LET HIM GO Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• siya'y yumaon
• pinayaon siya
• ipaalam sa kanya pumunta

Examples of using Let him go in English and their translations into Tagalog

Let him go.
Hayaan mo siya.

Please let him go.
Pakiusap pakawalan mo siya.

Let him go!
Hayaan niyo siya!

And we let him go.
Nagbeso kami bago siya umalis.

Let him go!
Pabayaan mo na siya!

Please let him go.
Hayaan niyo siyang umalis.

Let him go home.
Pumunta siya sa bahay.

You cowards!-Let him go!
Mga duwag!- Pakawalan n'yo siya!

Let him go, man!
Pabayaan mo siya, tao!

Captain, you gotta let him go!
Kapitan, kailangan mo siyang bitawan!

Let him go, Mikey.
Pakawalan mo siya, Mikey.

If they overpay… let him go.
Kung nawala na ang love then… let her go.

Let him go with me.
Tumawag siya agad sa akin.

What do you mean, you let him go?
Ano'ng ibig mong sabihing nakaalis na?

Lala, let him go.- No.
Lala, pakawalan siya. Hindi.

So? You will just let him go?
Kaya? Hahayaan mo lang siya umalis?

Let him go to someone else!
Pumunta siya sa ibang tao!

So the captain of the guard gave him an allowance of food and a present and let him go.
Sa gayo'y binigyan siya ng kapitan ng bantay ng pagkain at kaloob, at pinayaon siya.

When you let him go free from you, you shall not let him go empty.
At pagka iyong papagpapaalaming laya sa iyo, ay huwag mo siyang papagpapaalaming walang dala.

But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
Datapuwa't sila'y di nagsiimik. At siya'y tinangnan niya, at siya'y pinagaling, at siya'y pinayaon.

She has to let him go because she will HAVE to wear the pants in this relationship.
Naramdaman niyang kailangan na niyang pakawalan ang t* ti niya sa pantalon dahil naiipit na ito.

And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
Datapuwa't sila'y di nagsiimik. At siya'y tinangnan niya, at siya'y pinagaling, at siya'y pinayaon.

Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.
Siya'y yumaon at bumalik sa kaniyang bahay, baka siya'y mamatay sa pakikibaka at ibang tao ang magtalaga.

Umar ibn al-Khattab once addressed the Muslims and said:"O people, whoever wants to ask about the Qur'an, let him go to Zayd ibn Thabit.".
Sinasabi na si Umar ibn Al-Khattab ay nagsalita sa mga Muslim na nagsasabi," O mga tao, kung sinuman ang gustong humingi ng Quran, hayaan siyang pumunta kay Zayd ibn Thabit.".

Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.”.
Siya'y yumaon at bumalik sa kaniyang bahay, baka siya'y mamatay sa pakikibaka, at ibang lalake ang kumuha sa kaniyang asawa.

What man is there who has pledged to be married a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.".
At sinong lalake ang nagasawa sa isang babae at di pa niya nakukuha? siya'y yumaon at bumalik sa kaniyang bahay, baka siya'y mamatay sa pakikibaka, at ibang lalake ang kumuha sa kaniyang asawa.

Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.
Siya'y yumaon at bumalik sa kaniyang bahay, baka siya'y mamatay sa pakikibaka at ibang lalake ang makinabang ng bunga niyaon.

And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
At kaniyang sinabi sa kanila, na bilang ikatlo, Bakit, anong masama ang ginawa ng taong ito? Wala akong nasumpungang anomang kadahilanang ipatay sa kaniya: parurusahan ko nga siya, at siya'y pawawalan.

What man is there who has planted a vineyard, and has not used its fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.
At sinong lalake ang may itinanim na isang ubasan at hindi pa niya napapakinabangan ang bunga niyaon? siya'y yumaon at bumalik sa kaniyang bahay, baka siya'y mamatay sa pakikibaka at ibang lalake ang makinabang ng bunga niyaon.

Ben Hadad said to him,"The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria.""I," said Ahab,"will let you go with this covenant." So he made a covenant with him, and let him go.
At sinabi ni Ben-adad sa kaniya, Ang mga bayan na sinakop ng aking ama sa iyong ama ay aking isasauli; at ikaw ay gagawa sa ganang iyo ng mga lansangan sa Damasco, gaya ng ginawa ng aking ama sa Samaria. At ako, sabi ni Achab, payayaunin kita sa tipang ito. Sa gayo'y nakipagtipan siya sa kaniya, at pinayaon niya siya.