All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me..
Yaong lahat na nangagtatanim sa akin ay nangagbubulong-bulungan laban sa akin: laban sa akin ay nagsisikatha ng panghamak.
Just one more reason to hate me.
Peke akong nakapustiso, isa na namang dahilan para kamuhian ako.
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
Yaong lahat na nangagtatanim sa akin ay nangagbubulong-bulungan laban sa akin: laban sa akin ay nagsisikatha ng panghamak.
How to deal with parents who hate me?
Paano ko liligawan ang parents ng nililigawan ko?
Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;
Maawa ka sa akin, Oh Panginoon; masdan mo ang kadalamhatian na aking tinitiis sa kanila na mangagtatanim sa akin, ikaw na nagtataas sa akin mula sa mga pintuan ng kamatayan;
They don't understand me, but they don't hate me.
Hahanapin nila ako, ngunit hindi ako masusumpungan.
It doesn't matter if you hate me or not.
Hindi importante sa akin kung mahal mo ako o hindi.
If I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, andwill recompense those who hate me.
Kung aking ihahasa ang aking makintab na tabak, At ang aking kamay ay hahawak ng kahatulan; Aking ibibigay ang aking panghihiganti sa aking mga kaaway, Ataking gagantihan yaong nangapopoot sa akin.
Have mercy upon me, O LORD;consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death.
Maawa ka sa akin, Oh Panginoon;masdan mo ang kadalamhatian na aking tinitiis sa kanila na mangagtatanim sa akin, ikaw na nagtataas sa akin mula sa mga pintuan ng kamatayan;
The LORD taketh my part with them that help me:therefore shall I see my desire upon them that hate me.
Ang Panginoon ay kakampi ko sa gitna nila nanagsisitulong sa akin: kaya't makikita ko ang nasa ko sa kanila na nangagtatanim sa akin.
Know me, love me,hate me.
Siya ang sumalang sa" Love Me,Hate Me.
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third andfourth generation of them that hate me;
Huwag mong yuyukuran sila, o paglingkuran man sila; sapagka't akong Panginoon mong Dios, ay Dios na mapanibughuin, na aking dinadalaw ang katampalasanan ng mga magulang sa mga anak, hanggang sa ikatlo at ikaapat nasalin ng lahi ng mga napopoot sa akin;
I-I mean, yes,but… You hate me!
Ang ibig kong sabihin, oo,pero…- Hindi! Ayaw mo sa akin!
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文