SYLLABLE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• pantig

Examples of using Syllable in English and their translations into Tagalog

How many syllables, Mario?
Ilang syllables, Mario?

The same repeated syllable.
Ng agua-benditang tila-ulang sinasahod.

All syllables are open in Logba.
Ang mga Tinguian ay lumipat sa lugar na Abra.

If your words falter in syllable.
Kung ang iyong mga salita ay nahirapan sa pantig.

Syllable there must be at least one vowel.
Sinkwentayunong bansa na ay sumali at least isang beses.

Banned for having seven syllables in one word.
Ito rin ay may 7 syllables sa isang linya.

The Koran is verbatim the Word of God- every syllable.
Sinasabi sa atin ng Allah sa Quran na ang lahat ay makararanas ng kamatayan.

Each consonant letter is one syllable that is pronounced with the a vowel.
Ang bawat titik na katinig( consonant letter) ay isang pantig na may kasamang patinig na a.

And then the voice will calm down in a syllable.
At pagkatapos ay ang tinig ay humina sa isang pantig.

If a syllable or a word ended with a consonant, that consonant was simply dropped.
Kung nagwakas ang isang pantig o salita sa isang katinig, ang ganiyang katinig ay hindi isinulat.

Cannot produce more than one syllable at a time.
Kasi hindi na siya nagsalita ng higit sa isang syllable mula noon.

Some languages allow other sounds to form the nucleus of a syllable, such as the syllabic(i.e., vocalic) l in the English word table[ˈtʰeɪ. bl̩](when not considered to have a weak vowel sound:[ˈtʰeɪ. bəl]) or the syllabic r in the Serbo-Croatian word vrt[ʋr̩̂t]"garden".
Pinapayagan ng ilang mga wika ang iba pang mga tunog upang bumuo ng nucleus ng isang pantig, tulad ng silabiko( ibig sabihin, bokaliko) ang l sa salitang Ingles na table[ tʰeɪ. bl̩]( kapag hindi isinasaalang-alang na may mahinang tunog ng patinig:[ tʰeɪ. bəl]) o ang syllabic r sa Serbo-Croatian na salita vrt[ ʋr̩t]" hardin".

To fit the meter of the phrase, the number has to be single syllable.
Upang magkasya ang metro ng parirala, ang numero ay kailangang maging isang pantig.

A haiku is a Japanese three-line poem, 17 syllables, written in 5/7/5 syllable count.
Ang haiku ay isang uri ng Japanese poem na may kabuuang 17 syllables o three lines na may 5-7-5 na bilang ng syllables.

Sequoyah did not succeed until he gave up trying to represent entire words and developed a symbol for each syllable in the language.
Sequoyah ay hindi magtagumpay hanggang sa siya tumigil sa sinusubukan upang gumawa ng isang simbolo para sa bawat salita at piliin ang lumikha ng mga simbolo para sa bawat isa ng ang mga syllables.

The dakuten's addition also changes the sound of the syllable represented, to[ɡu͍] in initial positions, and varying between[ŋu͍] and[ɣu͍] in the middle of words.
Binabago rin ng pagdagdag ng dakuten ang tunog ng kinatawang pantig, nagiging[ ɡu͍] sa simula, at[ ŋu͍] o[ ɣu͍] sa gitna ng mga salita.

The Qur'an is the word of Allah, and its every syllable is from Allah.
Sinasabi sa atin ng Allah sa Quran na ang lahat ay makararanas ng kamatayan.

It has a 24-book Old Testament and 24-book New Testament which provides syllable and line counts but omits Jude and James, and perhaps Hebrews, and seems to question the epistles of John and Peter beyond the first.
Ito ay may 24 aklat ng Lumang Tipan at 24 aklat ng Bagong Tipan na nagbibigay ng mga bilang ng pantig at linya ngunit inalis ang Sulat sa mga Hebreo, Sulat ni Judas, at Sulat ni Santiago at tila kinuwestiyon ang mga sulat ni Juan at Pedro ng lagpas sa una.

This means that vowel loudness is a concomitant of the loudness of the syllable in which it occurs.
Nangangahulugan ito na ang tunog ng patinig ay kasabay ng lakas ng pantig na kung saan ito nangyayari.

A basic'alphabet' of 46 characters accounts for most of the common sounds and syllables used in Eskayan while a broader subset totalling over 1000 is used to represent the remaining syllables.
Ang isang pangunahing 'alpabeto' ng 46 na mga account sa character para sa karamihan ng mga karaniwang tunog at pantig na ginamit sa Eskayan habang ang isang mas malawak na subset na sumasaklaw sa higit sa 1000 ay ginagamit upang kumatawan sa natitirang mga pantig.

A particularly long word without vowels is čtvrthrst, meaning"quarter-handful", with two syllables(one for each R).
Ang isang partikular na mahabang salita na walang vowels ay čtvrthrst, ibig sabihin" quarter-dakot", na may dalawang syllables( isa para sa bawat R).

The symbols can be individual characters from a character set(e.g., the ASCII character set), syllables designed to form pronounceable passwords, or even words from a word list(thus forming a passphrase).
Ang mga simbolo ay maaaring maging indibidwal na mga character mula sa isang set ng character( halimbawa, ang ASCII set ng character), syllables dinisenyo upang bumuo nabibigkas mga password, o kahit na mga salita mula sa isang salita listahan( kaya bumubuo ng isang passphrase).

Some Spanish-derived words have also undergone consonant or syllable deletion upon introduction to Tagalog like in the case of limos(from Sp. limosna), masyado(from Sp. demasiado), posas(from Sp. esposas), restawran(from Sp. restaurante), riles(rail, railway or railroad; from Sp. carriles), sindi(from Sp. third-person singular present tense conjugation of the verb encender) and sintunado(from Sp. desentonado).[3].
Sumailalim din ang mga ilang salitang nagmula sa Kastila sa pagtanggal ng katinig o pantig noong ipinakilala sa Tagalog tulad ng kaso ng limos( mula sa Kast. limosna), masyado( mula sa Kast. demasiado), posas( mula sa Kast. esposas), restawran( mula sa Kast. restaurante), riles( mula sa Kast. carriles), sindi( mula sa Kast. ikatlong-taong isahang pangkasalukuyang sabanghay ng pandiwang encender) at sintunado( mula sa Kast. desentonado).[ 3].

Written signs in other writing systems are called syllabograms(which denote a syllable) or logograms(which indicate a word or phrase).
Ang mga sinusulat na simbolo sa sinaunang mga sulat ay tinatawag na silabograma( na hinango sa salitang syllable) o logogram na nangangahulugan na salita o parirala.

For example, while German Präsident and Italian presidente are stressed on the"ent" syllable, Sambahsa president is stressed on the"i", since president can also mean"they preside", and a final"ent" never bears the stress.
Halimbawa, samantalang ang Aleman naPräsident at Italyano na presidente ay binibigyang diin sa" ent" na pantig, ang Sambahsa na president ay binibigyang diin sa" i", dahil ang president ay maaari ring mangahulugang" sila ay namumuno", at ang pangwakas na" ent" ay hindi kailanman nagtataglay ng diin.

This regularity of accentuation can be compared with English"president" and"to preside", two words that bear the stress on different syllables, though they share the same origin.
Ang pagiging regular ng aksentuwasyon ay maihahambing sa Ingles na" presidente" at" upang mamuno", dalawang salita na nagdudulot ng stress sa iba't ibang pantig, bagama't sila ay nagbabahagi ng parehong pinagmulan.

The basis of its prosody is a line of alternating groups of three or four syllables, which is probably the most natural rhythm to the language.
Ang batayan ng kanyang prosodi ay isang linya ng nagpapalit-palit na grupo ng tatlo o apat na pantig, na kung saan ay marahil ang pinaka-natural na ritmo sa wika.

Lehiste(ibid) argues that stress, or loudness, could not be associated with a single segment in a syllable independently of the rest of the syllable(p. 147).
Lehiste( ibid) ay nagpapahiwatig na ang stress, o loudness, ay hindi maaaring nauugnay sa isang solong segment sa isang pantig na nakapag-iisa sa natitirang pantig( p 147).

Lyrical arrangements are often given special attention, such as in the lyrics to"Lateralus", wherein the number of syllables per line correspond to an arrangement of the Fibonacci numbers, and"Jambi", in which the metrical foot iamb is used.
Liriko arrangement ay madalas na bibigyan ng espesyal na pansin, tulad ng sa lyrics sa" Lateralus", kung saan ang bilang ng mga syllables bawat linya ay tumutugma sa isang-aayos ng mga numero ng Fibonacci, at" Jambi", na kung saan ay ginagamit pansukat paa yambo.

If you need to make a longer word, you can label several tealights with individual letters, numbers or syllables, which together form the corresponding word.
Kung kailangan mong gumawa ng isang mas mahabang salita, maaari mong lagyan ng label ang ilang mga tealights na may mga indibidwal na titik, numero o pantig, na magkakasamang bumubuo ng kaukulang salita.