Examples of using Lied in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They lied to him.
I thought they only lied to me.
إعتقدت أنهم يكذبون عليّ فقطYou lied about being pregnant.
And you lied to me.
وأنتِ تكذبين عليAnd I know when I'm being lied to.
People also translate
But they lied to us!
Or lied and got someone else in trouble.
او كذبوا وتورط شخص آخر في مشكلةYou think the visitors lied to you?
تعتقد أن الزائرين كذبوا عليك؟?Hasn't your father lied, cheated, even killed to protect you?
My grandfather used to horsewhip servants who lied to him.
أعتاد جدي على جلد الخدم الذين يكذبون عليهNo, you knew. You lied to me, Henry.
But what I hated the most is that he always lied to me.
لكن أكثر ما كرهته فيه، إنه كان دوماً يكذب عليّSpain is being lied to, Senor De Puebla.
يتم الكذب على(إسبانيا) يا سيد(دي بوابلاTurns out it's not the first time this cop lied.
وأتضح بأنها ليست المرة الأولى التي يكذب بها ذاك الشرطيHe was your friend, and he lied to your face.
كان صديقك وهو يكذب في وجهكI'm glad we didn't jump into bed right away, he lied.
أنا سعيد لأننا لم نقفز للسرير على الفور، إنه يكذبMaybe your parents just lied to protect you.
ربما والديك كذبوا لحمايتك فقطIf they have lied to us about mama for all these years.
إن كانو قد كذبوا علينا بخصوص أمنا طوال هذه السنواتIt's the second time you lied to me, Kyle.
You lied to us, GuiIIermo. You kept information from us.
أنك تكذب علينا يا(جليرمو)، وتخفي معلومات مهمة عناDo you think she lied about other things, too?
هل تعتقد بأنها تكذب بشأن أشياء أخرى أيضاً؟?I was straight up with you, and you lied to my face.
كنـُـت صادقاً معكِ وأنتِ كنـُـتِ تكذبين أمامي وفي وجهيMan Bok! You lied about this being your first time playing this!
مان بو انت تكذب فى انها اول مره تلعب فيها!I could have phoned him and lied, but I didn't.
كان بإمكاني الاتصال به و الكذب لكنني لم أفعلWe're still not sure that he built it. Maybe that soldier lied.
لا زلت غير متأكد من أنه من بنى ذلك ربما ذاك الجندي يكذبWhich means either she lied to you, or you're lying to me.
مما يعني أنها تكذب عليك أو أنك تكذب عليVan der Linde thought that Forbes deliberately lied, and was furious.
واعتقد فان دير ليند أن فوربس تعمد الكذب وغضب من ذلكThe doctors at Synthedyne lied to you when they told you you were sick.
الأطباء في(سيندين) كذبوا عليك عندما أخبروك بأنكي مريضةLike Margaret Thatcher never lied.- You lied to me from the start.
كأن مارجريت تاتشر لم تكذب ابدا لقد كذبت على منذ البدايه
