What is the translation of " YOU CAN EXPLAIN IT " in Swedish?

• du kan förklara det
• du kan berätta

Examples of using You can explain it in English and their translations into Swedish

You can explain it to Alex.
Du kan berätta för AIex.

Do you have anyone you can explain it to?
Har du nån du kan förklara det för?

You can explain it to Alex.
Du kan berätta för alex.

Let me have the girl, then you can explain it all.
SIäpp pistoIen… ge mig fIickan och sen kan du förkIara aIItihop.

You can explain it to them.
Du kan förklara för dem.

Let me have the girl, then you can explain it all.
Släpp pistolen… ge mig flickan och sen kan du förklara alltihop.

You can explain it to them?
Kan du förklara det för dem?

Something very strange has occurred and only you can explain it.
Det har hänt nåt konstigt, bara ni kan förklara det.

Maybe you can explain it to us.
Kanske kan du förklara för oss.

Put down the gun. Let me have the girl, then you can explain it all.
Släpp pistolen… ge mig flickan och sen kan du förklara alltihop.

You can explain it yourself tonight.
Du kan förklara det ikväll.

When the CM arrives here in 13 hours… you can explain it to him.
När chefsministern kommer hit om 13 timmar… kan du förklara det för honom.

You can explain it to me downtown.
Du kan förklara det på stationen.

We found something very disturbing, and we're hoping you can explain it to us.
Vi hittade nåt avskyvärt och hoppas att du kan förklara det.

You can explain it to management.
Han får förklara det för ledningen.

Well, you go ahead, and when you're back, you can explain it to me.
Gör det. När du är tillbaka, kan du förklara det för mig.

You can explain it to the magistrate.
Det kan du förklara för domaren.

let's just see if you can explain it to me.
så ska vi se om du kan förklara det för mig.

You can explain it to the university!
Du kan förklara det för universitetet!

I'm inviting you and your friend to the sumo wrestling, so you can explain it to us, okay?
Du och din väninna är inbjudna till sumobrottning… så att ni kan förklara för oss. Okej?

You can explain it however you want.
Du kan förklara det hur du vill.

And we're hoping you can explain it to us. We found something very disturbing.
Vi hittade nåt avskyvärt och hoppas att du kan förklara det.

You can explain it to them yourself when you see them.
Du får förklara det när ni ses.

And then you can explain it to me at work tomorrow.
Sen kan ni förklara den för mig imorgon.

You can explain it to my mother and me over dinner.
Du kan förklara det för mig och mamma över middagen.

You can explain it to me tomorrow night when I take you out.
Du kan förklara… när jag bjuder ut dig imorgon.

You can explain it to me like an adult. No, if you have some reason for me to reconsider my choices.
Får du förklara det för mig som en vuxen. Nej, om du vill att jag ska tänka om.

You can explain it all tomorrow to the principal
Du får förklara dig i morgon för rektorn