MY COMMANDMENTS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang aking mga utos
• ang aking mga kautusan

Examples of using My commandments in English and their translations into Tagalog

If ye love me, keep my commandments.
Kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.

Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Ingatan mo ang aking mga utos at mabuhay ka; at ang aking kautusan na parang itim ng iyong mata.

If you love me, you will keep[b] my commandments.
Kung iniibig ninyo ako, tutuparin[ b] ninyo ang aking mga utos.

Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.
Kaya't inyong iingatan ang aking mga utos, at inyong tutuparin: ako ang Panginoon.

If they break my statutes, and keep not my commandments;
Kung kanilang salangsangin ang mga palatuntunan ko, at hindi ingatan ang mga utos ko;

Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh.
Kaya't inyong iingatan ang aking mga utos, at inyong tutuparin: ako ang Panginoon.

And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
At pinagpapakitaan ko ng kaawaan ang libolibong umiibig sa akin at tumutupad ng aking mga utos.

And inasmuch as they keep my commandments they shall be saved.
At yayamang sinusunod nila ang aking mga kautusan sila ay maliligtas.

Where are the millions around the world who should be protecting my commandments?
Nasaan ang mga milyun-milyon sa buong mundo na dapat nagpoprotekta sa AKING mga kautusan?

That you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.
Upang inyong maalaala at gawin ang lahat ng aking mga utos, at maging banal kayo sa inyong Dios.

And showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
At pinagpapakitaan ko ng kaawaan ang libolibong umiibig sa akin at tumutupad ng aking mga utos.

My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
Anak ko ingatan mo ang aking mga salita, at impukin mo sa iyo ang aking mga utos.

And keep not my commandments, I will visit their iniquities with a rod….
At hindi ingatan ang aking mga utos, aking dadalawin ang kanilang mga kasamaan na may panghampas….

My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Anak ko ingatan mo ang aking mga salita, at impukin mo sa iyo ang aking mga utos.

Jua 15:10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Kung susundin mo ang aking mga tuntunin, kayo ay mananatili sa aking pag-ibig, gaya naman ng iningatan ang mga tuntunin ng aking Ama, at ako'y nananatili ako sa kanyang pag-ibig.

My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
Anak ko, kung iyong tatanggapin ang aking mga salita, at tataglayin mo ang aking mga utos;

Jesus said“Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me.
Sinabi ni Jesus:“ Siya na nagtataglay ng aking mga utos at tumutupad sa mga iyon, ang isang iyon ang siyang umiibig sa akin.

Let no man ago from this place who has come here essaying to keep my commandments.
Walang sinuman ang aaalis mula sa lugar na ito na nagtungo ritong nagtatangkang sundin ang aking mga kautusan.

Have my commandments, said the Lord, and keep them, that is to love Me: and love Me, My Father will be loved; and I will love Him and appear to Himself(John 14: 21).
Sa aking mga utos, ang sabi ng Panginoon, at soblyudayay kanila na mayroong isang mapagmahal Mya: Mya mapagmahal at iibigin ng aking Ama: at Az yavlyusya ibigin mo siya, at siya mismo( Jn 14:. 21).

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Kung lalakad kayo ng ayon sa aking mga palatuntunan at iingatan ninyo ang aking mga utos, at inyong tutuparin.

One who has my commandments, and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.".
Ang mayroon ng aking mga utos, at tinutupad ang mga yaon, ay siyang umiibig sa akin: at ang umiibig sa akin ay iibigin ng aking Ama, at siya'y iibigin ko, at ako'y magpapakahayag sa kaniya.

Yahweh said to Moses,"How long do you refuse to keep my commandments and my laws?
At sinabi ng Panginoon kay Moises, Hanggang kailan tatanggihan ninyo ganapin ang aking mga utos at ang aking mga kautusan?

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Ang mayroon ng aking mga utos, at tinutupad ang mga yaon, ay siyang umiibig sa akin: at ang umiibig sa akin ay iibigin ng aking Ama, at siya'y iibigin ko, at ako'y magpapakahayag sa kaniya.

And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
At sinabi ng Panginoon kay Moises, Hanggang kailan tatanggihan ninyo ganapin ang aking mga utos at ang aking mga kautusan?

Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever!
Oh mamalagi nawa sa kanila ang kaloobang ito, na sila'y matakot sa akin, at kanilang ingatan kailan man ang lahat ng aking mga utos upang ikabuti nila at pati ng kanilang mga anak magpakailan man!

And if you shall reject my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my covenant;
At kung inyong tatanggihan ang aking mga palatuntunan, at kasusuklaman nga ninyo ang aking mga hatol, na anopa't hindi ninyo tutuparin ang lahat ng aking mga utos, kundi inyong sisirain ang aking tipan;

O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Oh mamalagi nawa sa kanila ang kaloobang ito, na sila'y matakot sa akin, at kanilang ingatan kailan man ang lahat ng aking mga utos upang ikabuti nila at pati ng kanilang mga anak magpakailan man!

Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Sapagka't sinunod ni Abraham ang aking tinig, at ginanap ang aking bilin, ang aking mga utos, ang aking mga palatuntunan at ang aking mga kautusan.

I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.'.
At aking itatatag ang kaniyang kaharian magpakailan man, kung kaniyang pamamalagiang sundin ang aking mga utos at ang aking mga kahatulan, gaya sa araw na ito.