WERE DUE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay dahil

Examples of using Were due in English and their translations into Tagalog

No projects were due.
Walang projects sa Dos.

However, some fatalities were due to landslides which were the result of the earthquake.
Gayunpaman, ang ilang mga fatalities ay dahil sa landslides kung saan ay ang resulta ng lindol.

The layout of the new building, and the name"Mathematical Institute", were due to Copson.
Ang layout ng bagong mga gusali, at ang pangalan ng" matematiko Institute", ay dahil sa Copson.

Some of the non-coastal deaths, however, were due to heart attack, fire or landslide.
Ang ilan sa mga di-baybayin pagkamatay, gayunpaman, ay dahil sa atake sa puso, sunog o guho.

In addition, the Cebu earthquake in the Philippines caused 113 deaths, of which 107 were due to landslides.
Bilang karagdagan, ang Cebu lindol sa Pilipinas dulot 113 namamatay, kung saan 107 ay dahil sa landslides.

However, most of these fatalities were due to the tsunami which was a result of the earthquake.
Gayunman, karamihan sa mga fatalities dahil sa tsunami na kung saan ay isang resulta ng lindol.

According to the CDC, one fourth of the male deaths in the US in 2013 were due to heart disease.
Ayon sa CDC, isa ikaapat na bahagi ng lalaki pagkamatay sa US sa 2013 ay dahil sa sakit sa puso.

But how do we know if the changes were due to changes in vegetation cover, or to climate feedbacks.
Ngunit paano natin malalaman kung ang mga pagbabago ay dahil sa mga pagbabago sa pabalat ng halaman, o sa mga feedbacks sa klima.

Then Khudyakov's initiative had no continuation- soon the elections to the State Duma were due.
Pagkatapos ay walang pagpapatuloy si Khudyakov- sa lalong madaling panahon ang halalan sa Estado Duma ay nararapat.

Preparations were due for the ball, the half-sisters chased the poor girl, picking up insulting jokes.
Ang mga paghahanda ay angkop para sa bola, hinuhubugin ng mga half-sisters ang dukhang babae, na pinipili ang mga mapanirang joke.

Emissions reductions in Austria, Finland and Sweden were due to an increased share of non-fossil and renewable energy.
Ang mga pagbawas ng mga emisyon sa Austria, Finland at Sweden ay dahil sa isang nadagdag na bahagi ng di-fossil at nababago na enerhiya.

The NAG(Numerical Algorithms Group) began work in 1970 and much of the linear algebra routines were due to Wilkinson.
Ang NAG( de-numerong algorithm Group) ay nagsimulang magtrabaho sa 1970 at marami ng mga guhit algebra na gawain ay dahil sa Wilkinson.

Most of these were due to building collapse, thus causing the largest proportion of the 1335 shaking-related fatalities for the year.
Karamihan sa mga ito ay dahil sa pagbuo pagbagsak, kaya nagiging sanhi ang pinakamalaking bahagdan ng 1335 alog-kaugnay na fatalities para sa taon.

Years ago only 1 in 100 cases of meningitis caused by men disease were due to Men-W, but last year that was 1 in 4.
Taon na ang nakakaraan 1 lamang sa 100 kaso ng meningitis na dulot ng mga sakit sa lalaki ay dahil sa Men-W, ngunit noong nakaraang taon ay 1 sa 4.

Then, net revenues were due to non-growing, frost, war, and declined sharply restricting the customs borders and the emergence of other beverages.
Pagkatapos, ang mga net kita ay dahil sa hindi-lumalago, hamog na nagyelo, digmaan, at tinanggihan nang masakit paghihigpit ng mga hanggahan ng kaugalian at ang paglitaw ng iba pang mga nakalalasing.

There were problems faced by Pascal in the design of the calculator which were due to the design of the French currency at that time.
Nagkaroon ng mga problema sa mukha sa pamamagitan ng Pascal sa disenyo ng calculator na kung saan ay dahil sa ang disenyo ng French pera sa oras na iyon.

Thus it is not uncommon for people diagnosed with cancer to have been treated for other diseases to which it was assumed their symptoms were due.[11].
Kaya hindi bihira para sa mga taong nadiagnose ng kanser na gamutin para sa mga ibang sakit kung saan ay ipinagpalagay na ang kanilang mga sintomas ay sanhi ng mga ito.[ 6].

Rather, Christensen speculated, those price fluctuations, were due to a market-making trading bot gone awol Bibox, about the Chinese exchange.
Sa halip, mga presyo pagbabagu-bago, Christensen speculated, ay dahil sa isang market-paggawa ng kalakalan bot nawala awol sa Chinese exchange, Bibox.

In our study, we found that between 43% and 54% of the differences between people in university success measures were due to environmental factors.
Sa aming pag-aaral, nakita namin na sa pagitan ng 43% at 54% ng mga pagkakaiba sa pagitan ng mga tao sa mga panukalang tagumpay sa unibersidad ay dahil sa mga environmental factor.

Besides being one to whose brilliant mathematical powers the highest honours were due,[Fawcett] was a singularly suitable person for this distinction in that she exemplified so many of the qualities popularly supposed absent from the character of a university woman.
Maliban sa pagiging isa sa maningning na ang matematiko kapangyarihan ang pinakamataas na honours ay dahil,[ Fawcett] ay isang singularly na angkop para sa taong ito sa pagkilala na siya exemplified kaya marami sa mga qualities sikat pakunwari absent mula sa karakter ng isang unibersidad babae.

I was a navigator on bombers, trained for the Japanese theatre, but that was cancelled because they dropped the atomic bomb a week before we were due to fly out.
Ako ay isang navigator sa bombers, para sa mga sanay na ang Japanese drama, ngunit na ay kinansela dahil sila ay bumaba ang atomic bomba sa isang linggo bago namin ay dahil sa fly out.

Before the existence of electrons was proved, Lorentz proposed that light waves were due to oscillations of an electric charge in the atom.
Bago ang pagkakaroon ng mga electron ay proved, Lorentz iminungkahi na light waves ay dahil sa oscillations ng isang electric singil sa atom.

The main message of the message is to show the Jews that all the calamities that have overtaken them, including the destruction of Jerusalem and the Babylonian captivity, were due to apostasy.
Ang pangunahing mensahe ng mensahe ay upang ipakita sa mga Judio na ang lahat ng mga kalamidad na naabutan sa kanila, kasama na ang pagkawasak ng Jerusalem at ang pagkabihag ng Babilonia, ay dahil sa apostasiya.

With increasing length of phone numbers, the number of misplaced calls rose, which led to AT&T engineers wondering if it were due to the keyset toll operating were using(image below).
Sa pagtaas ng haba ng mga numero ng telepono, ang bilang ng mga naiwalang tawag ay tumaas, na humantong sa mga AT& T engineer na nag-iisip kung ito ay dahil sa ginagamit ng mga operating key ng toll( imahe sa ibaba).

(2010) in PAGER on 749 fatal earthquakes from September 1968 to June 2008, which demonstrated that 25% of fatalities from earthquakes were due to secondary effects of earthquakes(tsunami, landslide, fire, liquefaction).
( 2010) sa pager sa 749 malalang lindol mula Setyembre 1968 hanggang Hunyo 2008, na kung saan ay nagpakita na 25% ng mga fatalities mula sa lindol ay dahil sa pangalawang epekto ng lindol( tsunami, pagguho ng lupa, apoy, pagkalusaw).

This could be due to one of several reasons.
Maaaring ito ay dahil sa isa sa ilang mga dahilan.

Our low prices are due to a combination of factors.
Ang aming mababang presyo ay dahil sa isang kumbinasyon ng mga kadahilanan.

The system was due for an upgrade, says Abbott.
Ang sistema ay angkop para sa pag-upgrade, sabi ni Abbott.

His appointment to this Commission was due to his friendship with Newton.
Kanyang appointment sa Commission na ito ay dahil sa kanyang friendship na may Newton.

It was due to such people as Weil, Chevalley, de Possel….
Ito ay dahil sa ganoong mga tao bilang Weil, Chevalley, de Possel….