What is the translation of " FOR A WHILE " in Vietnamese?

• trong thời gian
• trong
• trong khi
• trong chốc lát
• để lâu
• chút để
• 여깄다구

Examples of using For a while in English and their translations into Vietnamese

No more tea for a while.
Không uống trà để lâu.

For a while there, I thought you wouldn't make it.
Trong khi tôi nghĩ cô không thể.

After he left, I sat alone for a while.
Hắn đi và tôi ngồi một mình một lát.

I played it for a while and decided to buy it.
Tôi thần người một lúc lâu rồi quyết định mua nó.

But I have been using 7.1 for a while now.
Em dùng trên 7.1 lâu rồi.

Just for a while, if I could make you mine.
Dù chỉ một khoảnh khắc thôi, nếu em có thể khiến anh là của em.

Do not eat fatty foods, at least for a while.
Đừng ăn thức ăn ôi thiu, để lâu.

So I played with one for a while and decided to buy it.
Tôi thần người một lúc lâu rồi quyết định mua nó.

We can observe each other for a while.
Chúng ta sẽ có thời gian để quan sát nhau.

For a while, I had an inner struggle with myself.
Trong tôi luôn có một cuộc đấu tranh với bản thân.

They had, but only for a while.
Có ở nhưng chỉ ở một thời gian.

He shared one for a while with Cara, the release manager.
Ông chia sẻ lại một lúc với Cara, người quản lý phát hành.

They would not attack again, at least not for a while.
Họ sẽ không thể tấn công trong ít nhất là một ngày nữa.

You have been dating for a while, and it's been great.
Bạn đã có một thời gian hẹn hò, và nó rất tuyệt vời.

I actually thought that they were going to stick it out there for a while.
Thực tế là họ sẽ săm soi nó một lúc lâu.

Lurk around the group for a while and see what suits you.
Lurk xung quanh nhóm một lúc và xem những gì phù hợp với bạn.

For a while bassist Peter Tork was excluded because of personal reasons.
Trong khi đó, Daniel Opare vắng mặt vì lý do cá nhân.

Time seemed to stop for a while as we kissed passionately.
Thời gian như ngừng lại trong lúc chúng tôi đắm đuối hôn nhau.

For a while now you have only talked about quickly evacuating the people..
Nãy giờ cậu chỉ toàn nói về việc nhanh chóng di tản người dân mà..

If you guys have been following me for a while now, you all know that.
Nếu các bạn theo dõi mình đã lâu thì đều biết RẰNG….

And for a while we can get by with it-- at least in public.
Và trong chốc lát, chúng ta có thể qua được- ít nhất là trước công chúng.

Clearly you have been at this for a while and learned a thing or two.
Họ đã làm điều này từ lâu và biết một hoặc hai điều.

For a while there, she was with this crazy ex-Green Beret guy… running guns.
Trong khi đó, mẹ tôi sống với 1 gâ cựu mũ nồi xanh khùng, lái súng.

When visiting Da Ton Lake, visitors can stay for a while to watch the sunset.
Đến tham quan hồ Đa Tôn, du khách có thể nán lại một chút để ngắm cảnh hoàng hôn.

For a while you experience a real joy in the new country.
Trong chốc lát, bạn trải nghiệm một niềm vui đích thực trong miền đất mới.

In the 45 minutes the musician played only six people stopped and stayed for a while.
Trong vòng 45 phút nhạc được chơi, chỉ có 6 người dừng lại một chút để nghe.

I sat on the couch for a while as Augustus searched for his keys.
Tôi vẫn ngồi trên ghế sofa trong lúc Augustus tìm chùm chìa khóa.

After a disagreement between the parents of the singer and her manager, the entire project was canceled and only a few products and clothes were on sale for a while since the agency could not cancel them.
Sau khi bất đồng giữa cha mẹ của ca sĩ vầ người quản lý của cô, toàn bộ dự án đã bị hủy bỏ vầ chỉ có một vài sản phẩm vầ quần áo được bán trong một thời gian vì cơ quan không thể hủy bỏ chúng.

Matomäki and Radziwiłł's approach seemed as if it might be useful for constructing sequences that allow you to survive for a while, but not for the reverse problem of showing that the sequence must eventually fail.
Cách tiếp cận của Matomäki và Radziwiłł dường như có thể hữu ích cho việc xây dựng các chuỗi cho phép bạn tồn tại trong một thời gian, nhưng không phải là vấn đề ngược lại cho thấy trình tự cuối cùng phải thất bại.

You can sign up for one of the sites below and watch people's homes(and often their pets) for free, allowing you to stay in one destination for a while without having to pay for accommodation.
Bạn có thể đăng ký một trong các trang web dưới đây và xem nhà của mọi người( và thường là thú nuôi của họ) miễn phí, cho phép bạn ở lại một nơi trong một thời gian mà không phải trả tiền cho chỗ ở.