Examples of using Years go in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Where do the years go?
Var tar åren vägen?Years go by, and you're dead.
Where do the years go?
Vart tar åren vägen?Years go by, Barovsky stews.
And as the years go by.
Så låt bara åren gå.
People also translate
The years go by so fast, don't they?
Åren går fort, eller hur?Imagine what the years go by.
Tänk vad åren går.Years go in eating and shitting.
Två år går till att äta och skita.Days, months and years go by.
Dagar, månader och år går.Years go by and we are still the same.
Åren går och vi är likadana.We get married, five years go by.
Vi gifter oss och fem år går.Years go by and the children grow up.
Åren går och barnen konfirmeras.The rings of a trunk know how years go by.
Vedens ringar vet hur åren går.Years go by, but… she's always there.
Åren går, men dåtiden finns alltid där.I'm sorry I let these years go by.
Förlåt att jag har låtit så många år gå.The years go, and Marie becomes a prima ballerina.
Åren går och Marie blir prima ballerina.And you don't even realize it. The years go by.
Åren går utan att vi inser det.The years go by, it's Christmas and he is now over 40.
Åren går, det ärjul, och han är nu över 40.I miss those days as the years go by.
Som jag saknar de dagarna Då åren går förbi.Children up to 18 years go for a discounted price.
Barn upp till 18 år går för ett rabatterat pris.And it will only grow as the years go by.
Och det kommer bara att växa vartefter åren går.Years go by, Barovsky stews… Wait for the right moment.
Åren går, och Barovski inväntar rätt ögonblick.Sometimes, you know, years go by, they relax.
Ibland går det flera år och Years go by, Barofski stews, waits for the right moment.
Åren går, och Barovski inväntar rätt ögonblick.Wait for the right moment. Years go by, Barovsky stews.
Åren går, och Barovski inväntar rätt ögonblick.A few more years go, and in 2004, something happens again.
Ytterligare några år går, och 2004 händer det något igen.It's like standing in mud. 30 years go by, and you're dead.
Det är som att stå i lera. 30 år går och sen dör man.Years go by, Barofski stews, waits for the right moment.
Åren går, Barovsky avvaktar…- Inväntar det rätta tillfället.Our company about ten years go into international trade.
Vårt företag omkring tio år går in i internationell handel.As the years go by, you know, we have individual companies that people are starting up.
