What is the translation of " YOU READ IN THE PAPERS " in Swedish?

• du läser i tidningarna
• står i tidningen

Examples of using You read in the papers in English and their translations into Swedish

What have you read in the papers?
Vad har ni läst i tidningarna?

About old people who starve to death and get half-eaten by their pets. Like those stories you read in the papers.
Som historierna vi läser i tidningen… Om hur folk svälter ihjäl och blir halvt uppätna av sina husdjur.

So forget what you read in the papers.
Så glöm vad du läst i tidningen.

And get half-eaten by their pets. about old people who starve to death Like those stories you read in the papers.
Som historierna vi läser i tidningen… Om hur folk svälter ihjäl och blir halvt uppätna av sina husdjur.

Don't believe all you read in the papers.
Tro inte allt du läser i tidningen.

Maybe you read in the papers that I got shot.
Du kanske läste i tidningen att jag blev skjuten.

Don't believe everything you read in the papers.
Tro inte på allt som står i tidningen.

You buy what you read in the papers. Heart attack, wasn't it?
Hjärtattack, va? Ni tror på vad tidningarna skriver?

No. Don't believe everything you read in the papers.
Tro inte allt du läser i tidningarna.

Like those stories you read in the papers… About old people who starve to death
Som historierna vi läser i tidningen… Om hur folk svälter ihjäl

You don't wanna believe what you read in the papers.
Tro inte på vad som står i tidningen.

Everything you read in the papers is a lie.
Allt man läser i tidningar är lögn.

What? You believe everything you read in the papers?
Va? Tror du på allt du läser i tidningen?

Don't believe everything you read in the papers, Bobby. No.
Tro inte allt du läser i tidningarna. Nej.

You believe everything you read in the papers? What?
Va? Tror du på allt du läser i tidningen?

You can't believe anything you read in the papers these days.
Man kan inte tro något som står i tidningen nuförtiden.

And by the way, not everything you read… in the papers is true.
Allt man läser i tidningen… är inte sant. Och förresten.

Never believe what you read in the paper.
Tro aldrig vad du läser i papperet.

Me too, if you believe what you read in the paper.
Jag också, om man ska tro det man läser i tidningarna.

But when you read in the paper tomorrow about that poor little old lady getting robbed.
Men när du läser i tidningen i morgon om den stackars gamla damen som rånades.

When you read in the paper I'm on trial for murder,
När du läser i tidningen att jag är åtalad för mord,

Fine, but when you read in the paper tomorrow about that poor little old lady getting robbed… How do you know it's a little old lady?
Men när du läser i tidningen i morgon om den stackars gamla damen som rånades… Visst.-Hur vet du att det är en gammal dam?

About that poor little old lady getting robbed… Fine, but when you read in the paper tomorrow How do you know it's a little old lady?
Men när du läser i tidningen i morgon om den stackars gamla damen som rånades… Visst.-Hur vet du att det är en gammal dam?

I mean, I figure it's all the horror stories that you read in the paper and see on TV that have scared away girls of your age from these types of opportunities.
Jag menar det är väl alla de där skräckhistorierna som man läser om i tidningen och ser på tv som har skrämt iväg flickor i din ålder från såna här tillfällen.

Did you read in the paper today about the Polish terrorist?
Läste du om den polske terroristen i tidningen?

About that poor little old lady getting robbed… Fine, but when you read in the paper tomorrow.
Men när du läser i tidningen i morgon om den stackars gamla damen som rånades… Visst.

You read in the paper about all these guys getting let out of prison because it's too crowded.
Man läser om såna som släpps ut från fängelset för att det är för trångt.

You read in the paper about all these guys getting let out of prison because it's too crowded.
För att det är för trångt. Man läser om såna som släpps ut från fängelset.

You read in the paper about all these guys getting let out of prison because it's too crowded.
Man läser om killar som släpps ut ur fängelset för att det är för fullt.

How do you know it's a little old lady? about that poor little old lady getting robbed… Fine, but when you read in the paper tomorrow?
Men när du läser i tidningen i morgon om den stackars gamla damen som rånades… Visst.-Hur vet du att det är en gammal dam?

How to use "you read in the papers" in an English sentence

It is not what you read in the papers that counts, but in what manner the reading excites your imagination.

No matter what you read in the papers or hear on the news, you remain upbeat and positive about the future.

There are no miracle cures, no miracle creams, potions or elixirs no matter what you read in the papers or online.

It’s all you hear on the news, all you read in the papers and it’s currently all us Brits talk about.

They will be back in the summer if you believe all that you read in the papers but there’ll be competition.

You couldn't even trust what you read in the papers because the mainstream media was so biased in favor of the Establishment.

Violent teens are every parent and school's nightmare, if you believe what you read in the papers and hear on the news.

Consequently, you read in the papers of the federal deficits rising each year, fifty, sixty, eighty, ninety, one hundred billions of dollars.

Apparently there is a suspect - if you believe what you read in the papers - but he hasn't been arrested yet.

It would be foolish to believe everything you read in the papers but it would also be foolish to discount everything too.

How to use "står i tidningen" in a Swedish sentence

Det som står i tidningen ska ju vara rätt.

Allt som står i tidningen är INTE sant….

Allt som står i tidningen behöver inte vara rätt.

Allt som står i tidningen är väl sant..?

Gladys Pihl. – Det står i tidningen att.

När något står i tidningen finns det.

Det står i tidningen i morgon hur matchen gick.

Det som står i tidningen ska vara korrekt.

Det som står i tidningen skapar verkligheten.

Det som står i tidningen är väl sant?