AN ALIAS Meaning in Thai - translations and usage examples

• นามแฝง
• ชื่อปลอม
• ชื่อแทน

Examples of using An alias in English and their translations into Thai

It's an alias.
มันเป็นนามแฝง

And if you delete an alias.
และถ้าคุณลบนามแฝง

He used an alias-- Chuck Murray.
เขาใช้ชื่อปลอมชัคเมอร์เรย์

His name is an alias.
เป็นแค่นามแฝง

Maybe an alias my sister used?
บางทีอาจเป็นนามแฝงที่น้องสาวฉันใช้?

I will need an alias.
ฉันต้องการนามแฝง

It was an alias I used years ago.
มันเป็นนามแฝงที่ผมใช้เมื่อปีที่แล้ว

That's just an alias.
มันเป็นแค่นามแฝง

Create an alias like"free2rhyme" or"dairyman88.
สร้างชื่อแทนเช่นfree2rhyme" หรือdairyman88

This is an alias.
นี่เป็นชื่อปลอม

It turns out that Karen Whitfield's an alias.
ปรากฏว่าแคเรน วิคฟิลด์ เป็นชื่อปลอม

He used an alias.
เขาใช้ชื่อปลอมเขาส่งดอกไม้ให้ฉัน

Mine's more of a manifesto, so I… I used an alias.
ของผมเป็นเหมือนแถลงการณ์มากกว่าผมเลยใช้นามแฝง

Did you not use an alias or a burner phone?
คุณไม่ได้ใช้นามแฝงหรือโทรศัพท์ใช้แล้วทิ้งเหรอ?

I'm assuming that it's an alias.
ฉันว่าน่าจะเป็นนามแฝง

In case he's using an alias, I will ask the front desk to help me out.
ในกรณ๊ที่เขาใช้ชื่อปลอมจะถามพนักงานต้อนรับให้ช่วยครับ

Tomas Koslov was an alias.
โทมัสคือนามแฝง

You pay in cash and you use an alias, so… One of my guys… a friend who worked for me… got murdered.
เธอจ่ายทุกอย่างเป็นเงินสดแถมใช้ชื่อปลอมก็เลย… เพื่อนฉันนึง… เพื่อนที่ทำงานให้ฉัน

Obviously, it's an alias.
ชัดเจนว่ามันเป็นนามแฝง

If you issue your registration certificate/evidence at the health consultation using an alias, you can perform work anonymously. At no time do you have to tell an operator or landlord your full personal details. Only the authorities are allowed to request your personal details.
สำหรับในกรณีที่ท่านขอให้ออกใบอนุญาตการทำงานหลักฐานยืนยันการเข้ารับคำแนะนำปรึกษาด้านอนามัยให้ในนามแฝงท่านสามารถประกอบอาชีพนี้ได้อย่างนิรนามท่านไม่จำเป็นต้องแจ้งข้อมูลส่วนบุคคลอันครบถ้วนของท่านแก่ผู้ดำเนินกิจการหรือเจ้าของสถานที่ให้เช่าเลยไม่ว่าจะเวลาใดเฉพาะหน่วยราชการเท่านั้นที่มีสิทธิ์ขอข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้

All he found was an alias.
ทั้งหมดที่เขาพบคือนามแฝง

Pseudonym, another name, an alias that an artist uses.
นามปากกาชื่อคนอื่นนามแฝงที่ศิลปินใช้

That sneaky bitch. she's using an alias.
ยัยงูพิษเธอใช้ชื่อปลอม

It's always hard to remember an alias when you have had a fright. Isn't it?
มันยากที่จะจำชื่อปลอมเวลาที่คุณกำลังตกใจใช่มั้ยคะ?

This morning, under an alias.
ในตอนเช้านี้ภายใ้ต้นามแฝง

You have to type an alias first.
คุณจะต้องพิมพ์นามแฝงก่อน

We found no one connected to her with that name and we think it's an alias.
เราไม่พบใครติดต่อเธอด้วยชื่อนั้นก็เลยคิดว่าเป็นชื่อปลอม

It's like you're an alias savant.
มันเหมือนนายเป็นปราชญ์ผู้รอบรู้ด้านการแฝงตัวเลย

I don't know the names, just an alias.
ฉันไม่รู้ชื่อมีแค่นามแฝง

Guys, I just got a strange hit on an alias that Porter was using.
พวกฉันแค่คิดว่ามีความผิดปกติในชื่อปลอมที่พอร์เตอร์ใช้