THE INITIAL Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• unang
• mga paunang

Examples of using The initial in English and their translations into Tagalog

The outcome for laryngeal carcinoma depends on the initial staging.
Ang kinalabasan para sa laryngeal carcinoma ay depende sa unang pagtatanghal ng dula.

Then print it out and eliminate the initial from your computer system afterward.
Pagkatapos ay i-print ito at alisin ang paunang mula sa iyong computer system pagkatapos.

Brazil, the initial intended host country of COP25, has withdrawn from that commitment.
Brazil, ang paunang inilaan na host country ng COP25, ay umalis mula sa pangako na iyon.

If is red for the induced coloring then it is white for the initial coloring.
Kung ay pula para sa sapilitan pangulay at pagkatapos na ito ay puti para sa unang pangkulay.

After the initial fasting phase, your body will adapt and you will start to see impressive results.
Pagkatapos ng unang bahagi ng pag-aayuno, ang iyong katawan ay iaangkop at ikaw ay simulan na makita ang mga kahanga-hanga mga resulta.

Although localized pain may occur in advanced cancer, the initial swelling is usually painless.
Bagaman ang lokalisadong sakit ay maaaring mangyari sa mas maunlad na kanser, ang simulang pamamaga ay karaniwang hindi masakit.

As you radiate away from the initial focal point, you will see your camera view filling with countless colored spheres.
Habang nagliliwanag ka mula sa paunang punto ng focal, makikita mo ang iyong view ng camera na pinupuno ng hindi mabilang may kulay na spheres.

Withdrawal requests will be sent the same way the funds were received and up to the initial deposited amounts.
Ang mga kahilingan sa pag-withdraw ay ipapadala sa parehong paraan ang mga pondo ay natanggap at hanggang sa unang deposito na halaga.

Your feelings will be directly or indirectly linked to the initial blue hat and your position you are considering(unless otherwise specified).
Ang iyong mga damdamin ay direkta o hindi direktang kaugnay sa unang asul na sumbrero at ang iyong posisyon kung saan ka nag-iisip( maliban kung tinukoy).

In the U.S. today, a single immigration case takes an average of 677 days simply to get to the initial scheduling hearing.
Sa US ngayon, ang isang kaso ng imigrasyon ay tumatagal ng isang average ng 677 araw lamang upang makakuha ng sa unang pag-iiskedyul ng pagdinig.

In patients with diabetes mellitus, even in the initial latent stage of the disease, the ascent occurs later and it is larger in size.
Sa mga pasyente na may diabetes mellitus, kahit na sa unang tago na yugto ng sakit, ang pag-akyat ay nangyayari sa ibang pagkakataon at ito ay mas malaki sa laki.

The mRNAs are gene transcripts of the last third of the virus genome after the initial overlapping reading frame.
Ang mga mRNA ay mga transcript ng gene sa huling ikatlo ng genome ng mikrobiyo pagkatapos ng paunang pag-overlap na balangkas ng pagbabasa.

During the initial or moderate stages, eyeglasses and stronger lighting can help you in managing your routine activities without any problem.
Sa panahon ng mga paunang o katamtaman na yugto, salamin sa mata at mas malakas na ilaw ay makatutulong ka sa pamamahala ng iyong regular na mga aktibidad nang walang anumang problema.

Natural cataract treatments prove more effective when used during the initial or moderate stages of cataract development.
Mas mabisa kapag ginamit sa panahon ng mga paunang o katamtaman na mga yugto ng pag-unlad ng katarata patunayan ang katarata ng natural na paggamot.

Then it is moved to the square labelled with then to square etc, always taking the shortest path, until it returns to the initial square.
Pagkatapos, ito ay inilipat na sa parisukat na may tatak pagkatapos sa parisukat atbp, laging iniinom ang pinakamaikling landas, hanggang ito ay bumalik sa unang parisukat.

Often after the initial spark is over relationships between an older man and a younger woman turns stale due to lack of maturity and wisdom in the latter.
Madalas pagkatapos ng paunang spark ay higit sa mga relasyon sa pagitan ng isang mas lumang tao at isang mas batang babae nag-o-luma dahil sa kakulangan ng kapanahunan at karunungan sa huli.

Alberto Landaverde, who interned with Telaeris summer of 2012, who modified the Zxing library and built the initial simplified library.
Si Alberto Landaverde, na nag-interned sa Telaeris tag-araw ng 2012, na nagbago ng Zxing library at nagtayo ng paunang pinadaling library.

In the traditional corporation, although there is the initial corporate tax, there is no dividend tax at the individual shareholder level unless an actual distribution is made.
Sa tradisyunal na korporasyon, kahit na mayroong paunang corporate tax, walang buwis sa dividend sa antas ng indibidwal na shareholder maliban kung ang aktwal na pamamahagi ay ginawa.

One patient who had tested negative subsequently became symptomatic postpartum and tested positive three days after the initial negative test.
Ang isang pasyenteng nasubok na negatibo na naging symptomatic postpartum sa dakong huli at nasuring positibo pagkatapos ng tatlong araw ng paunang negatibong pagsubok.

While in the initial Thirty days there's a money back guarantee with their hosting plan, so you can request for a full refund if you are not satisfied with Bluehost services.
Habang sa unang tatlumpung araw may pera isang bumalik ginagarantiya sa kanilang mga hosting plan, kaya maaari kang humiling para sa isang buong refund kung ikaw ay hindi nasiyahan sa mga serbisyo ng Bluehost.

Sometimes an accelerant will be added to a mix to hasten the time delay from the initial mixing phase to when the plaster starts to set.
Minsan ang isang accelerant ay idadagdag sa isang halo na madaliin ang oras pagkaantala mula sa paunang phase paghahalo sa kapag ang plaster ay nagsisimula upang i-set.

The actual Apple iPhone may be the initial transportable, networked media podium that enables almost any one, negosyo, as well as federal government to make brand new software.
Ang aktwal na Apple iPhone ay maaaring maging unang masigla, plataporma ng network media na nagbibigay-daan sa halos anumang isa, negosyo, pati na rin ang pederal na pamahalaan upang gumawa ng bagong software.

Crude oil is sent to the oil tank, and meals is sent to D.T.D.C which is named by the initial of Desolventizer, Toaster, Dryer and Cooler.
Ang langis na krudo ay ipinadala sa tangke ng langis, at ang mga pagkain ay ipinadala sa DTDC na pinangalanan sa pamamagitan ng paunang ng Desolventizer, Toaster, Dryer at Cooler.

The initial working fiber-optical data transmission system was demonstrated by German physicist Manfred Börner at Telefunken Research Labs in Ulm in 1965, that was then the first patent application for this technology in 1966.
Ang unang nagtatrabaho sa fiber-optical transmission system data ay ipinapakita ng Aleman pisisista Manfred Börner sa Telefunken Research Labs sa Ulm sa 1965, na kung saan ay sinundan sa pamamagitan ng unang application ng patent para sa teknolohiyang ito noong 1966.

Find all(m, n) for which using such moves one can obtain the table containing zeros only, regardless of the cell in which the initial -1 stands.
Hanapin ang lahat( m, n) na kung saan ang paggamit tulad gumagalaw maaaring makakuha ng mga table na naglalaman ng mga zero lamang, hindi alintana ng mga cell na kung saan ang unang- 1 nakatayo.

All black, white, red triangles in the triangulation of P preserve their color in P', except for the initial black triangle D, which disappears, and the triangle D' directly bordering with D.
Lahat ng mga itim, puti, pula triangles sa triangulation ng P panatilihin ang kanilang mga kulay sa P', maliban para sa unang itim na tatsulokD, na disappears, at ang tatsulok D' direkta sa karatig na mayD.

It's with these instruments that PHIVOLCS noted slight inflation of the ground in January 2019 that, when coupled with additional information from seismometers, led to the initial Alert Level 1 in March 2019.
Sa pamamagitan ng mga instrumentong ito kung kayat ang PHIVOLCS ay napansin ang maliit na pag-umbok ng lupa noong January 2019, kapag isinama sa karagdang impormasyon mula sa mga seismometer, ay humantong sa paunang Alert Level 1 noong Marso 2019.

Even the initial costing of the project, which allocated 20 million pesos per kilometer for road opening-- not including concreting-- is higher than the standards set by the DPWH(Department of Public Works and Highways).”.
Kahit yung initial costing nila sa proyekto, na pinaglaanan nila ng 20 milyong piso kada kilometro sa paghahawi pa lamang- -hindi pa kasama ang aktwal na pagsemento-- ay mas mahal kung ikukumpara sa standard costing na itinakda ng DPWH( Department of Public Works and Highways).”.

Am I notice now that when a user sets the language on the first page, if he changes to a different page, the language setting is lost and the page returns to the initial(default) language.
Mapapansin ko na ngayon na kapag ang isang gumagamit na set ang wika sa unang pahina, kung siya ang mga pagbabago sa ibang pahina, ang setting ng wika ay nawala at ang pahina ay bumalik sa ang unang( default) wika.

The foreign ministers of the initial four BRIC states(Brazil, Russia, India, and China) met in New York City in September 2006 at the margins of the General Debate of the UN General Assembly, beginning a series of high-level meetings.
Nagpulong ang mga minister panlabas ng naunang apat na bansa ng BRIC( Brazil, Rusya, India, at Tsina) sa Lungsod ng New York noong Setyembre 2006 sa labas ng nagaganap na Pangkalahatang Debate ng UN General Assembly, na siyang naging hudyat ng serye ng mga matataas-na-antas ng pagpupulong.