What is the translation of " YOUR CONDITION " in Swedish?

• ditt tillstånd
• din sjukdom
• ditt problem
• ditt hälsotillstånd
• ditt villkor
• ditt skick
• din diagnos
• din kondition
• ditt tillstã¥nd
• dina besvär
• din åkomma
• din situation

Examples of using Your condition in English and their translations into Swedish

Fix your condition.
Och fixa ditt problem.

Anyone but someone with your condition.
Inte med din sjukdom.

But your condition is serious.
Men ditt tillstånd är allvarligt.

But not in your condition.
Men… Inte i ditt tillstånd.

In your condition, you cannot have sex.
I ditt tillstånd kan ni inte ha sex.

That was your condition.
Det var ditt villkor.

In your condition, it could be fatal.
I ditt tillstånd kan det vara livshotande.

No. Not in your condition.
Nej, inte i ditt tillstånd.

Too bad they can't find something for your condition.
Det är synd att de inte kan hitta något för din åkomma.

I read about your condition, Leonard.
Jag har läst om din åkomma, Leonard.

Sure, but never with a person in your condition.
Visst, men inte med nån i ditt skick.

And what's your condition, Agent Miller?
Och hur är ditt tillstånd, Agent Miller?

I have told them about your condition.
Jag berättade om dina besvär.

But if that's your condition to have the baby.
Men om det är ditt villkor för att ha barnet.

You're gonna aggravate your condition.
Du förvärrar din sjukdom.

A woman in your condition shouldn't be carrying these.
En kvinna i ditt tillstånd ska inte bära.

Then make that your condition.
Säg att det är ditt villkor.

In your condition you cannot take care of the children.
I ditt skick kan du inte ta hand om barnen.

And accept your condition!
Och acceptera ditt villkor?!

Do you really wanna be anywhere but here in your condition?
Vill du verkligen vara nån annanstans i ditt skick?

Do you judge your condition good?
Bedömer du ditt tillstånd som bra?

Using mouth rinses can significantly improve your condition.
Med hjälp av munnen sköljningar kan avsevärt förbättra din kondition.

Informing that your condition has improved.
Informera om att ditt tillstånd har förbättrats.

Connect with people who share your condition.
Få kontakt med människor som delar din diagnos.

Informing that your condition has gotten worse.
Informera om att ditt tillstånd har försämrats.

Here's a signed certification of your condition.
Här är ett signerat intyg om ditt tillstånd.

It will help your condition to spend some time there.
Det hjälper din kondition, att tillbringa lite tid där.

Neverwith someone in your condition.
Visst, men inte med nån i ditt skick.

You can't keep your condition a secret much longer.
Du kan inte hålla din sjukdom hemlig länge till.

not in your condition.
inte i ditt skick.