POSTHUMOUSLY Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• posthumously
• pagkatapos ng kanyang kamatayan

Examples of using Posthumously in English and their translations into Tagalog

It was founded by the rebel leader Liu Bang, known posthumously as Emperor Gaozu of Han.
Ito ay itinatag sa pamamagitan ng ang rebelde lider Liu Bang, na kilala posthumouslybilang Emperador Gaozu ng Han.

Long was posthumously awarded the Pierre de Coubertin medal for his sportsmanship.
Si Long ay iginawad ng medalya ni Pierre de Coubertin pagkatapos ng kanyang kamatayan para sa kanyang mabuting pakikipaglaro.

They were given the Order of Lapu-Lapu, Rank of Kalasag, posthumously, at Camp General Vicente Lukban in Catbalogan City.
Sila ay pinagkalooban ng Order of Lapu-Lapu, Rank of Kalasag, posthumously sa Camp General Vicente Lukban sa Catbalogan City.

Carson was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom by Jimmy Carter.
Pagkaraan ng kamatayan ni Carson, siya ay ginawaran ng Pampangulong Medalya ng Kalayaan ni Jimmy Carter.

One of Pascal's most famous works was the Pensées(“Thoughts”), which was published posthumously in 1670.
Ang isa sa pinakasikat na aklat ni Pascal ay ang tinatawag na“ Pensées”(“ Mga Kaisipan”), na inilathala pagkatapos ng kanyang kamatayan noong 1670.

His autobiography was published posthumously(1777), as was his Dialogues Concerning Natural Religion(1779).
Kanyang hinamon ang argumentong teleohikal sa kanyang Dialogues Concerning Natural Religion( 1777).

On it, the Queen Mother narrates her life, though part of it was completed posthumously by her son, King Nabonidus.
Dito, isinalaysay ng Queen Inang ang kanyang buhay, kahit na bahagi nito ay natapos ng posthumously ng kanyang anak na si Haring Nabonidus.

It was founded by the rebel leader Liu Bang, known posthumously as Emperor Gaozu of Han, and briefly interrupted by the Xin dynasty(9- 23 AD) of the former regent Wang Mang.
Ito ay itinatag ng pinunong rebelde na si Liu Bang, kilala pagkatapos ng pagkamatay bilang Emperador Gaozu ng Han, at sandaling naantala ng Dinastiyang Xin( 9-23 AD) ng pansamantalang puno na si Wang Mang.

In 1912, Kim the First was born, exactly one hundred years later, in 2012, Kim II was posthumously declared an eternal general secretary.
Sa 1912, si Kim ang Unang ipinanganak, eksaktong isang daang taon na ang lumipas, sa 2012, si Kim II ay posthumously ipinahayag ng isang walang katapusang pangkalahatang kalihim.

The excellence of Kirchhoff as a teacher can be inferred from the printed text of his lectures(he managed to publish only those on mechanics, the others being edited posthumously).
Ang kahusayan ng Kirchhoff bilang isang guro ay maaaring inferred mula sa mga nakalimbag na teksto ng kanyang mga lektura( siya pinamamahalaang na-publish lamang sa mga mechanics, ang iba ay edited posthumously).

Had wretchedly poor existences, but were posthumously recognized as peaks of excellence in their own ways.
Nagkaroon wretchedly mahinang buhay, ngunit ang posthumously kinikilala bilang peak ng kahusayan sa kanilang sariling paraan.

He was sixty-four and very active mathematically up to the time of his death, so much so that many interesting unpublished results were found among his papers and they were published posthumously.
Siya ay animnapu-apat na at napaka-aktibo mathematically hanggang sa ang panahon ng kanyang kamatayan, kaya marami kaya na-publish ng maraming mga kagiliw-giliw na mga resulta ay natagpuan sa kanyang mga papeles at sila ay inilathala posthumously.

In 1873, Nietzsche began to accumulate notes that would be posthumously published as Philosophy in the Tragic Age of the Greeks.
Noong 1873, sinimulang tipunin ni Nietzsche ang mga note na inilimbag pagkatapos ng kanyang kamatayan bilang Pilosopiya sa Trahikong Panahon ng mga Griyego.

Bernard Williams: A British moral philosopher whose posthumously published work on political philosophy In the Beginning was the Deed has been seen- along with the works of Raymond Geuss- as a key foundational work on political realism.
Bernard Williams: Isang Britong pilosopong pangmoral na inilathala pagkatapos ng pagkamatay sa pilosopiyang oampolitika sa In the Beginning was the Deed na itinuturing- kasama ng mga akda ni Raymond Geuss- bilang isang pangunahing saligang gawain sa realismong pampolitika.

On behalf of ACS, Francisco will present a plaque honoring Curl, Kroto, and Smalley(posthumously) during a ceremony at Rice University's Richard E.
Sa ngalan ng ACS, Francisco ay nagpapakita ng plaka honoring mabaluktot, Kroto, at Smalley( posthumously) sa panahon ng isang seremonya sa Rice University Richard E.

A play based on a photo of Emperor Hirohito, posthumously known as Emperor Showa, and Douglas MacArthur, supreme commander of the Allied Powers that occupied Japan after World War II, also satirises Japan's relations with the United States.
Ang isang dula batay sa isang larawan ni Emperor Hirohito, na posthumously na kilala bilang Emperor Showa, at Douglas MacArthur, supremong kumander ng Allied Powers na sumakop sa Japan pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, din ang satirises na relasyon ng Japan sa Estados Unidos.

Exiled at least three times and eventually arrested, Arnold was hanged by the papacy, then was burned posthumously and(his ashes) thrown into the River Tiber.
Pinatapon nang hindi bababa sa tatlong beses at kalaunan ay naaresto, binitay ng papado si Arnaldo, pagkatapos ay postumong sinunog at tinapon ang kaniyang mga abo sa Ilog Tiber.

They included the Eminem"Born Of Fire" ad in 2010, the"Farmer" ad posthumously featuring the voice of Paul Harvey, the"Halftime in America" commercial narrated by Clint Eastwood, a rare commercial appearance by Bob Dylan, and more.
Kasama nila ang ad ng Eminem" Born Of Fire" noong 2010, ang" Farmer" na ad posthumously na nagtatampok ng tinig ni Paul Harvey, ang" Halftime in America" na komersyal na sinalaysay ni Clint Eastwood, isang bihirang komersyal na hitsura ni Bob Dylan, at higit pa.

However, he learnt in June that the prize of the Academy would be awarded the Prize jointly to Abel(posthumously) and to Jacobi, his own work never having been considered.
Gayunman, siya learnt sa Hunyo na ang mga premyo ng Academy ay iginawad sa Prize sama-sama sa Abel( posthumously) at sa Jacobi, sa kanyang sariling trabaho hindi pagkakaroon ay itinuturing.

They included the Eminem"Born Of Fire" ad in 2010, the"Farmer" ad posthumously featuring the voice of Paul Harvey, the"Halftime in America" commercial narrated by Clint Eastwood, a rare commercial appearance by Bob Dylan, and more.
Kasama nila ang Eminem" Ipinanganak Ng Apoy" ad sa 2010, ang" Magsasaka" ad posthumously na nagtatampok sa tinig ni Paul Harvey, ang" Halftime sa Amerika" komersyal na narrated sa pamamagitan ng Clint Eastwood, isang bihirang komersyal na hitsura ni Bob Dylan, at higit pa.

Much later, he revisited his work on solitary waves, published posthumously as The Wave of Translation in the Oceans of Water, Air and Ether(1885).
Marami mamaya, siya revisited kanyang trabaho sa nag-iisa waves, inilathala posthumously bilang Ang Wave ng Translation sa Oceans of Water, Air at eter( 1885).