POOR MAN Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang dukha
• mahinang tao
• ang mahirap na tao
• abang tao'y
• mahihirap na tao

Examples of using Poor man in English and their translations into Tagalog

The poor man.
Ang lalaki.

I don't envy the poor man.
Hindi ko maipasa ang usang lalaki.

Poor man,"- he was opposed to the kingdom.
Mahina tao,"- siya ay taliwas sa kaharian.

You are a poor man.
Na ikaw ay isang mata-pobre.

The poor man was constantly hungry.
Ang mahirap na tao ay patuloy na nagugutom.

It hits only the poor man.
Kasi hindi man lamang niya kinausap ang pobre.

And the poor man knew this was his chance.
Ang walang-hiyang lalaki na sinayang ang pagkakataon na mahalin siya.

But nobody remembered that poor man….
Tila walang narinig ang Malaking lalaki….

If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;
At kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya.

It was a severe blow to the poor man.
Ito ay naging isang napak akisig na lalaki.

What has the poor man, that knows how to walk before the living?
O anong pakinabang mayroon ang dukha na maalam lumakad sa harap ng mga buhay?

His horse stood still with the poor man.
Ang kanyang kabayo ay tumigil sa mahihirap na tao.

He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich.
Ang umiibig ng kalayawan ay magiging dukha: ang umiibig sa alak at langis ay hindi yayaman.

He's a rich man; you're a poor man.
Kaya magpaalaala ka; ikaw ay isang tagapaalaala lamang.

He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
Ang umiibig ng kalayawan ay magiging dukha: ang umiibig sa alak at langis ay hindi yayaman.

Sleep is one of the few comforts of a poor man.
Ang pagtulog ay isa sa kaunting ginhawa ng isang mahinang tao.

This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.
Itong abang tao'y dumaing, at dininig siya ng Panginoon. At iniligtas siya sa lahat niyang mga kabagabagan.

Neither shall you favor a poor man in his cause.
Ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.

The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.
Ang dukha at ang mamimighati ay nagsasalubong; pinapagniningas ng Panginoon ang mga mata nila kapuwa.

Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
Ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.

This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles(34:6).
Ang abang taong ito ay dumaing, at ang Panginoon( Hesus) sa kanya'y nakinig, at iniligtas siya sa lahat niyang mga ligalig( Awit 34: 6).

WH on Lost Inventor's Notebook and“Poor Man's Patents”… Oh My!
WH sa Nawalang imbentor ng Notebook at“ Patents Mahina Man ng”… Oh Aking!

The righteous poor man was at“Abraham's side” but the rich man went to Hades and was in agony.
Ang matuwid na mahihirap na tao ay nasa" panig ni Abraham" ngunit ang taong mayaman ay napunta sa Hades at nasa matinding paghihirap.

I have the feeling that he's like a poor man's version of Will Smith.
Nakakatakot ang itsura niya. Parasiyang napakaruming version ni will smith.

Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
May nasumpungan nga roong isang dukhang pantas na lalake, at iniligtas niya ng kaniyang karunungan ang bayan; gayon ma'y walang umalaala sa dukhang lalaking yaon.

In conversation with one not a poor man, I heard from him a phrase with a touch of arrogance.
Sa pakikipag-usap sa isa hindi isang mahinang tao, narinig ko mula sa kanya ang isang parirala na may hawakan ng pagmamataas.

That's why tofu is popularly known as the“poor man's protein.”.
Iyon ang dahilan kung bakit Tokwa ay sikat na kilala bilang" protina mahinang tao.".

But you have dishonored the poor man. Don't the rich oppress you, and personally drag you before the courts?
Nguni't inyong niwalang-puri ang dukha. Hindi baga kayo'y pinahihirapan ng mayayaman, at sila rin ang kumakaladkad sa inyo sa harapan ng mga hukuman?

What a treasure is a milch cow and a potatoe garden, to a poor man with a large family!" he exclaimed.
Anong kayamanan ang isang baka ng milya at hardin ng patatas, sa isang mahinang tao na may malaking pamilya!" exclaimed siya.

If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother;
Kung magkaroon sa iyo ng isang dukha, na isa sa iyong mga kapatid, na nasa loob ng iyong mga pintuang-daan sa iyong lupaing ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios, ay huwag mong pagmamatigasin ang iyong puso, ni pagtitikuman ng iyong kamay ang iyong dukhang kapatid.