Examples of using Deciduous in English and their translations into Tamil
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
A deciduous tree has leaves.
Deciduous tree இலை உதிர் மரம்.Teak is a large, deciduous tree.
Habit: Deciduous trees up to 28 m tall.
வளரியல்பு: இலையுதிர் மரம் 28 மீ. உயரம் வரை வளரக்கூடியது.The sanctuary is within the North Western Ghats moist deciduous forests' ecoregion.
இந்த சரணாலயம் வட மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை ஈரமான இலையுதிர் காடுகளின் சுற்றுச்சூழலுக்க் உள் உள்ளது.Habit: Tall deciduous trees, up to 30 m tall.
வளரியல்பு: உயரமான இலையுதிர் மரம், 30 மீ. வரை வளரக்கூடியது.The summer pruning at the end of June should not remove more than a third of the branch length,so that the stress load for the deciduous tree does not overreach.
ஜூன் மாத இறுதியில் கோடைகால கத்தரிக்காய் கிளை நீளத்தின் மூன்றில் ஒரு பங்கை விட அதிகம் ஆக அகற்றக்கூடாது,இதனால் இலையுதிர் மரத்திற்கான அழுத்த சுமை அதிகம் ஆக இருக்காது.Habit: Large deciduous trees up to 20 m tall.
வளரியல்பு: பெரிய இலையுதிர் மரம், 20 மீ. உயரம் வரை வளரக்கூடியது.This species is known only from its type locality in the Salem District of the Eastern Ghats, Tamil Nadu,where it appears to occur in rocky habitats and dry deciduous scrub forest at elevations of about 600 m above mean sea level.[1].
இந்த இனம் தமிழ்நாட்டின் கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலையில் சேலம் மாவட்டத்தில் மட்டுமே காணப்படுகிறது. இது பாறைகளில் கடல் மட்டத்த் இலிருந்து சுமார்600 மீ உயரத்தில் உள்ள உலர்ந்த இலையுதிர் புதர் காடுகளில் காணப்படுகிறது. [1].A deciduous tree with a girth of up to 1m and grows to 15-25m tall.
மீ உயரம் வரை வளரக்கூடிய இலையுதிர் மரமாகும். மரத்தின் சுற்றளவு 1 மீ வரை வளரக்கூடியது.A medium to large-sized deciduous tree up to 25 m high.
சராசரி அளவுள்ள 25 மீ உயரம் வரை பெரிய இலையதிர் மரமாகும்.The deciduous shrubs with the broad-based location amplitude, are easy to maintain.
பரந்த அடிப்படையில் ஆன இருப்பிட வீச்சு கொண்ட இலையுதிர் புதர்கள் பராமரிக்க எளிதானது.Taiga and tundra in the north,swampy forest in the central depression, and deciduous forest in the south are the natural vegetation in the area.
தைகா மற்றும் பனிப் பிரதேசங்கள் பிராந்தியத்தின்வடபகுதியில் உள்ளன, பிராந்தியத்தின் நடுவில் சதுப்பு நிலக் காடுகள் உம், தெற்கில் இலையுதிர் காடுகள் என இயற்கை அமைப்பைக் கொண்ட் உள்ளன.Mixed and deciduous forests have milder climate than the northern forests of the taiga.
கலப்பு மற்றும் இலையுதிர் காடுகள் டைகா வடக்கு காடுகள் விட மிதம் ஆன காலநிலை வேண்டும்.Forest types include West coast tropical evergreen, Southern hilltop tropical evergreen, West coast semi-evergreen,Southern moist mixed deciduous forest, Myristica swamp forest, sub-montane hill valley swamp forest etc.
இங்குள்ள வன வகைகளில் மேற்கு கடற்கரை வெப்பமண்டல பசுமைமாறா காடுகள், தெற்கு மலையக வெப்பமண்டல பசுமைமாறா காடுகள், மேற்கு கடற்கரை அரை பசுமைமாறா காடுகள்,தெற்கு ஈரமான கலப்பு இலையுதிர் காடுகள், மைரிஸ்டிகா சதுப்புநிலக் காடுகள், துணை மொன்டேன் மலை பள்ளத்தாக்கு சதுப்பு காடுகள் போன்றவை அடங்கும்.Small thorny deciduous tree usually 4-9 m in height and a girth of 30-60 cm.
சிறிய முட்டைகளை உடைய இலையுதிர் மரமானது 4-9 மீ உயரத்திற்க் உம் 30-60 செ. மீ சுற்றளவும் வளரக்கூடியது.The thick-eared bat(Eptesicus pachyotis) is a species of vesper bat native to China, India,Myanmar, Bangladesh and Thailand. Very little is known about the status and ecology of this bat, except that it may prefer to inhabit tropical moist deciduous forests.
தடித்த காது வெளவால்( Thick-eared bat)( எப்டெசிகசு பேச்சியோடிசு) என்பது சீனா, இந்தியா, மியான்மர், வங்காளதேசம் மற்றும்தாய்லாந்தைச் சேர்ந்த வெசுபர் வகை வெளவால் ஆகும். இது வெப்பமண்டல ஈரமான இலையுதிர் காடுகளில் வசிக்க விரும்புகின்றன. இந்த வெளவாலின், நிலை மற்றும் சூழலியல் பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப் பட்ட் உள்ளது.Tree Characteristics: Deciduous, fast growing, grow on any kind of soil provided there is sufficient water.
இலையுதிர் மரம், வேகம் ஆக வளரக்கூடியது. நீர்பாசனம் இ இருந்தால் அனைத்து வகை மண்ணில் உம் வளரும்.The Tarai gray langur is native to northern India, Bhutan, and Nepal, and inhabits the Himalayan foothills from Rajaji National Park to southwestern Bhutan.It also lives in the moist deciduous forest of the Siwalik Hills to oak forest ranging from altitudes of 150 to 1,600 m(490 to 5,250 ft).[1].
தாராய் சாம்பல் மந்தி, வட இந்தியா, பூட்டான் மற்றும் நேபாளத்தை பூர்வீகம் ஆகக் கொண்டது. இவை ராஜாஜி தேசிய பூங்காவ் இலிருந்து தென்மேற்கு பூட்டான் வரையில் ஆன இமயமலைஅடிவாரத்தில் வசிக்கிறது. இது சிவாலிக் மலைகளின் ஈரமான இலையுதிர் காட்டில் 150 to 1, 600 உயரத்தில் உள்ள ஓக் காடுகளில் வாழ்கிறது.Dry-season deciduous tropical forest Mixed tropical and subtropical deciduous forest in spring, Texas, United States.
உலர்-பருவ இலையுதிர் வெப்பமண்டல காடுகள் அமெரிக்காவில் டெக்சாஸ், கலப்பு வெப்பமண்டல மற்றும் துணை வெப்பமண்டல இலையுதிர் காடுகள் வசந்த காலத்தில்.In the Western Ghats Zakerana keralensis is a widespread species found in wet evergreen forests,moist deciduous forests, and marshlands. It has also been recorded from modified habitats including agricultural land and villages. It breeds in temporary ponds.
மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் ஜகேரானா கெரலென்சிஸ் பரவலாக பசுமையான காடுகள்,ஈரமான இலையுதிர் காடுகள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்களில் காணப்படுகிறது. விவசாய நிலங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் ஆக மாற்றியமைக்கப்பட்ட மலைப்பகுதிகளில் உம் இவை வாழ்வத் ஆக ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன. இது தற்காலிக குளங்களில் இனப்பெருக்கம் செய்கிறது.Second-growth deciduous forest, Warren County, New Jersey, United States(June 2007) Deciduous forest in autumn, Hesse, Germany Deciduous forest in winter, Denmark.
இரண்டாவது-வளர்ச்சி இலையுதிர் காடுகள், வாரன் கவுண்டி,நியூ ஜெர்சி, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்( ஜூன் 2007) இலையுதிர் காலத்தில் இலையுதிர் காடு, ஹெஸ்ஸ, ஜெர்மனி குளிர்காலத்தில் இலையுதிர் காடு, டென்மார்க்.In botany, an evergreen is a plant that has leaves throughout the year, always green.This contrasts with deciduous plants, which completely lose their foliage during the winter or dry season. There are many different kinds of evergreen plants, both trees and shrubs.
தாவரவியலில், ஒரு பசுமைமாறா தாவரம் என்பது ஆண்டு முழுவதும் இலைகள் எப்போதும் பச்சை நிறமாக இருக்கும்தாவரமாகும். இது குளிர்காலத்தில் அல்லது உலர் பருவத்தில் முழுமையாக இலைகளை இழக்கும் இலையுதிர் தாவரங்கள் உடன் மாறுபடுகிறது. பசுமையான தாவரங்களில் மரங்கள் மற்றும் புதர்கள் என பலவிதம் ஆன வகைகள் உள்ளன.Crinitus is native to China, the Philippines, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam and Java. There have been a number of reports of the plant growing in Pakistan but its presence is rare.[2][3]It is found in deciduous forests and on grassy slopes between 300-1300 m.
ஆபெல்மொசுகஸ் க்ரினிடஸ் தாவரம் சீனா, பிலிப்பைன்ஸ், இந்தியா, லாவோஸ், மியான்மர், நேபாளம், தாய்லாந்து, வியட்நாம் மற்றும் ஜாவா ஆகிய நாடுகளுக்கு அதிகம் ஆக காணப்படுகின்றது. பாகிஸ்தானில்அாிதாக வளர்ந்து வருவத் ஆக தகவல்கள் கூறுகின்றன. இது இலையுதிர் காடுகளில் உம், புல்வெளி சரிவுகளில் 300-1300 மீட்டருக்கும் இடையில் உம் காணப்படுகிறது.These include evergreen, semi evergreen, moist deciduous, dry deciduous and scrub forest types, and even the high-altitude shola-grassland ecosystem.
இவை பசுமை காடுகள், semi evergreen, moist deciduous, dry deciduous and scrub forest types மற்றும் மிக உயரத்தில் வளரும் புல்வெளி சூழல்களைய் உம் உள்ளடக்கியது.One typical 2 ha(4.9 acres) of tropical dry deciduous forest had 46 species, 37 genera and 24 families. Combretaceae was the most abundant family in the forest. Indigoberry(Randia dumetorum) was the dominant species.[1].
பத்ராவில் 120க்க் உம் மேற்பட்ட தாவர இனங்கள் காணப்படுகின்றன. பொதுவான 2 ஹெக்டேர்( 4.9 ஏக்கர்) வெப்பமண்டல வறண்ட இலையுதிர் காடுகளில் 24 குடும்பங்களைச் சார்ந்த 37 பேரினங்களின் கீழ் 46 சிற்றினங்கள் காணப்படுகின்றன. காம்ப்ரேட்டேசி இக்காட்டில் மிகுதியாகக் காணப்படும் தாவரக் குடும்பமாகும். இண்டிகோபெரி( ராண்டியா டூமடோரம்) அதிகம் ஆகக் காணப்படுகிறது. [1].Sal(Shorea robusta) is the most important tree in the area and it seems to have a preference for the rocky soil of the area.Although sal is a deciduous tree and sheds its leaves in early summer, the forest undergrowth is generally evergreen, which has such trees as mangoes, jamun, jackfruit, and piar. Other important trees are mahua, kusum, tilai, harin hara(Armossa rohitulea), gular(Ficus glomerata), and asan.[4].
சால்( ஷோரியா ரோபஸ்டா) இப் பகுதியில் மிக முக்கியமான The Kuno sanctuary consists of dry deciduous forests interspersed with grasslands. Tree: Kardhai, Gurjan, Kher, Kusum, Gurjan, Mahua, Guner, Haldoo, Kullu, Kahua, Semal, Bahera, Tendu, Palas, Bel, Chind, Anwala, Harsingar, Chind, Satawar; Parasites: Bamdha, Amarbel;Grasses: Doob, Lumpy, Machai, Guner, Ponea, Phulara.
குனோ சரணாலயத்தில் புல்வெளிகளால் உந்தப்பட்ட உலர்ந்த இலையுதிர் காடுகள் உள்ளன. மரம்: கார்டாய், குருஜன், கெர், குசம், குருஜன், மயூவா, குனர், ஹால்டோ, குலு, கவுவா, செமால், பாஹரா, டெண்டு, பாலஸ், பெல், சின்ட், அனவாலா, ஹர்சிங்கர், சின்ட், சதார்; ஒட்டுண்ணிகள்:.In the fields of horticulture and botany, the term deciduous(/dɪˈsɪdʒuəs/)[1] means"falling off at maturity"[2] and"tending to fall off",[3] in reference to trees and shrubs that seasonally shed leaves, usually in the autumn; to the shedding of petals, after flowering; and to the shedding of ripe fruit.
தோட்டக்கலை மற்றும் தாவரவியல் துறைப்படி, டெசிடுயஸ்( deciduous)( /dɪˈsɪdʒuəs/)[ 1] என்பதன் பொருள்" முதிர்சியின் முடிவில் விழுதல்" [2] மற்றும்" விழுந்துவிடும் தன்மை",[ 3] பொதுவாக மரங்கள் மற்றும் புதர் தாவரங்கள் இலையுதிர்காலத்தில் இலைகளை உதிர்க்கும். மலர்ந்த பிறகு இதழ்களை உதிர்க்கும் மற்றும் பழுத்த பின் பழங்களை உதிர்க்கும்.All the faunal representatives of the dry deciduous forest of the Central India can be found in Kuno i.e. Panther, Tiger, Chital, Sambhar, Black Deer, Chinkara, Bear, Blue bull, Chausingha, Jungle cat, Barking Deer, Monkey, Jackals, Hyena, Wild Boar, Fox, Kobra, Nag, Python, Peacock, Kala Teetar, Tree pie, Golden orioles, Drongo, Rollers, Jangli, murgi, Phakta, Bhura, Teetar.
மத்திய இந்தியாவின் உலர்ந்த இலையுதிர் வனப்பகுதியின் அனைத்து தவறான பிரதிநிதிகள் உம் Kuno அத் ஆவது பாந்தர், புலி, சித்தல், சாம்பார், பிளாக் டீர், சிங்கரா, பியர்,ப்ளூ புல், சாஸிங்ஹா, ஜங்கிள் பூனை, பர்கிங் மான், குரங்கு, ஜாக்கல்ஸ், ஹைனா காட்டுப்பன்றி, ஃபாக்ஸ், கோப்ரா, நாக், பைத்தான், பீக்கோக், கால் டீடார், ட்ரீ பை, கோல்டன் ஓரியல்ஸ், ட்ரொங்கோ, ரோல்லர்ஸ், ஜங்லி, முர்கி, ஃபக்தா, புரா, டீதேடர்.
