GIVEN TO US Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ibinigay sa atin

Examples of using Given to us in English and their translations into Tagalog

A Sawaku child given to us, and we will-.”.
Anak maupo ka muna, at may pag-uusapan tayo.”.

We do not follow the instructions that are given to us.
Hindi malinaw ang mga instructions na ibinigay sa akin.

This land has been given to us for a possession.
Sa amin ay ibinigay ang lupaing ito na pinakaari.

We are destroying the cycle of a life that was given to us.
Sinisira natin ang ikot ng isang buhay na ibinigay sa ating lahat.

Christ, and has given to us the ministry of reconciliation; all.
Pamamagitan ni Cristo, at ibinigay sa amin ang ministerio sa pagkakasundo; Sa..

Every single moment of our life is given to us.
Marahil dapat sa araw-araw ng buhay natin dapat handa tayo.

Destroying sex, as a fact, given to us by God, calling it tolerance.
Ang pagsira ng kasarian, bilang isang katotohanan, ay ibinigay sa atin ng Diyos, na tinatawagan ang pagpapahintulot nito.

Determine- may or may not grow the children given to us by God?
Tukuyin- maaaring o hindi maaaring palaguin ang mga bata na ibinigay sa atin ng Diyos?

God says all Scripture is given to us for our instruction or as an example.
Sinasabi ng Diyos na ang lahat ng Kasulatan ay ibinigay sa atin para sa ating pagtuturo o bilang isang halimbawa.

Generally affects our modern life as given to us.
Sa pangkalahatan ay nakakaapekto sa aming mga modernong buhay na ibinigay sa amin.

Was Matthew 24:14 given to us as a means to measure how close we are to the return of Jesus?
Ang Mateo 24: 14 ay ibinigay sa amin bilang isang paraan upang masukat kung gaano tayo kalapit sa pagbabalik ni Jesus?

The everlasting heights have been given to us as an inheritance!'.
Ang walang hanggang heights ay nai-ibinigay sa atin bilang isang mana!'.

Having then gifts differing according to the grace that is given to us….
At yamang may mga kaloob na nagkakaibaiba ayon sa biyaya na ibinigay sa atin….

The Holy Scripture is given to us for life, and the angels reveal themselves in the lives of people.
Ang Banal na Kasulatan ay ibinigay sa atin para sa buhay, at inihayag ng mga anghel ang kanilang sarili sa buhay ng mga tao.

A squad of 15 to 16 players was given to us in the start.
Isang pulutong ng 15 upang 16 mga manlalaro ay ibinigay sa atin sa simula.

Everything we have was given to us by an Outstanding and Awesome Creator God who's worth bragging about!
Lahat ng bagay na mayroon kami ay ibinigay sa atin sa pamamagitan ng isang Natitirang at Awesome Creator Diyos na ay nagkakahalaga ng hangin tungkol sa!.

That we might know the things that are freely given to us of God.
Upang ating mapagkilala ang mga bagay na sa atin ay ibinigay na walang bayad ng Dios.

Verse 4 -9 Tells us that as we given to us, are all members of Christ, yet we are different so are our gifts, and I quote,“And since we have gifts that DIFFER according to the grace given to us, let each exercise them accordingly.” It goes on to explain several gifts specifically and the goes on to speak of the importance of love.
Ang taludtod 4- 9 Sinasabi sa amin na ang ibinigay sa atin, ay lahat ng mga miyembro ni Kristo, gayon pa man tayo ay magkakaiba kaya ang ating mga kaloob, at binabanggit ko," At dahil mayroon tayong mga kaloob na MALIBAN ayon sa biyaya na ibinigay sa atin, hayaan ang bawat isa mag-ehersisyo ang mga ito nang naaayon." Nagpapatuloy ito upang ipaliwanag ang ilang mga regalo partikular at nagpapatuloy na magsalita tungkol sa kahalagahan ng pag-ibig.

To find, we use the two values of the function given to us.
Upang makahanap ng, Gagamitin namin ang dalawang mga halaga ng mga function na ibinigay sa atin.

Not only the Cross of the Lord, but also the most sign of the cross is given to us, as circumcision is to the Israelites;
Hindi lamang ang Krus ng Panginoon, kundi pati na rin ang pinaka-tanda ng krus ay ibinigay sa atin, tulad ng pagtutuli sa mga Israelita;

But the Spirit that is of God, so that we might know the things graciously given to us by God.".
Upang malaman natin ang mga bagay na malayang ibinibigay sa atin ng Diyos.”.

Sense: If we open the Church Slavonic text, then after the words for the Infant was born to us- the Son is given to us and His name is called: greatгabout the counsel of the angel.
Kahulugan: Kung buksan natin ang teksto ng Slavonic ng Simbahan, pagkatapos na ang mga salita para sa Sanggol ay ipinanganak sa amin- ang Anak ay ibinigay sa atin at ang Kanyang pangalan ay tinatawag na: mahusayгtungkol sa payo ng anghel.

Romans 12 presents gift in the context of sacrifice, service and humility and speaks of a spiritual gift as a measure of faith allotted to us or given to us by God.
Ang Roma 12 ay nagtatanghal ng regalo sa konteksto ng sakripisyo, paglilingkod at kapakumbabaan at nagsasalita ng isang espirituwal na kaloob bilang isang sukat ng pananampalataya na inilaan sa atin o ibinigay sa atin ng Diyos.

And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
Datapuwa't ang lahat ng mga bagay ay pawang sa Dios, na pinakipagkasundo tayo sa kaniya rin sa pamamagitan ni Cristo, at ibinigay sa amin ang ministerio sa pagkakasundo;

We need not try to restore for ourselves what God has already restored in us spiritually. The Bible says that when we are born again, we are new creations, our old selves are dead and gone, and we have new life given to us by the Holy Spirit of God(2 Corinthians 5:17).
Sinasabi sa Bibliya na matapos na tayo y isilang na muli, tayo ay naging bagong nilalang, ang ating dating pagkatao ay nawala at namatay na at mayroon na tayong bagong buhay na ipinagkaloob sa atin ng Banal na Espiritu( 2 Corinto 5: 17).

I will not obey the precepts of the king, but the precepts of the law, which was given to us through Moses.
Hindi ko susundin ang mga utos ng hari, ngunit ang mga tuntunin ng batas, na kung saan ay ibinigay sa atin sa pamamagitan ni Moises.

Give to us a possession among our father's brothers.".
Bigyan kami ng isang pag-aari sa gitna ng mga kapatid ng aming ama.".

I said to you,"You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
At aking sinabi sa inyo, Inyong narating ang lupaing maburol ng mga Amorrheo na ibinibigay sa atin ng Panginoon nating Dios.

This applies to any sensitive information that you give to us such as details of any disabilities, or dietary and religious requirements.
Ito ay sumasaklaw sa anumang sensitibong impormasyon na iyong ibibigay sa amin tulad ng mga detalye ng anumang mga kapansanan, o pandiyeta at relihiyon mga kinakailangan.

He gave to us to know the people of Israel and the Son Jesus Christ.
Siya nagbigay sa amin upang malaman ang bayan ng Israel at ang Anak na si Jesucristo.