LOWLY Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• mababang-loob
• mapagpakumbabang
• mapagmababa

Examples of using Lowly in English and their translations into Tagalog

We are all weak and lowly.
Tayong lahat ay madalas na nagkakamali.

I speak lowly in a monotone voice.
Tanong mo sa susunod pero in a monotone robotic voice.

To them, she is a lowly Indian.
Para sa katunayan, siya ay isang lubha mayaman.

Surely he scorns the scorners, but he gives grace to the lowly.
Nililibak niya ang mga nanlilibak, ngunit magandang-loob siya sa may.

Filled i. leaders n. lowly valued s. receive x. revealed.
Puno gantimpala n. mababang s. tumanggap. x. ipinakita.

Wealth was an attribute to the ruling elite, and ignored to the lowly underclass.
Yaman ay isang attribute sa naghaharing mga piling tao, at hindi pinansin sa bulgar underclass.

And the lowly dew will arrive to meet the heat and overpower it.
At ang mga mababang-loob hamog ay dumating upang matugunan ang init at magapi ito.

Is this not what has exalted the lowly one, and brought low the sublime one?
Ay ito ay hindi kung ano ang pinataas ang maralita, at nahapay sa kahanga-hanga isa?

He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
Ibinaba niya ang mga prinsipe sa mga luklukan nila, At itinaas ang mga may mababang kalagayan.

Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
Gayon man ang Dios na umaaliw sa mabababang-loob, ay kami'y inaliw sa pamamagitan ng pagdating ni Tito;

I study the nutritional value of fungi and mushrooms, and my laboratory has conducted a great deal of research on the lowly mushroom.
I pag-aralan ang nutritional value ng fungi at mushroom, at ang aking laboratoryo ay nagsagawa ng maraming pananaliksik sa mababang kabute.

Tap your way from a lowly campaign volunteer up to the highest office in the land!
Tap iyong paraan mula sa isang mababang-loob campaign magboluntaryo hanggang sa ang pinakamataas na posisyon sa bayang!

Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ; I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you.
Ako ngang si Pablo ay namamanhik sa inyo alangalang sa kaamuang-loob at kapakumbabaan ni Cristo, ako na sa harapan ninyo ay mapagpakumbaba sa gitna ninyo, nguni't ako'y lubhang malakas ang loob kung wala sa harapan ninyo.

Once upon a time, there was a lowly peasant girl called Melania who dreamed of marrying a rich old man. from shithole country Slovenia.
Mula sa pangit na bansang Slovenia na nangarap mag-asawa ng matandang mayaman.

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.
Pasanin ninyo ang aking pamatok, at magaral kayo sa akin; sapagka't ako'y maamo at mapagpakumbabang puso: at masusumpungan ninyo ang kapahingahan ng inyong mga kaluluwa.

I have chosen to be lowly in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
Aking pinili ang magkaroon ng mapagpakumbabang sa bahay ng aking Diyos, sa halip na ang tumahan sa mga tolda ng mga makasalanan.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
Pasanin ninyo ang aking pamatok, at magaral kayo sa akin; sapagka't ako'y maamo at mapagpakumbabang puso: at masusumpungan ninyo ang kapahingahan ng inyong mga kaluluwa.

This is the behavior of selfish, lowly and evil people, it is the lowly desire of those who walk the path of the antichrist”(The Fellowship From the Above).
Ito ay pag-uugali ng mga taong makasarili, mababa at masama, ito ang mababang hangarin ng mga tao na tumatahak sa landas ng anticristo”( Ang Pagbabahagi mula sa Itaas).

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.
Magalak kang mainam, Oh anak na babae ng Sion; humiyaw ka, Oh anak na babae ng Jerusalem: narito, ang iyong hari ay naparirito sa iyo; siya'y ganap at may pagliligtas; mapagmababa, at nakasakay sa isang asno, sa isang batang asno na anak ng asnong babae.

I am certainly, by appearances, lowly among you, yet I have confidence in you, even while I am absent.
Ako ay tiyak na, sa pamamagitan ng appearances, mababang-loob sa inyo, gayon pa man mayroon akong tiwala sa iyo, kahit na habang ako absent.

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
Magalak kang mainam, Oh anak na babae ng Sion; humiyaw ka, Oh anak na babae ng Jerusalem: narito, ang iyong hari ay naparirito sa iyo; siya'y ganap at may pagliligtas; mapagmababa, at nakasakay sa isang asno, sa isang batang asno na anak ng asnong babae.

Hubert and Emerentia were people of lowly status but Hubert had an brother Gisbert who had been educated at Louvain University and was a priest in Rupelmonde.
Hubert at Emerentia ay ang mga tao ng mga bulgar na kalagayan ngunit Hubert nagkaroon ng isang kapatid na lalaki Gisbert na nai-aralan at Louvain University at noon ay isang pari sa Rupelmonde.

If you look back at the prophets of ancient Israel together with the fishermen making up the Lord's apostles, you see that often Jehovah selected the most ignoble, lowly and despised of individuals to bring wise men to shame.
Kung titingnan mo muli ang mga propeta ng sinaunang Israel kasama ang mga mangingisda na bumubuo ng mga apostol ng Panginoon, nakikita mong madalas na pinili ni Jehova ang pinaka-walang kamali-mali, mababa at hinamak sa mga indibidwal upang mapahiya ang mga taong marunong.

Although it was a lowly position, Loewner now had colleagues such as Schmidt, Schur, Alfred Brauer and his brother Richard Brauer, Hopf, von Neumann, and Szego.
Kahit na ito ay isang mababang-loob na posisyon, Loewner ngayon ay may mga kasamahan tulad ng Schmidt, Schur, Alfred Brauer at ang kanyang mga kapatid na lalaki ni Richard Brauer, Hopf, von Neumann, at Szego.

All this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: 5“Tell the daughter of Zion,‘Behold, your King is coming to you, lowly, and sitting on a donkey, a colt, the foal of a donkey.'” 6 So the disciples went and did as Jesus commanded them.
Nangyari ito upang matupad ang pinahayag sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi, 5“ Sabihin ninyo sa anak na babae ng Zion, Pagmasdan mo, ang iyong Hari ay dumarating sa iyo, mapagpakumbaba, at nakasakay sa isang asno, at sa bisiro ng isang inahing asno.” 6 Pumunta nga ang mga alagad at ginawa kung ano ang ipinagbilin sa kanila ni Jesus.

As a lowly mathematics teacher in Venice, Tartaglia gradually acquired a reputation as a promising mathematician by participating successfully in a large number of debates.
Bilang isang mababang-loob matematika guro sa Venice, Tartaglia unti-unti nakuha ng isang reputasyon bilang isang dalub-agbilang-asa ng mga kalahok na matagumpay na sa isang malaking bilang ng mga debates.

After retiring from active service he was appointed to a lowly administrative post which he held at the time that his son Siméon-Denis was born.
Pagkatapos umaalis mula sa mga aktibong serbisyo siya ay hihirangin upang angkinin ang isang mababang-loob administrative post na kung saan siya ay gaganapin sa oras na ang kanyang anak na lalaki Siméon-Denis ay ipinanganak.

A lot of respect is shown to the subjects and objects in the sentences, but because you are just a lowly reader, the sentences are always ended in plain form(Honestly, the author was probably more high ranking than you will ever be anyways, so don't feel bad).
Maraming paggalang ang ipinapakita sa mga paksa at mga bagay sa mga pangungusap, ngunit dahil ikaw ay isang mababang mambabasa lamang, ang mga pangungusap ay laging natapos sa payak na anyo( Totoo, ang may-akda ay marahil mas mataas na ranggo kaysa sa anumang makakaya mo, kaya huwag masama).

The lowliest MacBook you can buy today will have better specifications.
Ang lowliest MacBook maaari kang bumili ngayon ay magkakaroon ng mas mahusay na mga pagtutukoy.

From the lowliest greasy-spoon diner serving the kind of deep-fried food that your arteries will resent, to the fanciest Michelin-starred restaurant where eating is a veritable culinary journey, Dublin is a glutton's delight.
Mula sa lowliest mamantika-kutsara diner serving ang uri ng piniritong mabuti pagkain na ang iyong arteries ay masamain, sa fanciest Michelin-starred restaurant kung saan pagkain ay isang tunay culinary paglalakbay, Dublin ay galak ng isang taong matakaw ni.