What is the translation of " YOUR AMENDMENT " in Swedish?

• ert ändringsförslag

Examples of using Your amendment in English and their translations into Swedish

It was your amendment.
Det var din ändring.

Mr Schulz, you may therefore withdraw your amendment.
Alltså Schulz, drar ni tillbaka ert ändringsförslag.

I read out your amendment in French.
Jag läste upp ert ändringsförslag på franska.

Your amendment will bring about exactly the opposite situation.
Ert ändringsförslag leder till precis motsatt situation.

If that is the case, we will vote in favour of your amendment as well.
Om så är fallet kommer vi att rösta för ert ändringsförslag också.

President.- Your amendment is included in the vote,
Ordföranden.- Ert ändringsförslag är en del av omröstningen,

we cannot take your amendment into account.
vi kan inte beakta ert ändringsförslag.

Mrs Berger, in your Amendment No 2 to Recital 6, you mention legal security.
Fru Berger, i ert ändringsförslag 2, skäl 6, tar ni upp rättssäkerheten.

we shall put your amendment to the vote.
vi kommer nu att rösta om ert ändringsförslag.

However, a small number of your amendments are politically more delicate.
Ett fåtal av era ändringsförslag är emellertid mer politiskt känsliga.

Your amendments show that this proposal does not go far enough for your liking.
Era ändringsförslag visar att kommissionens förslag i era ögon ännu är otillräckligt.

Mrs Müller, it is for this very reason that we considered your amendment to be inconsistent.
Fru Müller! Det är just precis av den anledningen som vi ansåg att ert ändringsförslag inte var förenligt.

Concerning your amendments on the school-milk scheme, we are on the same wavelength.
När det gäller era ändringsförslag om skolmjölkssystemet är vi på samma våglängd.

There is no provision for doing this, however, and your amendment has not therefore been put to the vote.
Det finns ingen bestämmelse som medger detta och ert ändringsförslag har därför inte gått till omröstning.

Your amendments, ladies and gentlemen,
Era ändringsförslag, mina damer och herrar,

apart from your desire that we vote in favour of your Amendment 1.
vi skall rösta för ert ändringsförslag 1.

Let me turn now to your amendment, Mrs McKenna, which the Commission can only support.
Nu kommer jag till ert ändringsförslag, McKenna, som kommissionen bara kan ställa sig bakom.

I would like to stress, and I understand Mr MacCormick' s concern on this issue, that your amendment may have the opposite effect.
Jag vill understryka, och jag förstår MacCormicks oro i den frågan, att ert ändringsförslag kan få negativa sidoeffekter.

Perhaps you could withdraw your amendment tomorrow, as it conflicts with what you have just said.
Kanske kan ni dra tillbaka ert ändringsförslag i morgon eftersom det strider mot det ni just har sagt.

I also agree in essence with some of the comments on the concept of physical disability that are included in your amendment proposals.
Jag håller dessutom i huvudsak med om vissa av de kommentarer om fysiska funktionshinder som anges i era ändringsförslag.

I therefore believe that your Amendment No 11 and my Amendment No 17 are perfectly reconcilable.
Jag tycker alltså att ert ändringsförslag 11 och mitt ändringsförslag 17 går alldeles utmärkt att kombinera.

I would like to say to those in the S&D Group that there is absolutely no ambiguity about my position in relation to your amendment.
Till ledamöterna i S&D-gruppen vill jag säga att det absolut inte råder någon tvekan om min inställning till ert ändringsförslag.

Given that I agree with your amendment to extend the period from five to seven years,
Eftersom jag instämmer i ert förslag att förlänga perioden från fem till sju år,

In accordance with the new Rule 140(4) of the Rules of Procedure, we will take your amendment to replace the whole motion for a resolution by a new text first.
I enlighet med arbetsordningens nya artikel 140.4 kommer vi först att rösta om ert ändringsförslag att ersätta hela resolutionsförslaget med en ny text.

I think that your amendment is correct,
Jag anser att ert ändringsförslag är riktigt,

This time, we must truly throw open the market- and, Mr Piecyk, I agree with your amendment- in order to ensure that action is taken in the event of a disruption in the market.
Denna gång måste vi verkligen öppna upp marknaden- jag instämmer i ert ändringsförslag, herr Piecyk- för att se till att åtgärder vidtas om marknaden skulle splittras.

Your amendment for maintaining the private storage of cream
Ert ändringsförslag om att bibehålla den privata lagringen av grädde

Just yesterday, after my first reaction, which was to declare your amendment in order, I was able to check with the Commission that it would cause insurmountable problems for its members too.
I går, efter min första reaktion som var att förklara ert ändringsförslag tillåtet, kunde jag kontrollera med kommissionen och fick veta att detta skulle ställa till med oöverstigliga problem även för dess ledamöter.

Mr des Places and myself asked our group not to vote in favour of your amendment since we believe that the Commission's proposal must be adopted as it stands.
jag själv kommer att uppmana vår grupp att inte rösta för flertalet av era ändringsförslag, eftersom kommissionens förslag enligt oss bör antas i sin nuvarande form.

Concerning your amendment that would introduce a milk fund to finance a restructuring programme,
När det gäller ert ändringsförslag om att införa en mjölkfond för att finansiera ett omstruktureringsprogram vill jag understryka