefore like to ask if the Commission would look favourably on encouraging Objective 5b funds to be used for this type of infrastructure.
Jag vill därför uppmana kommissionen att inta en gynnsam attityd till att uppmuntra användning av mål 5b-medel till infrastruktur av detta slag.

I would therefore like to ask for more time so that I, and everyone else,
Jag skulle därför vilja be om mer tid så

I would therefore like to ask you whether you are going to continue to insist on applying this proposal to the Community fleet that fishes in that area.
Jag vill därför fråga er om ni kommer att vidhålla att förslaget ska tillämpas på den gemenskapsflotta som fiskar i detta område.

I would therefore like to ask the Commission to clarify whether it is studying the possibility of allocating any additional funds
Jag skulle därför vilja be kommissionen att klargöra om man undersöker möjligheten att anslå ytterligare medel för

I would therefore like to ask whether it is true that there have even been certain Member States that have promised their support in the final vote and have then changed their minds and voted against.
Jag skulle därför vilja fråga om det stämmer att vissa medlemsstater till och med utlovat sitt stöd i den slutliga omröstningen och sedan ändrat sig och röstat mot.

We would therefore like to ask the Commissioner whether she agrees with this approach
Vi vill därför fråga kommissionsledamoten om hon stöder denna strategi

I would therefore like to ask the Commissioner responsible for culture what progress has been made on harmonising copyright
Jag skulle därmed vilja fråga kommissionären för kultur hur långt samordningen av upphovsrätt och problem, som uttrycks i detta betänkande,

I would therefore like to ask you whether you are prepared to act,
Jag vill därför fråga er om ni är redo att agera,

We would therefore like to ask the Commission and the Council whether a communication strategy exists,
Vi vill därför fråga kommissionen och rådet om det finns någon kommunikationsstrategi

The question we would therefore like to ask is what would happen if milk quotas were abolished,
Vi vill därför ställa frågan om vad som skulle hända om mjölkkvoterna avskaffades, särskilt i länder