HIM GO Meaning in Tagalog - translations and usage examples

I saw him go.

Nakita ko siyang umalis.

Let him go to someone else!

Pumunta siya sa ibang tao!

And we let him go.

Nagbeso kami bago siya umalis.

Let him go with me.

Tumawag siya agad sa akin.

So? You will just let him go?

Kaya? Hahayaan mo lang siya umalis?

People also translate

let him go

go to him

I saw him go in their house at night.

Nakita ka niya na umalis sa prom night ng mag-isa.

If they overpay… let him go.

Kung nawala na ang love then… let her go.

You made him go back in his widdle shell.

Pagbalik niya ay sumandal siya sa headboard ng kanyang kama.

What do you mean, you let him go?

Ano'ng ibig mong sabihing nakaalis na?

All the others let him go, and he ran to her.

Lahat ng mga tao ay pumunta sa kaniya at sila ay tinuruan niya.

If you come to me, I will let him go.

Kung hindi talaga siya para sa akin, I let him go.

Did you see him go back in the bar after he called Detective Winters?

Nakita mo ba siyang pumasok sa bar pagkatapos niyang tawagan kay Detective Winters?

And the king said to him, Go in peace.

At sinabi ng hari sa kaniya, Yumaon kang payapa.

If I let him go, I probably wouldn't catch him..

Kung hindi ko lang sana siya binalewala, siguro hindi siya nagkakaganito.

If he's unfaithful to me, I let him go.

Kung hindi talaga siya para sa akin, I let him go.

Her boss compared her natural hair to him going to the grocery store in a baseball cap.

Inihambing ng kanyang boss ang likas na buhok sa kanya na pupunta sa grocery store sa isang baseball cap.

I knew I would survive if I let him go.

Alam kong makakaligtas ako kung hayaan ko siyang umalis.

And He said to him, Go, wash in the Pool of Siloamwhich means Sent. So he went and washed, and came back seeing.

At sinabi sa kaniya, Humayo ka, maghugas ka sa tangke ng Siloe( na kung liliwanagin ay Sinugo).

If he chooses for me to let him go, I will.

Kung hindi talaga siya para sa akin, I let him go.

The angel, however,bade him go on to Balak, but to be careful to speak only what God should bid him say.

Ang mga anghel,subalit, iniutos niya pumunta sa sa Balak, ngunit maging maingat na magsalita lamang kung ano ang Diyos ay dapat na bid na sabihin sa kanya.

Out of pity for him, I let him go.

Kung hindi talaga siya para sa akin, I let him go.

Who is there among you of all his people?his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel,(he is the God,) which is in Jerusalem.

Sinoman sa inyo sa kaniyang buong bayan,sumakaniya nawa ang kaniyang Dios, at umahon siya sa Jerusalem, na nasa Juda, at itayo ang bahay ng Panginoon, ng Dios ng Israel,( siya'y Dios,) na nasa Jerusalem.

Rather than argue with him, I let him go.

Kung hindi talaga siya para sa akin, I let him go.

Whoever there is among you of all his people,may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Yahweh, the God of Israel(he is God), which is in Jerusalem.

Why did your tank crew decide to let him go?

Ngunit bakit siya ang higit na nakokonsiyensiya sa kanyang pagganti? She decided to let him go.

And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

At kaniyang sinabi sa kaniya, Yumaon ka, tingnan mo kung mabuti ang lagay ng iyong mga kapatid, at kung mabuti ang lagay ng kawan; at balitaan mo ako. Gayon sinugo siya mula sa libis ng Hebron, at siya'y naparoon sa Sichem.

So, was it only the fear of not being let out of Hungary that stopped him going there. Erdös replied innocently.

Gayon, ay ito lamang ang takot ng hindi na magpalabas ng Hungary na tumigil sa kanya pagpunta doon. Erdös tumugon innocently.

Yahweh said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done in its midst.

At sinabi ng Panginoon sa kaniya, Pumaroon ka sa gitna ng bayan, sa gitna ng Jerusalem, at maglagay ka ng mga tanda sa mga noo ng mga taong nangagbubuntong-hininga at nagsidaing dahil sa lahat na kasuklamsuklam na nagawa sa gitna niyaon.

This Jesus, who was received up from you into heaven shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.

Itong si Jesus, na tinanggap sa langit mula sa inyo, ay paparitong gaya rin ng inyong nakitang pagparoon niya sa langit.

So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear?And he answered him, Go, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.

At nang siya'y dumating sa hari, sinabi ng hari sa kaniya, Micheas, paroroon ba kami sa Ramoth-galaad upang bumaka,o uurong kami? At kaniyang isinagot sa kaniya, Ikaw ay yumaon, at guminhawa; at ibibigay ng Panginoon yaon sa kamay ng hari.