HATE ME Meaning in Thai - translations and usage examples

• เกลียดฉัน
• เกลียดชังข้า
• เกลียดชังข้าพระ
• ไม่ชอบฉัน
• โกรธฉัน
• ชังเรา

Examples of using Hate me in English and their translations into Thai

And you hate me.
นายเกลียดฉัน

Still hate me that much? Do you.
เธอยังเกลียดฉันมากขนาดนั้นเหรอ

All the girls hate me.
สาวเกลียดฉัน

You hate me, right?
เธอไม่ชอบฉันใช่มั้ย?

You must really hate me.
เธอเกลียดฉันมา

If you hate me for this.
ถ้าเธอเกลียดฉันเพราะเรื่องนี้

Don't let her hate me.
อย่าให้เธอเกลียดฉัน

Hate me anymore. Now you won't.
ก็จะไม่เกลียดหม่อมฉันอีกต่อไปแล้ว

They hate me.
พวกเขาเกลียดฉัน

My psycho parents hate me.
พ่อแม่โรคจิตของฉันเกลียดฉัน

They hate me.
พวกมันเกลียดฉัน

Which is probably why you hate me.
อาจจะเป็นเหตุผลที่คุณเกลียดฉัน

Hae-won, you hate me, don't you?
แฮวอน, เธอโกรธฉันมั้ย?

I know you probably hate me.
ฉันรู้ว่าเธออาจจะเกลียดฉัน

They hate me for creating the immortality spell.
พวกเขาเกลียดที่ฉันสร้าง

They must all hate me.
พวกเขาเกลียดฉันเข้าไส้

And they hate me with cruel hatred.
และเขาเกลียดชังข้าพระองค์ด้วยความเกลียดอย่างทารุณสักเพียงใด

I know you hate me.
ฉันรู้นายเกลียดฉัน

I know you hate me because of your brother.
ฉันรู้ว่าเธอไม่ชอบฉันเพราะเรื่องน้องชายเธอ

I know you hate me.
ฉันรู้เธอเกลียดฉัน

Who would hate me so much and also have so much power?
ใครจะเกลียดข้าและมีอำนาจมากขนาดนั้นได้ล่ะ?

I know you hate me.
ฉันรู้พวกคุณเกลียดฉัน

If you hate me, you can just come after me..
หากเจ้าเกลียดข้าพุ่งเป้ามาที่ข้าก็ย่อมได้

I know you hate me.
ฉันรู้ว่าเธอเกลียดฉัน

They hate me, they hate you, they hate us.
พวกเขาไม่ชอบฉันพวกเขาไม่ชอบพวกนายพวกเขาไม่ชอบเรา

I know that you hate me.
ฉันรู้ว่าคุณเกลียดฉัน

That they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me..
เพื่อคนที่เกลียดชังข้าพระองค์จะเห็นและจะได้อายข้าแต่พระเยโฮวาห์เพราะพระองค์ได้ทรงช่วยข้าพระองค์และทรงเล้าโลมข้าพระองค์

Why does your mom hate me so much?
ทำไมแม่คุณถึงไม่ชอบฉันขนาดนี้?

You shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me.
อย่ากราบไหว้หรือปรนนิบัติรูปเหล่านั้นเพราะเราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้าเป็นพระเจ้าที่หวงแหนให้โทษเพราะความชั่วช้าของบิดาตกทอดไปถึงลูกหลานของผู้ที่ชังเราจนถึงสามชั่วสี่ชั่วอายุคน

I… I know you, you all hate me here.
ฉันรู้ว่าพวกเธอเกลียดฉัน