LIED Meaning in Tamil - translations and usage examples

• பொய்
• lied

Examples of using Lied in English and their translations into Tamil

We, all of us, lied to you!”.
நாங்கள் எல்ல் ஆம் உங்கள் வாசகர்கள்!".

He lied to criminally frame me.
என நான் பொய் கோபத்துடன் அவர் மார்பில் குத்தினேன்.

Thomas:“I… I lied to her.”.
தாமஸ்:“ நான்… நான் அம்மாவ் இடம் பொய் சொல்லிவிட்டேன்”.

He lied approximately having a process.
அவர் பண இருப்பது குறித்து அவர் பொய்….

If I find one of her, I will know you lied to me.
நான் அவளை ஒரு கண்டால், நான், நீ என்னிடம் பொய் தெரியும்.

(The heart lied not in what he saw).
( நபியுடைய) இதயம் அவர் கண்டதைப் பற்றி, பொய்யுரைக்க வில்லை.

New topic african folktale the man who never lied.
ஆப்பிரிக்க நாட்டுப்புறக் கதை- பொய்யே பேசாத மனிதன் The man who never lied African Folktale.

The heart lied not in that which he saw.
( நபியுடைய) இதயம் அவர் கண்டதைப் பற்றி, பொய்யுரைக்க வில்லை.

And if his shirt is torn from behind, then she hath lied and he is of the truthful.
ஆனால் இவருடைய சட்டை பின்புறம் ஆகக் கிழிந்த் இருந்தால், அவள் பொய் சொல்லுகிறாள்; அவர் உண்மையாளர்களில் உள்ளவர்.".

Actually I lied… I do have one more complaint.
நான் உண்மையில் நான் மட்டும் தான் வேறு ஒரு பொய்யை அழைத்து இருந்தது.

And if his garment is torn from the back, then she lied, and he is telling the truth.”.
ஆனால் இவருடைய சட்டை பின்புறம் ஆகக் கிழிந்த் இருந்தால், அவள் பொய் சொல்லுகிறாள்; அவர் உண்மையாளர்களில் உள்ளவர்.".

He lied that there may be no glooms and strain in his lifestyles.
அவர் தனது வாழ்க்கை எந்த glooms மற்றும் திரிபு இருக்கல் ஆம் என்று பொய்.

I confronted him and he lied about having a wife and child.
நான் அவரை எதிர்கொண்டனர் மற்றும் அவரது மனைவியைய் உம் குழந்தை இருப்பது குறித்து அவர் பொய்.

As I lied to him he therefore does not want to talk to me.
அவர் மறைந்துவிட்டார் என்பதால், அவரை பற்றி பேச நான் விரும்பவ் இல்லை.

He turned into there when I was incorrect, he changed into there when I cried, he was there once I lied.
நான் தவறானது போது அவர் அங்கு மாறியது, நான் அழுதேன் போது அவர் அங்கு ஒரு மாற்றம், நான் பொய் ஒருமுறை அவர் இருந்தது.

They lied to one another, and their spouses; they manipulated one another, and their spouses.
உடனே பட்டான் அவர்கள் மீத் உம், அவரது மனைவி ரங்காள் அவர்கள் மீத் உம் பொய்யாக ஒரு எதிர் வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது.

It was revealed then SVT Missions Review Marcus Hamberg lied and some were involved and t. o. m.
அது பின்னர் தெரியவந்தது கொஸ்ராரிக்கா செயல்நோக்கங்களில் விமர்சனம் மார்கஸ் Hamberg பொய் மற்றும் சில ஈடுபட்டு t. o. m செய்விக்கப்பட்டது.

The result is that PF's sales agent gave me an inflated figure for a“Vitality-based” membership. He lied.
இதன் விளைவாக PF விற்பனை முகவர் எனக்கு ஒரு வீண்பெருமிதத்துக்குரிய எண்ணிக்கை கொடுத்தார் என்று“ விட்டாலிட்டி அடிப்படையில் ஆன” உறுப்பினர் தகுதி. அவர் பொய்.

Once we stopped traffic cops, but I lied that I'm taking on the ATO sweetness, and the car was packed with sweets too.
நாங்கள் போக்குவரத்து போலீசார் நிறுத்தி ஒருமுறை, ஆனால் நான் ATO இனிப்புக்கு மீது செல்கிறேன் என்று பொய், மற்றும் கார் கூட இனிப்புகள் நிரம்பிய் இருந்தது.

Those will be presented before their Lord, and the witnesses will say,"These are the ones who lied against their Lord.
அத்தகையோர்( மறுமையில்) தங்கள் இறைவன்முன் நிறுத்தப்படுவார்கள்;" இவர்கள்தாம் தங்கள் இறைவன் மீது பொய் கூறியவர்கள்" என்று சாட்சி கூறுவோர் சொல்வார்கள்;

The gist of the issue is that Planet Fitness's sales agent lied to me and a friend in order to get more commission/money out of my pocket.
பிரச்சினை சாராம்சம் பிளானட் உடற்பயிற்சி விற்பனை முகவர் என் கையில் இருந்து மேலும் கமிஷன்/ பணம் பெறுவதற்க் ஆக எனக்க் உம் ஒரு நண்பர் பொய் என்று.

Allah has forgiven you! Why did you give them leave(to stay behind) until it was clear to you which of them was truthful and knew those who lied?
( நபியே!) அல்லாஹ் உம்மை மன்னித் தருள்வானாக! அவர்களில் உண்மை சொன்னவர்கள் யார், பொய்யர்கள் யார் என்பதை நீர் தெளிவாக அறிவதற்குமுன் ஏன் அவர்களுக்கு( போருக்கு புறப்படாதிருக்க) அனுமதியளித்தீர்கள்?

In 1841, the German linguist and poet August Heinrich Hoffmann von Fallersleben wrote the lyrics of"Das Lied der Deutschen" to Haydn's melody, lyrics that were considered revolutionary at the time.
ஆண்டு ஜெர்மன் மொழியியலாளர் உம், கவிஞர் உம் ஆன ஆகஸ்ட் ஹீன்ரிச் ஹாட்மேன் வோன் ஃபாலர்செபன் என்பவர் ஹேடனின் மெல்லிசைக்கு பாடல்வரிகளை எழுதினார். அந்த காலகட்டத்தில் இந்தப் பாடல்வரிகள் புரட்சிகரமானமாக கருதப்பட்டது. Das Lied der Deutschen.

Who does greater wrong than he who fabricates lies about God? These will be presented before their Lord, and the witnesses will say,“These are they who lied about their Lord.” Indeed, the curse of God is upon the wrongdoers.
அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யான கற்பனையைச் சொல்பவனைவிடப் பெரும் அநியாயக்காரன் யார்? அத்தகையோர்( மறுமையில்) தங்கள் இறைவன்முன் நிறுத்தப்படுவார்கள்;" இவர்கள்தாம் தங்கள் இறைவன் மீது பொய் கூறியவர்கள்" என்று சாட்சி கூறுவோர் சொல்வார்கள்; இத்தகைய அநியாயக்காரர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்.

And who is more unjust than he who forges a lie against Allah? These shall be brought before their Lord, and the witnesses shall say: These are they who lied against their Lord. Now surely the curse of Allah is on the unjust.
அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யான கற்பனையைச் சொல்பவனைவிடப் பெரும் அநியாயக்காரன் யார்? அத்தகையோர்( மறுமையில்) தங்கள் இறைவன்முன் நிறுத்தப்படுவார்கள்;" இவர்கள்தாம் தங்கள் இறைவன் மீது பொய் கூறியவர்கள்" என்று சாட்சி கூறுவோர் சொல்வார்கள்; இத்தகைய அநியாயக்காரர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்.

Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah? Such will be brought before their Lord, and the witnesses will say: These are they who lied concerning their Lord. Now the curse of Allah is upon wrong-doers.
அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யான கற்பனையைச் சொல்பவனைவிடப் பெரும் அநியாயக்காரன் யார்? அத்தகையோர்( மறுமையில்) தங்கள் இறைவன்முன் நிறுத்தப்படுவார்கள்;" இவர்கள்தாம் தங்கள் இறைவன் மீது பொய் கூறியவர்கள்" என்று சாட்சி கூறுவோர் சொல்வார்கள்; இத்தகைய அநியாயக்காரர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்.

And who is more unjust than the one who fabricates a lie against Allah? They will be presented before their Lord, and the witnesses* will say,“These are they who lied concerning their Lord; the curse of Allah be upon the unjust!
அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யான கற்பனையைச் சொல்பவனைவிடப் பெரும் அநியாயக்காரன் யார்? அத்தகையோர்( மறுமையில்) தங்கள் இறைவன்முன் நிறுத்தப்படுவார்கள்;" இவர்கள்தாம் தங்கள் இறைவன் மீது பொய் கூறியவர்கள்" என்று சாட்சி கூறுவோர் சொல்வார்கள்; இத்தகைய அநியாயக்காரர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்!

And who does greater evil than he who forges against God a lie? Those shall be presented before their Lord, and the witnesses will say,'Those are they who lied against their Lord.' Surely the curse of God shall rest upon the evildoers.
அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யான கற்பனையைச் சொல்பவனைவிடப் பெரும் அநியாயக்காரன் யார்? அத்தகையோர்( மறுமையில்) தங்கள் இறைவன்முன் நிறுத்தப்படுவார்கள்;" இவர்கள்தாம் தங்கள் இறைவன் மீது பொய் கூறியவர்கள்" என்று சாட்சி கூறுவோர் சொல்வார்கள்; இத்தகைய அநியாயக்காரர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்.

Who is a greater wrongdoer than him who fabricates a lie against Allah? Such shall be presented before their Lord, and the witnesses will say,‘It is these who lied against their Lord.' Behold! The curse of Allah is upon the wrongdoers.
அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யான கற்பனையைச் சொல்பவனைவிடப் பெரும் அநியாயக்காரன் யார்? அத்தகையோர்( மறுமையில்) தங்கள் இறைவன்முன் நிறுத்தப்படுவார்கள்;" இவர்கள்தாம் தங்கள் இறைவன் மீது பொய் கூறியவர்கள்" என்று சாட்சி கூறுவோர் சொல்வார்கள்; இத்தகைய அநியாயக்காரர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்.

And who doth greater wrong than he who fabricateth a lie against Allah! these shall be set before their Lord, and the witnesses shall say; these are they who lied against their Lord. Lo! the curse of Allah shall fall on the wrong-doers-.
அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யான கற்பனையைச் சொல்பவனைவிடப் பெரும் அநியாயக்காரன் யார்? அத்தகையோர்( மறுமையில்) தங்கள் இறைவன்முன் நிறுத்தப்படுவார்கள்;" இவர்கள்தாம் தங்கள் இறைவன் மீது பொய் கூறியவர்கள்" என்று சாட்சி கூறுவோர் சொல்வார்கள்; இத்தகைய அநியாயக்காரர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்.