Article 200. Temporary storage of goods recipient.
Artikulo 200. Pansamantalang imbakan ng mga kalakal ng tatanggap.
Customs operations involving the placement of goods in temporary storage.
Customs pagpapatakbo na kinasasangkutan ng paglalagay ng mga kalakal sa pansamantalang imbakan.
Temporary storage, a new file management technology, pictures.
Pansamantalang imbakan, ang isang bagong file na teknolohiya ng pamamahala, mga larawan.
Placing of goods in temporary storage by the customs authorities.
Paglalagay ng mga kalakal sa pansamantalang imbakan sa pamamagitan ng ang mga awtoridad ng customs.
Temporary storage of goods the consignee may be in the following cases.
Pansamantalang imbakan ng mga kalakal consignee ay maaaring sa mga sumusunod na kaso.
Determination of the useful volume and(or)the effective area of temporary storage.
Pagpapasiya ng kapaki-pakinabang na dami ng at( o)ang epektibong lugar ng pansamantalang imbakan.
Temporary storage must be located within the perimeter of unbroken territory;
Pansamantalang imbakan ay dapat na matatagpuan sa loob ng perimeter ng walang lagot teritoryo;
Information about the type of temporary storage(for temporary storage of closed type);
Na impormasyon tungkol sa mga uri ng pansamantalang imbakan( para sa pansamantalang imbakan ng closed uri);
Temporary storage open should be in sufficient proximity to transport hubs and highways;
Pansamantalang imbakan bukas dapat sa sapat na malapit sa transportasyon hubs at highway;
For storage- the storage of goods at a temporary storage warehouse of the customs authority.
Para sa imbakan- imbakan ng mga kalakal sa pansamantalang imbakan ng kapangyarihan ng customs.
Temporary storage can not be located on mobile vehicles or mobile transport equipment of all kinds.
Pansamantalang imbakan ay hindi matatagpuan sa mga mobile na mga sasakyan o mobile na kagamitan sa transportasyon ng lahat ng uri.
A copy of the contract with a warehouse of temporary storage, authenticated by the signature and seal of the applicant.
Ang isang kopya ng kontrata sa warehouse ng pansamantalang imbakan, pinatunayan ng lagda at selyo ng aplikante.
Temporary storage warehouses customs warehouses are open and must comply with the requirements of Article 1 71 part hereof.
Pansamantalang imbakan warehouses ng customs warehouses ay bukas at dapat na sumunod sa mga kinakailangan ng Artikulo 1 71 bahagi nito.
The procedure for reimbursing the owner of temporary storage warehouses is established by the Government of the Russian Federation.
Ang pamamaraan para sa kompensasyon ari ng pansamantalang imbakan gastos na itinatag sa pamamagitan ng RF Gobyerno.
Temporary files- Files created and deleted during normal use, including Internet Explorer history,cookies and temporary storage.
Mga pansamantalang file- Mga file na ginagawa at ginagamit sa normal na paggamit, kasama ang kasaysayan sa Internet Explorer,mga cookie at pansamantalang storage.
The owner of a temporary storage warehouse acting under Article 26 Customs Code of the Customs Union.
Ang may-ari ng isang pansamantalang imbakan bodega kumikilos sa ilalim ng Artikulo Code 26 Customs ng Customs Union.
Placement and storage of cargo equipped indoor/ outdoor area for temporary storage of customs inspections.
Accommodation at imbakan ng mga kalakal sa equipped panloob/ panlabas na lugar para sa pansamantalang imbakan ng mga kaugalian inspections.
Caching is a temporary storage which keeps the copy of static web pages to reduce load time.
Ang Caching ay isang pansamantalang imbakan na pinapanatili ang kopya ng static na mga web page upang mabawasan ang oras ng pagkarga.
If the activities of authorized economic operator provides temporary storage of goods in the premises, outdoor areas and other areas.
Kung ang mga gawain ng mga awtorisadong ekonomiya operator ay nagbibigay ng pansamantalang imbakanng mga kalakal sa lugar, ang mga panlabas na lugar at iba pang mga lugar.
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow delivery of the website to the computer of the user.
Ang pansamantalang imbakan ng IP address ng system ay kinakailangan upang payagan ang paghahatid ng website sa computer ng gumagamit.
The requirements set 3 part of this article, to the owners of temporary storage warehouses closed, for storage of goods warehouse owner shall not apply.
Ang mga kinakailangan itakda 3 bahagi ng artikulong ito, sa may-ari ng pansamantalang storage warehouses sarado, para sa imbakan ng mga kalakal warehouse may-ari ay hindi dapat mag-apply.
Availability of temporary storage of well-equipped and specially adapted facilities for storing goods that may cause damage to other goods or require special storage conditions(if the specified stock of such goods to be stored);
Availability ng pansamantalang imbakan ng well-equipped at mga espesyal na inangkop facility para sa pag-iimbak ng mga kalakal na maaaring maging sanhi ng pinsala sa iba pang mga kalakal o nangangailangan ng mga espesyal na mga kondisyon ng imbakan( kung ang tinukoy na stock ng naturang mga kalakal na naka-imbak);
In accordance with article 168 of the Customs Code of the Customs Union are places of temporary storage warehouses of temporary storage andother places following the temporary storage.
Sa alinsunod sa Artikulo 168 Customs Code ng Customs Union ng pansamantalang imbakan ay pansamantalang imbakan atang mga sumusunod na iba pang mga pansamantalang imbakan.
Storage of goods in temporary storage warehouse of the customs authority pay customs duties in accordance with Chapter 14 hereof.
Storage ng mga kalakal sa pansamantalang imbakan bodega ng customs awtoridad magbayad ng customs tungkulin alinsunod sa Kabanata 14 dito.
Documentary evidence that disinfection of storage facilities(temporary storage, as well as the place of final discharge(storage) of imported products subject to quarantine).
Dokumento na nagpapatunay sa pagdidisimpekta ng mga pasilidad na imbakan( bodega ng pansamantalang imbakan, at huling lugar ng alwas( storage)ng mga imported na regulated produkto).
Placing of goods in temporary storage in a customs warehouse and is not allowed by the date specified in subsection 8 this article.
Paglalagay ng mga kalakal sa pansamantalang imbakan sa isang warehouse ng customs at hindi pinapayagan ng petsa na tinukoy sa subsection 8 artikulong ito.
Implementation of temporary storage of goods in areas of industrial production and technology-innovative special economic zones.
Pagpapatupad ng pansamantalang imbakan ng mga kalakal sa mga lugar ng pang-industriya na produksyon at mga teknolohiya-makabagong mga espesyal na pang-ekonomiya zone.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文