What is the translation of " AN ALIAS " in Hebrew?

• שם בדוי
• כינוי
• זהות בדויה
• בזהות בדויה

Examples of using An alias in English and their translations into Hebrew

Probably an Alias.
בטח שם בדןי.

Well, for security reasons, she testifies under an alias.
טוב, בגלל ענייני בטיחות, היא מעידה תחת זהות בדויה.

I have an alias.
יש לי זהות בדויה.

The suspects place was rented under an alias.
המקום של החשודים הושכר תחת שמות בדויים.

Using an alias,?
משתמשת בזהות בדויה?

He will be staying under an alias.
הוא, ישאר תחת זהות בדויה.

Carrega used an alias to see Adrien.
קארג'ה השתמש בזהות בדויה על-מנת לפגוש את אדריאן.

You will go under an alias.
אתם תישלחו תחת זהות בדויה.

I don't have an alias with this type of background.
אין לי זהות בדויה עם רקע מהסוג הזה.

He's using an alias.
הוא משתמש בזהות בדויה.

He goes by an alias, he traveled to Washington on this very day.
הוא הולך לפי כינוי, הוא נסע לוושינגטון על עצם היום הזה.

She used an alias.
היא השתמשה בזהות בדויה.

Looks like Oswald chartered a flight to Rio- under an alias.
נראה שאוסוולד הזמינה טיסה לריו תחת שם בדוי.

They give him an alias, you know, a backstory.
נתנו לו זהות בדויה, סיפור רקע.

He must be living under an alias.
הוא בטח חי בעיר תחת זהות בדויה.

Why do you need an alias to own a funeral home?
למה אתה צריך כינוי להיות בעלים של בית הלוויות?

And it could be an alias.
למיטב ידיעתך. זו יכולה להיות זהות בדויה.

She's living under an alias, so I have no idea who she really is.
היא חיה תחת שם בדוי, אז אין לי מושג מי היא.

Time to gift Mr. Woodhull an alias.
הגיע הזמן להעניק למר לוודהאל זהות בדויה.

Seems Collier, no doubt an alias, has not returned to work.
מדרכה צד דרום-מערבי נראה שקולייר, שם בדוי, ללא ספק, לא חזר לעבודה.

Okay, so, he bought the property under an alias.
בסדר, אז, הוא קנה את הנכס תחת זהות בדויה.

He wouldn't be living under an alias if he wanted visitors.
הוא לא היה חי תחת שם בדוי אם הוא היה מעוניין באורחים.

It's… My father put her on the no-fly list under an alias.
זה… אבי שם אותה על רשימת אסורי הטיסה תחת שם בדוי.

He signed the paperwork using an alias from his days as a DoD operative.
הוא חתם על ניירת באמצעות כינוי מימיו כפעיל משרד ההגנה.

As much as you can get over being run down by a girl with an alias.
ככל שניתן להתגבר על מרדף על ידי ילדה עם שם בדוי.

You can't add an alias that is already associated with another Microsoft account.
אין באפשרותך להוסיף כינוי שכבר משויך לחשבון Microsoft אחר.

Mr. Sackett tells me that you prefer an alias for Woodhull.
מר סאקט סיפר לי שאתה מעדיף זהות בדויה לוודהאל.

Note: You cannot add an alias that is already associated with another Microsoft account.
הערה: לא ניתן להוסיף כינוי המשויכת כבר חשבון Microsoft אחר.

Far as we know, that could be an alias, you know?
עד כמה שאנחנו יודעים, זו יכולה להיות זהות בדויה, אתה יודע?

Note: You cannot add an alias that is already associated with another Microsoft account.
הערה: אין באפשרותך להוסיף כינוי שכבר משויך לחשבון Microsoft אחר.