FOR A WHILE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• para sa isang sandali
• habang
• sa sangdaling
• saglit
• sangdali

Examples of using For a while in English and their translations into Tagalog

Yes. Just for a while.
Oo. Sandali lang.

For a while, months.
Pansamantala, ilang buwan.

Met here for a while.
Nagkita rito pansamantala.

For a while, Check.
Habang naglalakad ako. check.

I froze it for a while.
Pinalalamig ko ito saglit.

For a while now I have wept.
Habang ako ngayon dito ay namamahinga.

Please wait for a while.
Pakiusap maghintay sandali.

There for a while with your friend.
Habang naglalakad kayo ng kaibigan mo ay.

Keep your eyes open for a while.
Takpan ang inyong mga mata habang.

But for a while, I just gave into insecurity.
Pero habang tumatagal, nakaramdam ako ng insecurity.

Go forth and do nothing for a while.
Gawin mo na habang wala pa tayo dun.

For a while, she was sleeping with two guys.
Habang kumakain, may lumapit sa kanyang dalawang lalaki.

Carry on without me for a while.
Makakatulong iyan sa iyo habang wala ako.

The two fell out for a while because of this dispute.
G maghiwalay ang dalawa noon dahil sa problemang iyon.

Sorry, I lost sight of that for a while.
Pasensya na, nalimot ko iyon saglit.

I formatted that for a while then replace the HDD.
I-format na para sa isang sandali pagkatapos ay palitan ang HDD.

We will just chill here for a while.
Mag chill lang tayo dito sa isang saglit.

After we chatted for a while, he handed me a Fortran[manual.
Then habang nag-uusap po kami, binati niya ako.

I would just like to stay here for a while.
Gusto ko lang manatili dito saglit.

However, it stays for a while and then disappears before cash out.
Gayunpaman, ito ay mananatiling sandali at pagkatapos ay mawala bago ang cash out.

This is home now, hopefully for a while.
Ito na ang tahanan natin, sana magtagal.

For a while, we were about one thing: kicking their tail..
Para sa isang sandali, kami ay tungkol sa isang bagay: kicking ang kanilang buntot..

Keep an eye on my bag for a while.
Pakiguwardiyahan mo ang bag ko nang sandali.

We kept going for a while, but then decided to go for a swim.
Nagkwentuhan lang habang kumakain, pagkatapos ay nag-decide na kami mag-swimming.

If not, think about them for a while;
Kung hindi, isipin ang mga ito nang sandali;

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, Belteshazzar, don't let the dream, or the interpretation, trouble you. Belteshazzar answered, My lord, the dream be to those who hate you, and its interpretation to your adversaries.
Nang magkagayo'y si Daniel na ang pangala'y Beltsasar, natigilang sangdali, at binagabag siya ng kaniyang mga pagiisip. Ang hari ay sumagot, at nagsabi, Beltsasar, huwag kang bagabagin ng panaginip, o ng kahulugan. Si Beltsasar ay sumagot, at nagsabi, Panginoon ko, ang panaginip ay mangyari nawa sa napopoot sa iyo, at ang kahulugan niyao'y mangyari nawa sa iyong mga kaaway.

Will you not look away from me for a while.
Ngunit hindi mo pa rin sila pinabayaan sa ilang.

I have been using this casino for a while and i'am Feeling Lucky.
Ginamit ko ang casino na ito para sa isang sandali at i'am Feeling Lucky.

It's probably about time, as the 1990s have been over for a while.
It was probably 90' sa loob ng isang taon na ang nakalipas.

For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever.
Sapagka't marahil sa ganito siya'y nahiwalay sa iyo sa sangdaling panahon, upang siya'y mapasa iyo magpakailan man;