IS IN THE FIELD Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang nasa bukid ay
• ay sa larangan
• ay sa patlang

Examples of using Is in the field in English and their translations into Tagalog

The noise is in the field around 40-50 dB(A).
Ang ingay ay sa patlang sa paligid ng 40-50 db( A).

The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword;
Ang tabak ay nasa labas, at ang salot at ang kagutom ay nasa loob: siyang nasa parang ay mamamatay sa tabak;

Is in the field of Telematics and related domain since 2011.
Ay sa larangan ng Telematics at mga kaugnay na domain since 2011.

Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
At ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.

But the claim to the name of the neighboring state will live up to complete exhaustion of the parties, because it is in the field of emotions, not reason.
Ngunit ang pag-angkin sa pangalan ng kalapit na estado ay mabubuhay upang makumpleto ang pagkaubos ng mga partido, sapagkat nasa larangan ng emosyon, hindi dahilan.

Let him who is in the field not return back to get his clothes.
At ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.

Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Eʹphron the Hitʹtite,+.
Ilibing ninyo akong kasama ng aking mga ama sa yungib na nasa parang ni Epron na Hiteo,+.

And whoever is in the field will be delivered over to wild beasts to be devoured.
At kahit sino ay sa patlang ay maihahatid sa ibabaw ng mga ligaw na hayop upang lamunin.

In that day, he who will be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.
Sa araw na yaon, ang mapapasa bubungan, at nasa bahay ng kaniyang mga pag-aari, ay huwag silang manaog upang kunin: at ang nasa bukid ay gayon din, huwag siyang umuwi.

And the one who is in the field must not turn back to get his coat.
At ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.

In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
Sa araw na yaon, ang mapapasa bubungan, at nasa bahay ng kaniyang mga pag-aari, ay huwag silang manaog upang kunin: at ang nasa bukid ay gayon din, huwag siyang umuwi.

And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
At ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.

Customs operations in respect of goods of the Customs Union, exported in the artificial islands, installations, structures, over which the Russian Federation has jurisdiction in accordance with Russian legislation and international law, is in the field of export from the Russian Federation, and in respect of such goods, imported from the specified objects- places of entry into the territory of the Russian Federation.
Customs pagpapatakbo sa paggalang ng mga kalakal ng ang Customs Union,- export sa ang artipisyal na isla, installation, istraktura, kung saan ang Russian Federation ay may hurisdiksyon sa alinsunod sa Russian batas at internasyonal na batas, ay sa ang field ng pag-export mula sa ang Russian Federation, at sa paggalang ng tulad kalakal, na-import mula sa tinukoy na mga bagay- Mga lugar ng entry sa teritoryo ng Russian Federation.

The main business of Liwei is in the field of manufacturing, processing and distributing of steel products.
Ang pangunahing negosyo ng Liwei ay sa larangan ng manufacturing, processing at pamamahagi ng mga produkto bakal.

The EUBIONET III project is in the field of"ALTENER" actions.
Ang proyekto ng EUBIONET III ay nasa larangan ng mga" ALTENER" na pagkilos.

And from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
At mula sa Bamoth ay napasa libis na nasa bukid ng Moab, sa taluktok ng Pisga, na patungo sa ilang.

The main area of application is in the field of intermediate rafter insulation.
Ang pangunahing lugar ng aplikasyon ay nasa larangan ng intermediate na pagkakabukod ng rafter.

The sword is outside, and the pestilence and the famine within: he who is in the field shall die with the sword: and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Ang tabak ay nasa labas, at ang salot at ang kagutom ay nasa loob: siyang nasa parang ay mamamatay sa tabak; at siyang nasa bayan, kagutom at salot ay lalamon sa kaniya.

If something like a very good conductor does not appear on the site, which is in the field probably well over 99% of cases, looking for a path out of the impact site away also by any more or less random direction.
Kung ang isang bagay tulad ng isang magandang konduktor ay hindi Lumitaw sa site, Aling sa patlang marahil na rin sa paglipas ng 99% ng mga kaso, na naghahanap para sa isang path ng epekto ng site ay din ang anumang higit pa o mas mababa random direksyon.

Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.
Ay narito, ang kamay ng Panginoon ay nakapatong sa iyong hayop na nasa parang, nakapatong sa mga kabayo, nakapatong sa mga asno, nakapatong sa mga kamello, nakapatong sa mga bakahan, at nakapatong sa mga kawan; na magkakaroon ng malaking pagkakasalot.

Unified personal canons of course not, because its criteria are in the field of consciousness, which is different for different people.
Pinag-isang personal na canons siyempre hindi, dahil criteria nito ay sa larangan ng malay, na kung saan ay naiiba para sa iba't ibang mga tao.

Olga's best-known and most influential work was in the field of matrix theory, though she also made important contributions to number theory.
Olga's pinakamahusay na-kilala at pinaka-mabisa sa trabaho ay sa larangan ng matris teorya, kahit na siya ring ginawa ng mahalagang kontribusyon sa numero ng teorya.

Likewise, some statements of people who"allegedly were in the field and circles made there.
Gayundin, ang mga pahayag ng ilang mga tao na" di-umano'y ay sa patlang at ginawa lupon doon.

Almost all Van Vleck's research papers were in the fields of function theory and differential equations.
Halos lahat ng Van Vleck ng research papers ay sa larangan ng function teorya at kaugalian equation.

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah.
Bukod dito'y si Johanan na anak ni Carea, at lahat na kapitan ng mga kawal na nangasa mga parang, ay nagsiparoon kay Gedalias sa Mizpa.

This was due partly to his extreme modesty and partly to the fact that in France the main trend of mathematical research after 1900 was in the field of function theory, but chiefly to his extraordinary originality.
Ito ay dahil sa kanyang matinding bahagyang-loob at bahagyang na ang katunayan na sa France ang pangunahing takbo ng matematika pananaliksik matapos ang 1900 ay sa larangan ng teorya ng pag-andar, ngunit higit sa lahat sa kanyang pagiging katangi-tangi.

His other contributions were in the fields of physics and astronomy, and since he held the chair of astronomy at the Collège de France for over 30 years this is not surprising.
Ang kanyang iba pang mga kontribusyon ay sa larangan ng physics at astronomy, at dahil siya hawak ang silya ng astronomy sa kolehiyo de France para sa higit sa 30 taon na ito ay hindi kamangha-mangha.

Now when all the captains of the forces who were in the fields, even they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah the son of Ahikam governor in the land, and had committed to him men, and women, and children, and of the poorest of the land, of those who were not carried away captive to Babylon;
Nang mabalitaan nga ng lahat ng kapitan sa mga kawal na nangasa mga parang, sa makatuwid baga'y nila, at ng kanilang mga lalake na ginawang tagapamahala ng hari sa Babilonia si Gedalias na anak ni Ahicam sa lupain, at ipinagbilin sa kaniya ang mga lalake, at ang mga babae, at ang mga bata, at ang mga pinakadukha sa lupain, yaong hindi nangadalang bihag sa Babilonia;

Two will be in the field.
Dalawang ay sa larangan.

And it came to pass when they were in the field.
At kapag sila ay parehong may umalis na bisa sa field.