Examples of using Answer the call in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Answer the call.
Yes. Let Mom answer the call first.
Answer the call and you will hear your account balance.
รับสายและฟังยอดคงเหลือในบัญชีของคุณTime for us to answer the call.
Answer the call, volume, ANC on/off, tuning control located on the headphones.
รับสายเสียงเปิดปิดANCควบคุมการจูนที่หูฟังBut sometimes when we answer the call.
แต่บางครั้งเมื่อเรารับโทรศัพท์สายที่โทรมาLet me answer the calls today.
งั้นวันนี้ฉันรับสายเองDon't hear the bell but you answer the call.
ไม่ได้ยินเสียงกริ่งแต่คุณรับสายSo we need all of you to answer the call of the Holy Spirit and to open your heart and your wallets!
ฉะนั้นเราอยากให้ทุกคนตอบเสียงเรียกของพระวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์!You may be able to ignore it, but I have to answer the call.
And those who answer the call of their Lord and establish worship, and whose affairs are a matter of counsel, and who spend of what We have bestowed on them.
และบรรดาผู้ตอบรับต่อพระเจ้าของพวกเขาและดำรงละหมาดและกิจการของพวกเขามีการปรึกษาหารือระหว่างพวกเขาและเขาบริจาคสิ่งที่เราได้ให้เครื่องปัจจัยยังชีพแก่พวกเขาIt is difficult to get a wallet, travel card, answer the call.
เป็นการยากที่จะรับกระเป๋าสตางค์บัตรเดินทางรับสายAnd those who answer the call of their Lord and establish prayer and whose affair being matter of counsel among themselves, and who of that wherewith We have provided them expend.
และบรรดาผู้ตอบรับต่อพระเจ้าของพวกเขาและดำรงละหมาดและกิจการของพวกเขามีการปรึกษาหารือระหว่างพวกเขาและเขาบริจาคสิ่งที่เราได้ให้เครื่องปัจจัยยังชีพแก่พวกเขาThere are some that want to lash out, to answer the call the only way they can.
Answer the call of your Lord before there cometh unto you from Allah a Day which there is no averting. Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any(power of) refusal.
จงตอบรับการเรียกร้องของพระเจ้าของพวกเจ้าเถิดก่อนที่วันหนึ่งจะมาถึงซึ่งจะไม่มีทางหลีกเลี่ยงไปจากอัลลอฮฺได้และในวันนั้นสำหรับพวกเจ้าจะไม่มีที่พักพิงและพวกเจ้าก็จะไม่มีทางปฏิเสธด้วยWhether it's a landline or mobile phone, you must always answer the call before the second ring.
ไม่ว่าจะเป็นโทรศัพท์บ้านหรือมือถือเธอต้องรับสายก่อนที่จะดังครั้งที่สองAnswer the call of Your Lord afore there cometh Unto you a Day for which there is no averting from Allah. Ye will have no place of refuge on that Day, nor there will be for you any denying of Your guilt.
จงตอบรับการเรียกร้องของพระเจ้าของพวกเจ้าเถิดก่อนที่วันหนึ่งจะมาถึงซึ่งจะไม่มีทางหลีกเลี่ยงไปจากอัลลอฮฺได้และในวันนั้นสำหรับพวกเจ้าจะไม่มีที่พักพิงและพวกเจ้าก็จะไม่มีทางปฏิเสธด้วยIt's still impossible to type the text correctly(not 100% reading of touches), but you can answer the call without taking off your gloves or read messages without problems.
ยังไม่สามารถพิมพ์ข้อความได้อย่างถูกต้องไม่ใช่การอ่านแบบสัมผัส.100% แต่คุณสามารถรับสายได้โดยไม่ต้องถอดถุงมือหรืออ่านข้อความโดยไม่มีปัญหาAnd those who answer the Call of their Lord[i.e. to believe that He is the only One Lord(Allah), and to worship none but Him Alone], and perform As-Salat(Iqamat-as-Salat), and who(conduct) their affairs by mutual consultation, and who spend of what We have bestowed on them;
และบรรดาผู้ตอบรับต่อพระเจ้าของพวกเขาและดำรงละหมาดและกิจการของพวกเขามีการปรึกษาหารือระหว่างพวกเขาและเขาบริจาคสิ่งที่เราได้ให้เครื่องปัจจัยยังชีพแก่พวกเขาOur bluetooth car charger has awireless bluetooth headset which you can answer the phone automatically when you pick up it and lay it down to hang off automatically. This makes your hands free during answer the calls and let you safely drive. At the same time, bluetooth function has barrier-free 10 meters transmission distance which give you more experience.
ที่ชาร์จในรถบลูทูของเรามีชุดหูฟังบลูทูไร้สายซึ่งคุณสามารถรับสายโทรศัพท์โดยอัตโนมัติเมื่อคุณรับสายและวางสายเพื่อวางสายโดยอัตโนมัติทำให้แฮนด์ฟรีในระหว่างการรับสายและให้คุณขับรถได้อย่างปลอดภัยในขณะเดียวกันฟังก์ชั่นบลูทูมีระยะการส่งผ่านข้อมูล10เมตรซึ่งปราศจากสิ่งกีดขวางซึ่งทำให้คุณได้รับประสบการณ์มากขึ้นAnswer the Call of your Lord(i.e. accept the Islamic Monotheism, O mankind, and jinns) before there comes from Allah a Day which cannot be averted. You will have no refuge on that Day nor there will be for you any denying of your crimes as they are all recorded in the Book of your deeds.
จงตอบรับการเรียกร้องของพระเจ้าของพวกเจ้าเถิดก่อนที่วันหนึ่งจะมาถึงซึ่งจะไม่มีทางหลีกเลี่ยงไปจากอัลลอฮฺได้และในวันนั้นสำหรับพวกเจ้าจะไม่มีที่พักพิงและพวกเจ้าก็จะไม่มีทางปฏิเสธด้วยAnd when My bondsmen ask thee regarding Me, then verily I am Nigh; I answer the call of the caller when he calleth unto Me,; so let them answer Me and believe in Me, haply they may be rightly directed.
และเมื่อบ่าวของข้าถามเจ้าถึงข้าแล้วก็ตอบเถิดว่า แท้จริงนั้นอยู่ใกล้ข้าจะตอบรับคำวิงวอนของผู้ที่วิงวอนเมื่อเขาวิงวอนต่อข้าดังนั้นพวกเขาจงตอบรับข้าเถิดและศรัทธาต่อข้าเพื่อว่าพวกเขาจะได้อยู่ในทางที่ถูกต้องNow the bluetooth speaker many support telephone, its advantage is to release your hands, easily answer the call. But because it is a hands-free, unable to protect the illicit close sex of the call, when with other people or not too convenient. Will still be subject to the conditions of environment, therefore, generally only applies to home or use while driving.
ตอนนี้ลำโพงบลูทูโทรศัพท์สนับสนุนหลายข้อได้เปรียบของมันคือการปล่อยมือของคุณได้อย่างง่ายดายรับสายแต่เพราะมันเป็นแฮนด์ฟรีไม่สามารถที่จะปกป้องเพศที่ผิดกฎหมายอย่างใกล้ชิดของสายเมื่อมีคนอื่นหรือไม่มากเกินไปสะดวกสบายจะยังคงอยู่ภายใต้เงื่อนไขของสภาพแวดล้อมดังนั้นโดยทั่วไปจะใช้กับการใช้งานที่บ้านหรือขณะขับรถWho answers the call: qualified professionals such as psychologists, lawyers, educators and social workers.
ใครรับสาย: ผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรองเช่นนักจิตวิทยาทนายความนักการศึกษาและนักสังคมสงเคราะห์ตัวแทนศูนย์บริการรับสายและกรอกแบบฟอร์มI didn't know who it was when I answered the call.
ฉันไม่รู้สักหน่อยว่าที่โทรมาคือใครตอนที่รับสายผู้เชี่ยวชาญการสัมภาษณ์ที่รับสายจะให้ตัวเลือกการพูดสายเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาท้องถิ่นและจะต่อสามสายกับล่ามที่พูดภาษาของคุณYour contact answers the call, and after you speak, they realize who is calling them. They will either hang up quickly, or you will have the opportunity to confront them.
ติดต่อของคุณรับสาย, และหลังจากที่คุณพูด, พวกเขาตระหนักดีว่าใครจะเรียกพวกเขาพวกเขาทั้งสองจะแขวนขึ้นอย่างรวดเร็ว, หรือคุณจะมีโอกาสที่จะเผชิญหน้ากับพวกเขาOur call center customer sales executives answers the calls, then route the calls to the customer service representative.
ศูนย์บริการลูกค้าของเราผู้บริหารการขายตอบรับสายแล้วเส้นทางสายไปยังตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้า
