What is the translation of " YOU IN CONNECTION " in Swedish?

• dig i samband
• dig i anslutning

Examples of using You in connection in English and their translations into Swedish

Are you in connection with them?
Är du i samtal med dem?

most of the water reaches you in connection with the road.
de flesta vatten når du i anslutning till bilväg.

Any information collected from or about you in connection with your use of a Linked Third-Party Product/Service will be governed by the privacy policy of that third party.
All information som samlats in från eller om dig i samband med din användning av en Länkad tredje parts-produkt/-tjänst regleras av denna tredje parts integritetspolicy.

BAGGAGE- means your personal property accompanying you in connection with your trip.
MED BAGAGE- avses passagerarens privata egendom och andra personliga föremål som medföljer i samband med resan.

Any information collected from or about you in connection with your use of a Linked Third-Party Product/Service will be governed by the privacy policy of that third party.
All information som samlas in från eller om dig i samband med din användning av en länkad produkt/tjänst från tredje part regleras av den tredje partens egen sekretesspolicy.

complaints we receive from you in connection with the H-D™ Connect Services.
klagomål som vi får från dig i samband med H-D™ Connect-tjänsterna.

Communications with you in connection with these uses may be via mail,
Kommunikation med dig i samband med dessa användningsområden kan ske via post,

Eventual new prices shall be communicated to You in connection with Your subsequent purchase of the Service.
Du informeras om eventuella nya priser i samband med efterföljande köp av tjänsten.

We reserve the right to use third party electronic payment processors and/or financial institutions to process payments made by and to you in connection with your use of the Services.
Vi förbehåller oss rätten att använda oss av tredje parters parters betalningstjänster och/eller finansinstitut för att handlägga betalningar till och från dig i samband med användningen av tjänsterna.

Inventors: We collect personal data directly from you in connection to any communication and collaboration with you as an inventor.
Innovatörer: Vi samlar in personuppgifter direkt från dig i anslutning till all kommunikation och allt samarbete med dig i egenskap av innovatör.

We may use third party electronic payment processors and/or financial institutions to process payments made by and to you in connection with your use of the Services.
Vi förbehåller oss rätten att använda tredje parts elektroniska betalningsprocessorer och/eller finansiella institutioner för att behandla betalningar från och till dig i samband med din användning av tjänsterna och för transaktioner.

Hill's maximum aggregate liability to you in connection with this website whether in contract,
Hill's maximala samlade ansvar gentemot dig i anslutning till denna webbsida oavsett

deliveries and communication with you in connection therewith, to be able to offer purchase history and to carry out recruitment procedures.
leveranser och kommunikation med dig i samband med detta, för att kunna erbjuda köphistorik samt för genomförande av rekryteringsförfaranden.

Communications with you in connection with these uses may be via mail, telephone, e-mail,
Kommunikation med dig i samband med sådan användning kan ske via reguljär post,

the processing of information about you in connection with a background check, please see Oracle's Background Check Process.
den här bakgrundskontrollen och behandlingen av information om dig i samband med bakgrundskontrollen finns i dokumentationen om Oracles bakgrundskontroller.

If you, in connection with the creation of a report, have decided to create a secure post box, you can make the correction by logging in to the system using your case number and the password you had created.
Om du i samband med din registrering av tipset har valt att upprätta en säker postbox kan du göra ändringar i systemet genom att logga in i postboxen med hjälp av ditt ärendenummer och lösenord.

we have no fiduciary relationship or obligation to you in connection with any Transactions or other decisions
vi har ingen förtroenderelation eller skyldighet gentemot dig i samband med några transaktioner eller andra beslut

Sundbyholms Slott AB collects personal information about you in connection with a request, a booking,
Sundbyholms Slott AB samlar in personlig information om dig i samband med en av dig gjord förfrågan,

share information about you in connection with your use of the Identity Protection Services,
delar uppgifter om dig i samband med din användning av Identity Protection-tjänsterna